Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciac" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIAC EN ITALIEN

ciac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIAC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciac peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CIAC EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciac» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciac dans le dictionnaire italien

La définition de ciac dans le dictionnaire imite le son de la chose molle écrasée. Ciac est aussi une petite table avec un heurtoir sur laquelle sont écrites les principales données du film, et qui est photographiée au début de chaque scène pour fournir les informations nécessaires à l'assemblage.

La definizione di ciac nel dizionario è imita il suono di cosa molle schiacciata. Ciac è anche tavoletta munita in basso di un'asticciola battente su cui sono scritti i dati principali del film, e che viene fotografata all'inizio di ogni scena per fornire le indicazioni necessarie al montaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciac» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIAC


caiac
caiac

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIAC

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIAC

arac
armagnac
bric-à-brac
cognac
cornac
crac
cul-de-sac
frac
patatrac
tac
tic tac
tic-tac
trac
tric trac
zac

Synonymes et antonymes de ciac dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIAC»

ciac export ponsacco genazzano cossato valperga rivarolo canavese corsi boum ciriè formazione crescita professionale qualifica eroga destinati adolescenti uscita dalla scuola media provenienti dagli istituti ciac compagnia italiana articoli cancelleria tradizione brillanti successi nella distribuzione cartotecnica ufficio lavoro garanzia serietà home ciacmuseum mostra dedicata opera vincenzo agnetti nell ambito della programmazione espositiva centro arte contemporanea foligno splendido accessori vittorio pieve emanuele italia estero internazionale arti calligrafiche calligrafia logo intento promozione scrittura mano stampa caratteri mobili libera sviluppata monica dengo cantus planus

Traducteur en ligne avec la traduction de ciac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIAC

Découvrez la traduction de ciac dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciac» en italien.

Traducteur Français - chinois

CIAC
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CIAC
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CIAC
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CIAC
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CIAC
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CIAC
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CIAC
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciac
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CIAC
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CIAC
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CIAC
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CIAC
70 millions de locuteurs

italien

ciac
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CIAC
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CIAC
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CIAC
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CIAC
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CIAC
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CIAC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CIAC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIAC»

Le terme «ciac» est assez utilisé et occupe la place 25.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciac» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciac».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIAC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciac» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciac» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciac en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIAC»

