Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "classare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLASSARE EN ITALIEN

clas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLASSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Classare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CLASSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «classare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de classare dans le dictionnaire italien

La définition de class dans le dictionnaire est à classer. Le classement consiste également à placer des titres et des obligations en actions auprès d'acheteurs qui n'ont pas l'intention immédiate de les vendre.

La definizione di classare nel dizionario è classificare. Classare è anche piazzare titoli e obbligazioni di borsa presso acquirenti che non hanno immediata intenzione di rimetterli in vendita.


Cliquez pour voir la définition originale de «classare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLASSARE

classamento
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale
classe lavoratrice
classe media
classe operaia
classe politica
classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de classare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSARE»

classare classare treccani classe modellato classer sign nell accezione pregio valore classificare moderno errore stirpi grandi dizionari clas clàsso finanz piazzare titoli obbligazioni borsa presso acquirenti hanno immediata intenzione significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti repubblica corriere della sera termine sapere modello particolare nella tecnica finanziaria titolo dargli stimarlo sicuro investimento garzanti linguistica avere applicare estimo ciascuna particella catastale unità immobiliare collocare piccoli risparmiatori come forma dicios clasificar colocar miglior gratuito trib nelle operazioni catasto ascrivere specifica tributaria linguaggio apprezzare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità

Traducteur en ligne avec la traduction de classare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLASSARE

Découvrez la traduction de classare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de classare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «classare» en italien.

Traducteur Français - chinois

classare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

classare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

classare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

classare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

classare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

classare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

classare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

classare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

classare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

classare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

classare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

classare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

classare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

classare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

classare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

classare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

classare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

classare
70 millions de locuteurs

italien

classare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

classare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

classare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

classare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

classare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

classare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

classare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

classare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de classare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLASSARE»

Le terme «classare» est très peu utilisé et occupe la place 84.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «classare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de classare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «classare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLASSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «classare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «classare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot classare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSARE»

Découvrez l'usage de classare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec classare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bibliotecario diretto nel formare classare e continuare ...
IL BIBLIIITEIIIIIIII DIRETTO NEL FORMARE CLASSARE E CONTINUARE UNA PUBBLICA BIBLIOTECA P. PAOLODI'AGIAUDI CI-I. R. TEATINO TORINESE NELLA SUA MEMORIA INTORNO LA II. BIBLIÙ'I'EGA PARMENSE Corrednla in ...
Paolo Maria Paciaudi, Gustavo Camillo Galletti, 1863
2
Il trionfo della pace: Festa teatrale per musica
ClASSARE - Parla , ma in breve i detti tuoi comprendi . Creso i Dell' Armenia al Signor di nuovo rendi Quanto all'Ararle in riva Poffiedi ingiuftamcnre . Ad Artenice , Che geme in tuo poter qui prigioniera , Dona, o Ciaffar , la libertà primiera. a'.
Francesco Bianchi, Cesare Oliveri, 1782
3
Sommario della storia de' popoli antichi
Scacciati gli Sciti, Classare diede all' esercito una divisione regolare (cavalieri, lancieri, arcieri), poi sottomise l'Armenia, e poco dopo la Cappa- docia (618-615). Questi splendidi successi sembra lo abbiano indotto a muover guerra contro ...
Giuseppe de Leva, 1856
4
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
E che dall'esaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime, è ciò che io credo di poter qui sotto facilmente provare. Se prendesia disporre con metodo ...
‎1827
5
Ciropedia trad. da Francesco Regis. Milano 1828
Quando poi andando innanzi arrivarono sul territorio della Media, Ciro voltato cammino andò a trovar Classare. E come si furon 1' un l'altro con una gran tenerezza abbracciati, Ciro primieramente disse a Ciassare, ch'era in Babilonia per lui ...
Xenophon, 1828
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ora , che tutta la macchina del corpo , che quasi tutti gli organi , quasi tutti i tessuti , che lo compongono 3 sono ben conosciuti , si può tentare di far succedere al meto- do di classare le malattie dalle parti inferme , un metodo fondato sulla ...
‎1830
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
E che dall' esaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime , è ciò che io credo di poter qui sotto facilmente provare . Se prendesi a disporre con metodo ...
Paul Savi, 1827
8
Frasologia italiana
CLASSARE (classare) trans. Neologismo usato specialmente dai Naturalisti , e vale Disporre e ordinare in classi le diverse cose del medesimo genere. GLASSE (classe) Nome astr. voce lat. che propriamente vale Armata marittima , carovana  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
La Civiltà cattolica
duris III è l'ultimo Ee, che conoscasi dai monumenti ; e con e» lui il regno di Van cadde, come pare, al tempo stesso che Siam, sotto il giogo dei monarchi della vicina Media (Classare ett1 dai quali trapassò quindi sotto Ciro in potere degli ...
‎1884
10
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
E che dalfesaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime, è ciò che io credo di poter sotto faefl. mente provare . Se prendesi a disporre con metodo naturale ...
Paolo Savi, 1827

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLASSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme classare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scacco alla crisi in sole tre mosse: bad bank, fusioni e fondi di …
Il secondo tema è se in conseguenza alla nuova normativa le banche siano state costrette a classare come crediti deteriorati affidamenti che in ... «Il Sole 24 Ore, mars 14»
2
Riclassamento catastale d'ufficio e motivazione del provvedimento
Insomma se s'arriva a classare o riclassare tramite DOCFA è evidente che la motivazione di quelle attività è presupposta dalla stessa procedura attivata dal ... «Lavorincasa.it, juil 13»
3
Luca Mongelli: nuove analisi in cerca della verità
... bimbo (che al momento del dramma era in compagnia del fratellino minore Marco) indussero gli inquirenti a classare il caso come incidente. «Infoinsubria, avril 13»
4
Basilari concetti giuridici delle operazioni di finanza strutturata
La società di rating, necessaria a classare il rischio e con questo a determinare il rendimento delle obbligazioni. La società di servizi preposta ... «Diritto Bancario, août 12»
5
Spunta un'intesa Tabacci-Versace La Moda pronta a gestire la …
Altagamma suggerisce quindi di «classare» la minoranza delle quote del fondo immobiliare (49%) «offrendo prelazione agli attuali conduttori». «Corriere della Sera, avril 12»
6
Se le case sono uguali ma le rendite diverse
In sostanza, nei piccoli centri, molti hanno avuto la sfortuna di vedersi classare l'immobile con «caratteristiche costruttive residenziali» invece ... «Il Sole 24 Ore, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Classare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/classare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z