Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "classe dominante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLASSE DOMINANTE EN ITALIEN

classe dominante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLASSE DOMINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Classe dominante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLASSE DOMINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLASSE DOMINANTE

classamento
classare
classe
classe disagiata
classe elevata
classe imprenditoriale
classe lavoratrice
classe media
classe operaia
classe politica
classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLASSE DOMINANTE

altalenante
alternante
bagnante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Synonymes et antonymes de classe dominante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLASSE DOMINANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «classe dominante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de classe dominante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSE DOMINANTE»

classe dominante potere classe dominante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italiana anni dalla formazione muta solo forma dominio fascismo dunque può definirsi come tentativo autocontrollo autolimitazione aristocrazia politico culturale pensiero esiste teoria della nella dottrina dello stato tedesca ottocento novecento quale ruolo specifico occupa classes sociales encyclopædia universalis dans lexique sciences contemporaines concept démarque fois celui bourgeoisie associé karl marx elementi materialismo storico riforme istituzionali

Traducteur en ligne avec la traduction de classe dominante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLASSE DOMINANTE

Découvrez la traduction de classe dominante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de classe dominante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «classe dominante» en italien.

Traducteur Français - chinois

统治阶级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clase dominante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dominant class
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्तारूढ़ वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبقة الحاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правящий класс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

classe dominante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসকসম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

classe dirigeante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelas pemerintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herrschende Klasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支配階級
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배 계급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngatur kelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầng lớp thống trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளும் வர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्ताधारी वर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iktidar sınıfı
70 millions de locuteurs

italien

classe dominante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klasa rządząca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правлячий клас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clasă conducătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρχουσας τάξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regerende klas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrande klass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herskende klasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de classe dominante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLASSE DOMINANTE»

Le terme «classe dominante» est communément utilisé et occupe la place 30.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «classe dominante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de classe dominante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «classe dominante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLASSE DOMINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «classe dominante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «classe dominante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot classe dominante en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLASSE DOMINANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot classe dominante.
1
Bobby Sands
Anche se nell'Irlanda del Nord non ci fossero centomila disoccupati, la miseria delle paghe griderebbe vendetta per gli enormi profitti della classe dominante e capitalistica, che prospera con le ferite, il sudore e le fatiche del popolo.
2
Karl Marx
Quanto più la classe dominante è capace di assorbire gli elementi migliori della classe oppressa, tanto più solido e pericoloso è il suo dominio.
3
Robert Louis Balfour Stevenson
La cosiddetta pigrizia […] non consiste nel non far nulla, ma nel fare molto di quel che non è contemplato nei dogmatici formulari della classe dominante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSE DOMINANTE»

