Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cio che conta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIO CHE CONTA EN ITALIEN

cio che conta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIO CHE CONTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cio che conta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIO CHE CONTA


conta
con·ta
impronta
im·pron·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
onta
on·ta
portaimpronta
por·ta·im·pron·ta
rimonta
ri·mon·ta
ultime volonta
ultime volonta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIO CHE CONTA

cio che
cio che importa
cio di cui si parla
cio nondimeno
cio nonostante
ciocca
ciocché
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIO CHE CONTA

a punta
aggiunta
anta
cinta
di punta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
pinta
placenta
punta
quinta
tinta
tormenta
unta

Synonymes et antonymes de cio che conta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIO CHE CONTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cio che conta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cio che conta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIO CHE CONTA»

cio che conta importante conta traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi amazon ciò bicicletta ricerca della felicità offerte libri scolastici vendi usati ponte alle grazie storie oltre sono disponibili kindle amare carretto carlo libro guidati dallo pubblicato nella collana spirito parrocchia lucia inno alla carità paolo cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de cio che conta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIO CHE CONTA

Découvrez la traduction de cio che conta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cio che conta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cio che conta» en italien.

Traducteur Français - chinois

什么事项
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lo que cuenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What counts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या मायने रखती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما يهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

какие вопросы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o que importa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কি বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce qui importe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apa yang penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

was zählt,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どのような事項
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa prakara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những gì các vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்ன விஷயங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काय वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne hususlar
70 millions de locuteurs

italien

cio che conta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jakiej sprawie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

які питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceea ce contează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό που έχει σημασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat sake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilka frågor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det som teller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cio che conta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIO CHE CONTA»

Le terme «cio che conta» est communément utilisé et occupe la place 44.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cio che conta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cio che conta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cio che conta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIO CHE CONTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cio che conta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cio che conta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cio che conta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIO CHE CONTA»

Découvrez l'usage de cio che conta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cio che conta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dare il cuore a ciò che conta
Corrado Pensa, Neva Papachristou. CORRADO PENSA NEVA PAPACHRISTOU IL CUQRE A CIO CHE CONTA Il Buddha e la meditazione di consapevolezza MONDADORI «D Il libro HARMA » , « MEDITAZIONE » ,. Front Cover.
Corrado Pensa, Neva Papachristou, 2012
2
Cio che è bene per la società è bene per l'impresa. Una ...
In altre parole ciò che conta, per i beni posizionali, è la differenza tra ciò che possiede ciascuno e ciò che possiedono gli altri. Tutti quei beni o servizi che vengono giustamente definiti 'status simbol' (oggetti di prestigio, servizi più o meno ...
Piercarlo Maggiolini, 2012
3
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia
... o innamorati, non si chiariscono bene 85 CIO CHE CONTA ...
Valerio Albisetti, 2003
4
Diritto processuale civile
Cio` che conta non e` quello che e` stato chiesto negli atti introduttivi o quello che e` stato, in via di modificazione, chiesto in corso di causa, ma unicamente cio` che e` stato chiesto al momento della precisazione delle conclusioni. Per sapere  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Tutto ciò che conta
Dove viviamo, l'aspetto che abbiamo o ciò che facciamo per vivere non hanno importanza: quando si tratta di ciò che conta veramente – ciò che ci fa ridere e piangere, ci rattrista e ci strugge, ci diverte e ci rallegra – proviamo tutti gli stessi ...
Oprah Winfrey, 2014
6
L'informazione dell'indagato nel procedimento penale
... o da altra analoga figura tutoria), poiche ́ cio` che conta so- no, invece, la pienezza e la purezza dei presupposti del loro esercizio personale da parte dell' interessato (97). 6. (Segue): La traduzione degli atti in favore dell'imputato alloglotto.
Stefano Ciampi, 2010
7
Diritto processule civile
... producono il vizio di regolare costituzione, perche ́ si ritiene che cio` che conta e` l'assegnazione del magistrato a un certo ufficio; l'attribuzione del lavoro all' interno dell'ufficio integra un fatto meramente organizzativo, irrilevante all'esterno .
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Il delitto di associazione mafiosa
Cio non toglie che lo sfruttamento «mirato» della carica intimidatoria autonoma ben possa anche accompagnarsi a specifiche condotte minatorie o violente, volte a sottolinearne e rafforzarne gli effetti: cio che conta, infatti, e che queste ultime ...
Giuliano Turone, 2008
9
La tutela dei creditori nelle operazioni di merger leveraged ...
Cio` che conta e` che la fusione costituisca elemento essenziale dell'uso della leva finanziaria. Rispetto ad una qualunque distribuzione di riserve, le operazioni di leveraged recapitalization si caratterizzano perche ́ nella ''normale'' ...
Stefano Cacchi Pessani, 2007
10
Ciò che conta è la bicicletta
Robert Penn. Robert Penn Ciò che centa è la bicicletta La ricerca dclla fclicità su due ruote PONTE ALLE GRAZIE ROBERT PEN N CIO CHE CONTA E LA BICICLETTA La. Front Cover.
Robert Penn, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cio che conta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cio-che-conta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z