Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciarlatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIARLATORE EN ITALIEN

ciar · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIARLATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciarlatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIARLATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciarlatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciarlatore dans le dictionnaire italien

La définition de ciarlatore dans le dictionnaire est celle qui en donne beaucoup.

La definizione di ciarlatore nel dizionario è che, chi ciarla molto.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciarlatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIARLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIARLATORE

ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIARLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de ciarlatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIARLATORE»

ciarlatore ciarlatore grandi dizionari ciar ciarladore trìce ciarla molto ciarlone significato repubblica sapere trice trici ciarlare chiacchierone treccani ciarlatóre fine alle faconde ingiurie ciarlator tersite corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic tʃarla tore ▷ ◁ bergolo ciarliero loquace linguacciuto logorroico dictionaries data mancano lemmi sotto verb

Traducteur en ligne avec la traduction de ciarlatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIARLATORE

Découvrez la traduction de ciarlatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciarlatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciarlatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciarlatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciarlatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciarlatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciarlatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciarlatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciarlatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciarlatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciarlatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciarlatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciarlatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciarlatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciarlatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciarlatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciarlatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciarlatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciarlatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciarlatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciarlatore
70 millions de locuteurs

italien

ciarlatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciarlatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciarlatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciarlatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciarlatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciarlatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciarlatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciarlatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciarlatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIARLATORE»

Le terme «ciarlatore» est très peu utilisé et occupe la place 90.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciarlatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciarlatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciarlatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIARLATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciarlatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciarlatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciarlatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIARLATORE»

Découvrez l'usage de ciarlatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciarlatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scelta delle piu' belle ed utili speculazioni inglesi dello ...
SPECULAZIONE. LXXI. Ciarlatore. Num. 263. _ñ_ Minima contentos noäe Britannos. Jim. Sar.:Conrentí pur sr' 'traggono ì Brítanni Per le nom brevissimi.- m que/P anm . = Ssendo venuto in Città un mio vecchio amico , andai martedi passato ...
‎1753
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Ciaramellare.Avviluppar con paro )c senza conclusione ; o con parole acconce a trarre altri in inganno. Ciarla. Vana loquacità. §. Per par lata, recilamento, o alcun compoui-| mento. Ciarladóre. Ciarlatore. Ciarlante. Add. Che ciarla. Ciarlare.
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ciaramlon , sm. cornac- chione, ciarlatore, ciarlie- ro, taccola. liaramolaire , sm. colui che arrota, arrotino. Ciaramolel, sm. arrotino. Ciarea , man. di saluto , addio, buon giorno. || ciarea sore mascre , addio fave. Ciarel, agg. di vino, cla- retto.
Michele Ponza, 1860
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ciarlatore, x, 24. Ciarlatore, III, 19. Codardia, III, 67. Codardo, IV, 28. Coda'are, I, 49. . Colpabile, Iv, 42. Comandatore, vn, 55. Combattere, III, 2. Come, I, 54. Compagnone, III, 40. Compianto, dal prologo. Compreso, III, 26. Conestaboleria, m ...
‎1846
5
Classici italiani
... tratto , come si vede , dalle cicale : dal secondo , ciarla , ciarlatore , e ciarlone (i ) , la qual ciarla si piglia alcuna volta in parte non cattiva, dicendosi di chi ha ' buona parlantina : /'/ tale ha buona ciarla , cioè non fa mal cicaleccio ; ma ciarlatore ...
‎1804
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ciarlante , Ciarlatore , Cicala Í. I. loquax . v. Ciarlatore , Cinguettiera , Lin- guacciuto , Linguto , Loquace , Parliere , Parolaio . Uquela. v. Locuzione , Loque la , Parlatura . loqnela vacuitas . 4. Mutezza , Mutolezza , loquettdi formula, v. Formóla.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
7
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...
IL CIARLATORE MALDICENTE ATTO TERZO 34 1 Lac. Dalla locanda in città m' hanno spedito per recare a Milord .... Lis. Ah! siete un lacchè di Milord? Lac. Sì , sto con lui ; e per lui ho una lettera .... Lis. Che lo affretta a partire? Lac. Anzi no ...
‎1827
8
Avis de favoriti e dottrina de cor tegiani opera non meno ...
Conforme à quefia legge ne commefffe un'altra l'impe- rator Tiberio à un' buomo gran ciarlatore, cioè ch'egli fen\a mai parlare ne fleffe uri anno muto,el'hifloria di ce che egli fi taceua ne mai parlaua , ma che però fi ce - ua piu danno eglijolo ...
Antonio de Guevara, 1562
9
L'Ercolano
... cioè uno che favella troppo, e senza considerazione; cicaleria , o vero cicaleccio, cicalino e cicalonecioè una cicala grande, tratto come si vede dalle cicale; dal secondo ciarla, ciarlatore eciarloue, la qual ciarla si piglia alcuna volta in parte ...
Benedetto Varchi, 1833
10
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
... o sostanza alcuna : dal primo si formano cicala, cioè uno che favella troppo , e senza considerazione; cicaleria , ovvero cicaleccio ; cicalino, e cicalone , cioè una cicala grande; tratto, come si vede, dalle cicale: dal secondo, ciarla, ciarlatore ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIARLATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciarlatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni Quota 96 della scuola, ultime news: Odg impegna il …
Anche come sindaco è stato un ciarlatore. Nessun fiorentino onesto e sincero sa dire quali cose importai ha fatto per Firenze tutta. Tant' è vero ... «Blasting News, déc 14»
2
Tra il fin d'ottobre e'l capo di novembre
Con l'allegria sfacciata di chi si sente protetto dalla sorte, il Casanova prigioniero ai Piombi aveva consultato in guisa di oracolo, lui aperto ciarlatore ... «TOTALITA'.IT, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciarlatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciarlatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z