Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clarino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLARINO EN ITALIEN

cla · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clarino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLARINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clarino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clarino

Chiarina

Chiarina

Les allumages sont une trompette naturelle très simple en usage depuis l'époque romaine, mais en particulier, telle qu'elle est aujourd'hui, des XVIIe et XVIIIe siècles. L'instrument a un corps assez long et présente un son typique aigu, clair et clair qui a son nom. Probablement le Chiarina naturel a permis de chanter beaucoup plus de notes à l'origine de ce qu'un instrument moderne pourrait être émis « vide », mais avec le raffinement des techniques de construction en laiton, est utilisé comme référence au combiné en si bémol, avec ' en ajoutant éventuellement un ou plusieurs pistons. En particulier, le dégagement d'un piston a été spécialement conçu pour la marche triomphale d'Aida de Giuseppe Verdi et a l'avantage de contenir le seul piston à l'intérieur de la main, même du point de vue panoramique. Un trompettiste médiéval joue une clarinette à piston. Ce type de clarinette a été conçu spécifiquement pour l'exécution de la "Marche Trionfale" de l'aide de Giuseppe Verdi. La chiarina è una tromba naturale di concezione molto semplice, in uso fin dall'epoca romana, ma, in particolar modo, così come oggi si presenta, dal XVII e XVIII secolo. Lo strumento ha un corpo piuttosto lungo e presenta un tipico suono acuto, limpido e chiaro che gli è valso il nome. Probabilmente la chiarina naturale permetteva in origine di intonare molte più note di quelle che uno strumento moderno potrebbe emettere "a vuoto", ma, con il perfezionamento delle tecniche di costruzione degli ottoni, si usa come riferimento quello della cornetta in SIb, con l'eventuale aggiunta di uno o più pistoni. In particolare la chiarina ad un pistone è stata ideata appositamente per l'esecuzione della marcia trionfale dell'Aida di Giuseppe Verdi ed ha, anche dal punto di vista scenografico, il vantaggio di contenere l'unico pistone all'interno della mano. Un trombettiere in costume medievale suona una chiarina ad un pistone. Questo tipo di chiarina fu ideata appositamente per l'esecuzione della "Marcia Trionfale" dell'Aida di Giuseppe Verdi.

définition de clarino dans le dictionnaire italien

La définition de clarinette dans le dictionnaire est clarinette. Clarino est aussi une sorte de trompette aiguë, utilisée aux XVIIe et XVIIIe siècles.

La definizione di clarino nel dizionario è clarinetto. Clarino è anche sorta di tromba dal suono acuto, in uso nel XVII e XVIII sec.

Cliquez pour voir la définition originale de «clarino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLARINO

clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarissa
claristorio
clari
claro
clarone
classamento
classare
classe
classe disagiata
classe dominante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonymes et antonymes de clarino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLARINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «clarino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de clarino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLARINO»

clarino clarinetto flauto ottavino piffero siringa zampogna zufolo chiarina tromba naturale concezione molto semplice dall epoca romana particolar modo così come oggi presenta xvii xviii secolo strumento corpo piuttosto lungo tipico clarino enciclopedia italiana treccani francesco vatielli antico organologo sebastiano virdung menzione specie trombe dizionari corriere sera secc tubo stretto significato termine kuraray america products rights reserved portions this website contain materials subject third party copyrights genere estensione produceva suoni armonici nella regione acuta viene spesso etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio clarinette fiato synthetic leather were developed following initial research into compound ultra fine fiber woven material valeria italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande utilizzata professionisti tirrenina fabrics infomation supple lightweight easy care used ladies gentlemen shoes sports bags many other thanks

Traducteur en ligne avec la traduction de clarino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARINO

Découvrez la traduction de clarino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarino» en italien.

Traducteur Français - chinois

克拉里诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clarino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clarino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clarino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clarino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кларино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clarino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clarino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clarino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラリーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clarino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clarino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clarino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clarino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Clarino
70 millions de locuteurs

italien

clarino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clarino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кларіно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαρίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clarino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clarino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clarino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARINO»

Le terme «clarino» est assez utilisé et occupe la place 13.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clarino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clarino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clarino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clarino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLARINO»