Découvrez l'usage de ciac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ragazzo: comedia
comedia Lodovico Dolce .1F-w: П. “gf-ITW a(î\ln-'*'f'“' S E C О N D O.' l 6 Ciac, Padrone ll'ecchiateui in quel fronte. Spa. Non rlar tu. Ciac. Che dice de Ватман queliafrafchettat' Giac. La terra,aggira о no." Ciac. Che terraŕche aggira.' Ciac. Dico ...
Lodovico Dolce, 1541
2
Le commedie del Dottor Carlo Goldoni ...
Ciac. Mia madre vi prenderà amore. Dor. Non lo credo . ciac. Procurate di farvi ben volere. Dor. E' impossibile con quella bestia. Ciac. Bestia a mia madre? Dor. SI bestia; è una bestia. Ciac. E lo dite con quella flemma? Dor. Io non mi voglio ...
Carlo Goldoni, 1754
3
Opere
Ciac. Mia madre vi prenderà amore. Dor. Non lo credo . Giac . Procurate di farvi ben volere . Dor. E' imponibile con quella besti» • Ciac. Bestia a mia madre? Dor. Si, bestia; è una bestia. Ciac. E lo dice con quella stemma? Dor -Io non mi ...
Carlo Goldoni, 1788
4
Collezione completa delle commedie: La morbinose. I morbinosi
Ciac. V insegnerò , signora . Corti, Grazia , la non a' incomodi . Ciac. Animo, andimi qui fuora , Cont. DOva ? Ciac. A battervi mteo . Cont. Siete vO! ipiritatof La sapeta , signora, cha non ho ancor pranzato f Ciac. Animo , meno ciarlt . Cont.
Carlo Goldoni, 1811
5
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Ciac. Abbiate pazknza , che Ii avrete . Cor. Non voglio aver pazieaza. Li voglio adelio . Ciac. Adeffo non ve Ii poflb dare . Cor. Dov' è la borfa ? Ciac. Non fo di borfa. Lafciatemi ftare. Cor. Oh poter del mondo ! Sto a vedere , che fia vero quelle, ...
Carlo Goldoni, 1754
6
La vita indipendente commedia in quattro atti di N. Fournier ...
Ciac. (entrando) Trcmo di sapere... Non è qui! ' (scorgendo Augusto) Signor Augusto! AUc. Ciac. AUc. Perdono! Era qui quando ci sono venuto io. Ciac. Non vi ha detto nulla? AUc. Una parola soltanto... tutta bontà. CEC. Avrebbbe forse ...
Narcisse Fournier, Alphonse Theodore Cerfbeer, 1862
7
Novelle e paesi valdostani
Sì. Drizza le orecchie, ciac ciac [due frustate] ebbene? sàdi buono? Sula testa Forca, Forca, Forchetta, Forchina eForcona, bella bianca, ti piacela stalla, eh?— bada chet'inzuppi, levai ferrioti levoil pelo,—avanti Rancio, vergogna! È una pietra ...
Giuseppe Giacosa, 1952
8
Tredici Novelle Moderne
Sf. Drizza le orecchie, ciac ciac (due frustate) ebbene? sa di buono ? * Su la testa , Forca, Forca, Forchetta, Forchina, e Forcona, bella bianca, ti piace la stalla eh? — bada che t' inzuppi; leva i ferri o ti levo il pelo, — avanti, Rancio, vergogna !
9
Collezione di commedie
Edu. Ritiratevi ... ritiratevi .... La rh conduce dentro S C E N A II. Il Cavalier Lampami , e Ciacemino dalla scala . Ciac. A ' Mali estremi disperati rimedj . XtL Venite .... Cav. Ma chi sa se Placido .... Ciac. Placido I nel boschetto . . . Cav.
‎1792
10
Commedie
che ci ricopra nella prossima notte. Dunque son disperato ... la vita è per me uà peso . . . J Eug. Tacete, risparmiatemi l'orrore di si mHi parole . . . Ciac. V orrore vostro è giusto . Ma io che dovrò . ..fare? Mendicare?... neppure... Eng. ( confusa . ) ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com' è Viva la Città. Art & The City 1913 - 2014 - Mostra - Como …
Attualmente è membro del comitato scientifico Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci e nel Ciac – Centro Italiano Arte Contemporanea ... «Arte.it, juil 15»
2
Una mostra d'arte per selezionare opere per la Biennale di Roma
... poi, ne verranno scelte tre per l'esposizione alla XI Biennale d'Arte di Roma a cura del Centro Internazionale d'Arte Contemporanea (CIAC), ... «InfoCilento, juil 15»
3
Mondiali antirazzisti: le squadre casalesi perdono a calcio, ma …
Fatto sta che Voci batteva nel girone i rifugiati dello Ciac Parma 3 a 0, i tedeschi del Trippa 4 a 0, i fiorentini dell'Atletico Degrado 3 a 0 e i ... «Casale News, juil 15»
4
Parma, migranti accolti e "adottati" in famiglia. "Cittadini disponibili …
Ai nuclei ospitanti spetta un rimborso di 300 euro mensili per le spese e il rispetto degli accordi presi con il migrante e con il Ciac, che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Un altro week end alla Festa multiculturale
... Festa Multiculturale è promossa dalle Associazioni di volontariato e dalle comunità migranti della provincia di Parma con il sostegno di CIAC, ... «ParmaQuotidiano.info, juil 15»
6
Proschwitz Cester è la nuova presidente del Rotary Club
Nel settore scolastico e formazione, il club di Ivrea ha contribuito alla realizzazione di nuove postazioni lavoro al la scuola alberghiera Ciac ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
7
Immigrazione: firmato in Prefettura il Protocollo d'Intesa per i …
... FORUM Solidarietà, la Croce Rossa Italiana, il CIAC Onlus, la Caritas, il Centro Interculturale di Parma e provincia, la Comunità Voce Nuova ... «ParmaToday, juin 15»
8
Migranti volontari, primo lavoro: pulizia del Baganza
... Varsi, il comitato provinciale di volontariato di P. C., Forum Solidarietà, la Caritas Diocesana, Ciac Onlus, la sezione provinciale della C. R. I., ... «La Repubblica, juin 15»
9
Festa multiculturale anno 19
... Festa Multiculturale è promossa dalle Associazioni di volontariato e dalle comunità migranti della provincia di Parma con il sostegno di CIAC, ... «La Repubblica, juin 15»
10
Festival dei due Parchi Via al concorso di poesia
Ha preso avvio il Concorso di Poesia - Festival dei due Parchi promosso dall'Istituto Ciac di Ascoli , giunto alla sesta edizione. Per tutti i poeti ... «Corriere Adriatico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z