Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciarlone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIARLONE EN ITALIEN

ciar · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIARLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciarlone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIARLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciarlone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciarlone dans le dictionnaire italien

La définition de ciarlone dans le dictionnaire est que, qui ciarla beaucoup et par habitude; bavard: tu es un grand c.

La definizione di ciarlone nel dizionario è che, chi ciarla molto e per abitudine; chiacchierone: sei un gran c.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciarlone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIARLONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
borlone
bor·lo·ne
burlone
bur·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
clone
clo·ne
melone
me·lo·ne
merlone
mer·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
sberlone
sberlone
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
urlone
ur·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIARLONE

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIARLONE

anticiclone
aquilone
canalone
catalone
cavallone
ciclone
cipollone
coccolone
filone
giocherellone
gonfalone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Synonymes et antonymes de ciarlone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIARLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciarlone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ciarlone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIARLONE»

ciarlone chiacchierone cicalone linguacciuto loquace ciarlone dizionari corriere della sera pettegolo anche maligno significato termine grandi ciar ciarla molto abitudine gran treccani ciarlóne ciarlare vizio troppo renzo pensò doveva finire parlar manzoni pegg traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica dicios babbler blabbermouth miglior gratuito welcome brothers full service fully licensed insured building remodeling company residential commercial customers looking andrew auburn hills orthopedic surgery visit healthgrades information find phone address medical practice history affiliated hospitals more eleonora

Traducteur en ligne avec la traduction de ciarlone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIARLONE

Découvrez la traduction de ciarlone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciarlone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciarlone» en italien.

Traducteur Français - chinois

twaddler
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

twaddler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twaddler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

twaddler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

twaddler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

twaddler
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

twaddler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

twaddler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

twaddler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twaddler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

twaddler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

twaddler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

twaddler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twaddler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

twaddler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

twaddler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

twaddler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

twaddler
70 millions de locuteurs

italien

ciarlone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twaddler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

twaddler
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

twaddler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twaddler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twaddler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

twaddler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciarlone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIARLONE»

Le terme «ciarlone» est communément utilisé et occupe la place 51.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciarlone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciarlone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciarlone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIARLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciarlone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciarlone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciarlone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIARLONE»

