Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clarità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLARITÀ EN ITALIEN

clarità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CLARITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clarità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clarità dans le dictionnaire italien

La première définition de la clarté dans le dictionnaire est allégée. Une autre définition de la clarté est un défrichement forestier. La clarté est aussi une clarification.

La prima definizione di clarità nel dizionario è schiarita. Altra definizione di clarità è radura di un bosco. Clarità è anche chiarimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «clarità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLARITÀ

claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa
claristorio
claro
clarone
classamento
classare
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale
classe lavoratrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLARITÀ

bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonymes et antonymes de clarità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLARITÀ»

clarità sapere invar lett luce splendore come calore foco guinizelli claritate clarità claritade lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari claritate† chiarità libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica termine repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione clarità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue oltre pubblicato generale chiaro ciò voglio perseguo forza scrollarmi tenebre dagli occhi subito appena oscurità cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump

Traducteur en ligne avec la traduction de clarità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARITÀ

Découvrez la traduction de clarità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clarità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarità» en italien.

Traducteur Français - chinois

圣塔克拉里塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clarita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clarita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Clarita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلاريتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Clarita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Clarita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clarita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clarita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clarita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clarita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clarita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Clarita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளாரிடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Clarita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Clarita
70 millions de locuteurs

italien

clarità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clarita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Clarita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clarita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Clarita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Clarita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clarita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clarita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARITÀ»

Le terme «clarità» est très peu utilisé et occupe la place 89.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clarità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clarità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clarità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clarità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clarità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLARITÀ»

Découvrez l'usage de clarità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
gione si è, che 'l filosofo dice, che giustizia e drittura è la più chiara e la più nobile virtù delle altre : e anche dice il filosofo, che la stella ch' appare dal mattino; che per la sua clarità e per la sua bellezza, è chiamata luce-bella, non è cosi chiara ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
gione si è, che 'l filosofo dice, che giustizia e drittura è la più chiara e la più nobile virtù delle altre: e anche dice il filosofo, che la stella ch' appare dal mattino, che per la sua clarità e per la sua bellezza, è chiamata luce-bella, non è cosi chiara ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
L'esemplo della clarità del lume plano è di considerare nel corpo della molta luce , secondo che'1 sole, e della poca luce, secondo che la luna; l'esemplo della radiosità si puo vedere nel carbone non fiammante e nel carbone acceso ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
gione si è, che 'l filosofo dice, che giustizia e drittura è la più chiara e la più nobile virtù delle altre : e anche dice il filosofo, che la stella ch' appare dal mattino, che per la sua clarità e per la sua bellezza, è chiamata luce-bella, non è cosi chiara ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
5
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E di tanto quanto la clarità e la beltà spirituale sormonta la clarità e la beltà corporale, di tanto la clarità e la beltà della giustizia e della drittura sormonta la beltà e la clarità delle stelle. E perciò, ci re e i prenzi che debbono avere le tranobili ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
tenga mezzo corpo luminoso: la quale cosa è veduta in queste tre, cioè nella quantità del suo lume, e la radiosità, overo la sua clarità. L'esempio della clarità dellume plano è di considerare nel corpo della molta luce, secondo che'l sole, ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
7
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
tenga mezzo corpo luminoso : la quale cosa è veduta in queste tre, cioè nella quantità del suo lume, e la radiosità, overo la sua clarità. L'esemplo della clarità del lume plano è di considerare nel corpo della molta luce, secondo che'l sole, ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
8
Miscellanea
Se tu perseveraj (sic) nella humilità 39 non dubitare che io te exaltarò et mostrarotte la mia clarità, a ciò che non caschi io te aiutare, et pur cascando io te rizarò, se tu te sforsi de adtendere ad te. La prima cosa che te bisogna fare 45 se  ...
‎1900
9
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
gione si è, che 'l filosofo dice, che giustizia e drittura e la più chiara e la più nobile virtù delle altre: e anche dice il filosofo, che la stella ch' appare dal mattino, che per la sua clarità e per la sua bellezza, e chiamata luce-bella, non e così chiara ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
10
Opere
Ilquale nel giorno della stupendissima sua cena , orando al padre,manisestò il massimo ardore,c'haueua dëtro, che uedessimo tuttila clarità di questo onnipotente Sole,dicendo:'Pater quo: dedifii mibi,uolo,ut ubi ego sum,et illi [in: meet-mu: ...
Battistina Vernazza, Sarracin, 16

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clarità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiara d'Assisi, povera ma libera
... riempiono il pagliericcio di Chiara o l'anima «sensa macula» della santa, che si inoltra «nella clarità de la eterna luce».(Corriere della Sera) ... «La Perfetta Letizia, nov 13»
2
Danza e anoressia: la scomparsa della Dea (Parte II)
... la depositaria pubblica dei peccati collettivi, la vittima sociale di un'esigenza di protezione contro le forze diaboliche, di clarità che, più che ... «Balletto.net, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clarita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z