Découvrez l'usage de classe dominante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec classe dominante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
E' appunto la classe dominante, ad arrogarsi il controllo dei programmi « da un livello sociale più alto »; e si ritrova qui ... definizione di 'classe dominante' come la classe che possiede il controllo dell'emissione e circolazione dei messaggi ...
Augusto Ponzio, 1976
2
Conferenze su ideologia e utopia
Il concetto di classe dominante è il supporto immediato per una teoria dell' ideologia. Perciò smascherare un'ideologia è scoprire e mostrare la struttura di potere soggiacente. Ciò che sta dietro un'ideologia non è un individuo, ma una struttura ...
Paul Ricoeur, 1994
3
Psiche e techne
Questi "concetti dominanti" avranno una forma tanto più generale e comprensiva, quanto più la classe dominante è costretta a presentare il suo interesse come l' interesse di tutti i membri della società. La classe dominante stessa ha in media ...
Umberto Galimberti, 2010
4
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
In sintonia con l'impostazione di Marx, il contenuto della volontà della classe dominante è, in defmitiva, determinato dallo sviluppo delle condizioni materiali della società in un dato momento storico, e nella fattispecie dell'URSS all'epoca della ...
Giovanni Codevilla, 1996
5
La Civiltà cattolica
Da questa interpretazione della religione popolare si trae un'importante conclusione. Poiché la religione di Chiesa è la religione della classe dominante ed è omogenea ai suoi interessi, in altre parole è finalizzata alla conservazione ed alla ...
‎1979
6
Dizionario critico di sociologia
Si supponga ancora di piazzare i dirigenti sindacali nella classe dominata, come conciliare allora l'opposizione classe dominante-classe dominata col fatto che i conflitti sindacato-padronato comportano di solito elementi di cooperazione e di ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
7
Nascosti nella luce. Media, minori e Media Education
L'educazione, in quanto per l'appunto sovrastruttura, è una variabile dipendente dagli interessi economici della classe dominante capitalistica e quindi assume compiti e funzioni del tutto aderenti alla struttura produttiva3. A dire il vero, ...
Gianna Cappello, 2009
8
Machiavelli e il progresso
Se ci fosse una sola classe dominante, se essa dominasse per sempre, non ci sarebbe lotta di classe. La trasformazione delle forze produttive e dell' organizzazione economica della società, fa sì che la vecchia classe dominante venga ...
Giuseppe Potenza, 2014
9
Opere
Insiemi dominanti (popolo dominante, rango dominante, classe dominante). Accanto agli individui che esercitano la funzione di guida dobbiamo anche considerare fenomeni più ampi nei quali il dominio è esercitato da insiemi, cioè il popolo ...
Friedrich von Wieser, 2013
10
La stratificazione imperfetta. Saggio sulla teoria della ...
Il nucleo della classe dominante è costituito dai grandi capitalisti. Vi sono numerose frange intorno alla classe dominante, che comprendono i proprietari più piccoli, i funzionar} governativi e delle imprese private, i professionisti e così via.
Gerardo Ragone, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLASSE DOMINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme classe dominante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
L'euro fu quindi vissuto dalla classe dominante tedesca come l'ultimo diktat esercitato dalle potenze vincitrici mezzo secolo dopo la disfatta della seconda ... «EuNews, juil 15»
2
Avignon : "The Last Supper" dénonce la classe dominante égyptienne
“The Last Supper” d'Ahmed El Attar donné à Avignon dépeint une société qui ne parvient pas à se débarrasser de la figure archétype du tyran et de toutes ... «euronews, juil 15»
3
Quando gli italiani non erano bianchi
Apparve sempre più chiaro a Boni-Claverie che la classe e il colore in Francia .... vari saggi il rapporto degli italoamericani con il colore della classe dominante. «Internazionale, juil 15»
4
Accordo Grecia: salviamo l'Europa da questa Germania!
Sia ben chiaro che il vero problema dell'Europa non è certo la Grecia, ma questa Germania, con la sua classe dominante sempre più reazionaria, in preda a ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Para Verissímo, ódio "está no DNA da classe dominante"
Segundo ele, o "sentimento está no DNA da classe dominante brasileira, que historicamente derruba, pelas armas se for preciso, toda ameaça ao seu domínio, ... «Vermelho, juin 15»
6
La scomunica dei siti social, un ghetto d'altri tempi
Si direbbe, a sentire Eco, che la classe dominante ghettizzi il web come un tempo l'osteria: ti inebri nel social network, discuti virtualmente, lasciando nel limbo ... «Corriere delle Comunicazioni, juin 15»
7
Ai 68enni, violenti ma alto borghesi, diventati poi Classe dominante
Arrivato a Torino incoccio un curioso manifesto. Da un cielo nero come la pece, cadono verdi foglie di cannabis, sullo sfondo giallo ocra si staglia la sagoma ... «Italia Oggi, mai 15»
8
Classe dominante condena a corrupção, mas defende a sonegação
“Existe uma contradição da classe dominante no país, que constrói um discurso moralista, mas que na verdade é uma crítica seletiva à corrupção”, afirma. «Rede Brasil Atual, avril 15»
9
Storia e Antistoria, Regno delle Due Sicilie: economia, brigantaggio …
C'erano vaste sacche di povertà in tutta la penisola, causate da una forte resistenza della classe dominante, che voleva continuare a mantenere un sistema ... «Blasting News, mars 15»
10
Il viaggio dell'eroe e la coscienza di classe
Nel momento in cui storicamente una classe subalterna si candida a sfidare una classe dominante si pone il problema della coscienza e dell'identità. Secondo ... «Carmilla, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Classe dominante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/classe-dominante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z