Découvrez l'usage de clarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
CLARINO Non c'è tempo, mia signora, di parlare all'architetto. Entriamo, presto, e speriamo che ci offrano la cena. Eh? ROSAURA Non una porta, ma la bocca della notte è questa porta. CLARINO Che sento, ahimè? ROSAURA Lo spavento  ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
2
Trattato di istrumentazione per banda del maestre R. Coppola ...
10 questi strumenti, fa d'uopo scegliere i modi più favoriti, che sono, Si bemolle, Fa, Mi bemolle, La bemolle ed i loro relativi minori, che corrispendono a' modi di Do, Sol, Fa, Si bemolle del clarino in Si bemolle. . In certi casi il modo da ...
R. Coppola, 1872
3
Il pendolo di Foucault
Non erano tirchi, ma io ebbi l'impressione che trovassero meno caro un clarino di bachelite, tutto nero, coi tasti d'argento. 'Non ti piacerebbe questo, invece?' chiesero. Io lo provai, belava in modo ragionevole, cercavo di convincermi che era ...
Umberto Eco, 2011
4
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
2.a CATEGORIA Clarino Si-b. di spalla Primo clarino La-b. Primo clarino lidi-b. Flicorno di spalla Tromba di spalla Primo bombardone Primo pelittone 3.a Caracoma Ottavino Primo clarino di fila id. id. Secondo cornetto Secondo flicorno  ...
MILAN. Municipio, 1865
5
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Soverini Gaetano, Bologna. - Clarone. - Clarìno del sistema Bohom. - Clarini a 13 chiavi.- Clarino Bohum. - Clarino comune di bosso. - Terzino comune di ebano a 13 chiavi. - Clarino ottavino di ebano. - Bocchino di metallo bianco per clarino.
‎1873
6
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
A un bel momento, il numero cinque prevedeva una solo del clarino: ma,arrivato ilsuoturno, ilclarino si impappinò. Il marchese fermò la baracca. — Tu da domani incominci astudiare il contrabbasso — disseil marchese al disgraziato del ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Music of the past, instruments and imagination: proceedings ...
Tromba ist die am häufigsten gebrauchte Besetzungsbezeichnung fur die Bachschen Trompetenpartien, sie kann sowohl für Clarino als auch fur Principale stehen. Die Austauschbarkeit der Begriffe wird insbesondere aus der auto- graphen ...
Michael Latcham, 2006
8
Fabbrica e deposito di strumenti musicali ed accessori pei ...
250. Bocchino di cristallo'per Clarino:` . Ln. 14. u4 251. id. di Ebano. . . . . . . . 5. кr 252. Ance da Clarino, fattura di Livorno ilcento 26. « 255 dette di Francia impermeabile 32. « ' 254 tiene 'имама. . . . . 29. « 255 dette 2. qualità . . . . . 16. fr 2 `ì6.
‎1862
9
Spagna e dintorni
nel secondo atto introduce ex-novo una scena, la ottava, che vede come unici interpreti Tiberio, padre di Beatrice e Clarino, paggio di Angela, i due personaggi creati da Ameyden: Tiberio e Clarino paggio. tib. Figlie da maritare, e grandi, ...
‎2000
10
Come il letto di un falò: Riflessioni su Cesare Pavese
Si siede in un angolo/e imbocca il clarino. Comincia un baccano d'inferno./ [...] E ilclarinositorce, /rompeilchiasso sonoro, s'inoltra, sisfoga/come un'anima sola, inunsecco silenzio.”[437] Nel raccontoIlmare (compresoinFeria d'agosto), sinarra  ...
Franco Lorizio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultimi due giorni la collettiva dedicata al cavallo e San Savino
Elena Andretta, Giusi Bergandi, Daniela Brola, Cristina Cancellara, Rossana Challacin, Susanna Clarino, Lucille Ferro, Laura Francescato, ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
La storia del pianista senzatetto che ha fatto 6 milioni di views su …
Il protagonista del video è Donald Gould, un ex suonatore di clarino del Corpo dei Marines che, dopo la morte della moglie, ha cominciato a far ... «Rockit, juil 15»
3
Al Marè in scena l'elogio all'errore
Il clarino e la voce percorrono i testi facendosi entrambi musica ed entrambi narrazione, dandosi il tempo l'un l'altro, prestandosi ... «Livingcesenatico, juin 15»
4
Spettacolo teatrale conta, conta... che ti passa!
traduzione ed adattamento in napoletano di Matteo Ferrara e Fabio Clarino regia di Matteo Ferrara. Per una serie di paradossali circostanze, ... «TorinoToday, juin 15»
5
Da Alpinestars protezione toracica Nucleon KR-C e guanto SP-1
... alla strada grazie a delle protezioni realizzate in fibra di carbonio, a dei rinforzi in Clarino e ad un ponticello brevettato tra anulare e mignolo. «OmniMoto.it, juin 15»
6
Risvolti di Bergandi e Clarino allo Spazio Pitetti ArteinFuga
IVREA. Sarà visitabile fino a sabato 27, allo Spazio Pitetti-ArteinFuga di Ivrea, la mostra “Risvolti”, una doppia personale delle artiste Giusi ... «La Sentinella del Canavese, juin 15»
7
Da Pitetti-ArteinFuga la mostra Risvolti di Bergandi e Clarino
È fissata per domani alle 18, la vernice dell'esposizione di Giusi Bergandi e Susanna Clarino, che, come nelle precedenti inaugurazioni, vedrà ... «La Sentinella del Canavese, juin 15»
8
Lodovico, il ritorno al Teatro Nuovo
... Tasso alla chitarra, Piero Rovigatti alla tastiera e Vittorio Polidori alla batteria, Giacomo Scanavini al trombone, Bruno Fregna, sax e clarino, ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
9
A Chivasso lo spettacolo teatrale "Conta, conta... che ti passa!"
Traduzione ed adattamento in napoletano sono di Matteo Ferrara e Fabio Clarino, la regia di Matteo Ferrara. Ma veniamo alla trama dello ... «TorinoToday, juin 15»
10
Riflettori sullo Stradivari di McDuffie
Il 10, l'Ottetto di Luois Spohr ma col clarino in luogo del fagotto, ed il «Sestetto op.20» di Beethoven col nostro Alessandro Carbonare al ... «Il Tempo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clarino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z