Découvrez l'usage de ciarlone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciarlone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manifatture in Campania: dalla produzione artigiana alla ...
Nel sud.o Palazzo Matteo Ciarlone d'an. 50 fornaciaio nella reale Porcellana Nel retro.e Palazzo Vincenzo Frate Caterina Ferrazzano Carlo Frate Margarita Frate Antonio Frate Anna Frate Nel retro.e Palazzo Baldo di Benedetto Grazia Sico ...
‎1983
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciarliere ha senso men (tristo; dicesi di chi perde il tempo in ciarle InaUll: ciarlone, dl Chi lo perde in ciarle noiose, e troppe. Le donne sono ciarliere : di clarion! ve n' è più fra gli uomini che fra le donne. V'è degli scrittorl clarlieri : la prolissilà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIARLIERE, Ciarlone, OlCALATORE, CICALONE. — Il Cl'ar- liere può divertire ( non però per molto tempo); il ciarlone può nuocere : il primo sfiora molti argomenti, tocca e passa; il ciarlone può far poche ma gravi parole su d'un solo ; il primo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
64I. CIARLIERE, Cianlone, Cicalatone, Cicalone. — Il ciarliere può divertire (non però per molto tempo); il ciarlone può nuocere : il primo sfiora molti argomenti, tocca e passa; il ciarlone può far poche ma gravi parole su d'un solo ; il primo può ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
L'attacco lo iniziarono due compagnie della Legione Militare, condotte dal colonnello Ciarlone. La Legione Militare era stata originalmente formata con i veterani di Garibaldi, ma gli anni erano passati, e anche se gli italiani erano ancora tanti, ...
Marco Fano
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Altrove dicesi battuta: e dal romore ch'essa la, venne che un gran ciarlone in Toscana è chiamalo tabella, tabellone o battoioue (3) , perché risuona sempre agli orecchi. Ma il ciarlone paria dicendo del male: e il battolone, la battolona può  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Saint-Clair nel castello de' Roskelin dramma in quattro atti ...
Wil- Avete finita questa filastrocca? Dimenticaste, che qué' galantuomini aspettano che vi degniate di aceompagnarli? Siete pure il gran ciarlone. Gin. Ciarlone, o non ciarlone,tuo malgrado dovrai parlare. Domani cesseranno... Vengo ...
Luigi Marta, 1837
8
Allegazione
Governadori già fecero, n lasciando però di produrre il rimedio della reclamaäne diè termine nella causa, ed ingiunse all'Avvocato D. Niccolò Vcspoli, che disendessei diritti tde' chiamati nel testamento di Giacomantonio Ciarlone. Essendosi ...
‎1781
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Cinrlare ha senso men tristo ; dicesi di chi perde il tempo in ciarle inutili: ciarlone, di chi lo perdo in ciarle noioae, eccessive: ciarlatore , di chi s'occupa in ciarle nocive al decoro altrui, di chi rapporta, rilisohia le cose udite. Le donne son di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
[intercamjris pose Oratio[inteream]pos si io morircfsi se[a ut valeo stare]io posso restart-[au t noui]o se io m'intcndo[ci— uilia iura]di ragion ciuile,di lite [8c proper0] 8c ho fretta d'andaresquò scis] doue tu sai [ inquit] rispose il ciarlone L' dubius ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIARLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciarlone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asi: Rione Spedalino e Rione Vacchereccia si contenderanno la …
... Charlie 3-Buccafurni 2-Luzzu. CONFERENCE-SEMIFINALI ANDATA: M.BOYS-GUNNERS 6-7: Mazzanti 3-Serafini-Ciarlone-Romiti; Palandri ... «PistoiaSport, juil 15»
2
Pres. Fondi: "Ripescaggio ipotesi concreta, ci crediamo"
Lo conferma ai microfoni di Tuttomercatoweb.com il presidente della formazione rossoblù Nicola Ciarlone: "La società, tramite l'Unicusano, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Viaggi organizzati, boom in Italia
Giovanni Ciarlone, Presidente di Fitel Nazionale, spiega a questo proposito: “Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo ... «Luxgallery, juil 15»
4
Rimini. Al TTG Incontri di novembre un workshop dedicato al mondo …
Giovanni Ciarlone, Presidente di Fitel Nazionale, spiega: 'Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo Paese dovrebbe ... «Romagna Gazzette, juil 15»
5
V Edizione del premio “La Pellicola d'Oro”
... Enzo De Camillis, Giovanni Ciarlone e Vito Zagarrio, per dare poi seguito alla premiazione condotta con maestria dalla attriceDaniela Poggi ... «Agrpress, juil 15»
6
Asi, gli Amici di Sergio trionfano nel Torneo Primavera
Montemurlo 6-5 grazie a Ciarlone (3), Mazzanti (2) e capitan Cerbai. Grande soddisfazione per entrambi i quintetti che da matricole (seppur di ... «PistoiaSport, juil 15»
7
Turismo sociale, a TTG Incontri 2015 debutta il Travel Association Day
“Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo Paese dovrebbe essere prioritario – evidenzia Giovanni Ciarlone, presidente ... «TTG Italia, juil 15»
8
Quarto, la Capuozzo forma la prima giunta grillina: età media 43 …
A completare la squadra di governo l'ingegnere Tullio Ciarlone, 36 anni, che si occuperà di Urbanistica e Lavori pubblici. Infine il dottor ... «Il Mattino, juil 15»
9
Asi: ai blocchi di partenza la quarta edizione del Toledo's Cup e …
M.BOYS-T.MASTER 2-3: Ciarlone-Serafini; Pastacaldi-Esposito-Bellucci. GIRONE B: HELLANA-F.STARS 3-6: Petruzzi-Gori-Volpe; Luzzu ... «PistoiaSport, juil 15»
10
Fondi, grande successo per il Corso Tg Soccer 2.0
Ranucci e Ciarlone “Mi trovo in qui nella doppia veste di rappresentante dell' Università Niccolò Cusano e di dirigente della squadra di calcio ... «H24notizie.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciarlone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciarlone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z