Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coloristico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLORISTICO EN ITALIEN

co · lo · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coloristico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLORISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coloristico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coloristico dans le dictionnaire italien

La définition de coloristic dans le dictionnaire est liée au colorisme: effets de couleur; pouvoir de couleur.

La definizione di coloristico nel dizionario è relativo al colorismo: effetti coloristici; potenza coloristica.


Cliquez pour voir la définition originale de «coloristico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLORISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLORISTICO

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloritamente
colorito
coloritore
coloritura
colorizzare
coloro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLORISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de coloristico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLORISTICO»

coloristico coloristico grandi dizionari belle arti relativo colorismo effetti coloristici potenza coloristica corriere della sera coloristi significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani colorìstico colore riguarda pittorico musicale stilistico ricerca anche riferimento garzanti linguistica proprio colorista wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural coloristiche colour color attributive sapere coloristicamenteavv словари энциклопедии на академике pitt come mezzo espressivo data informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue stile puro

Traducteur en ligne avec la traduction de coloristico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLORISTICO

Découvrez la traduction de coloristico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coloristico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coloristico» en italien.

Traducteur Français - chinois

配色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colorista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coloristic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coloristic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coloristic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колористическое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colorístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coloristic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coloristic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coloristic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

koloristischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色彩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coloristic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coloristic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coloristic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coloristic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coloristic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coloristic
70 millions de locuteurs

italien

coloristico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolorystyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колористичне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloristic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coloristic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coloristic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolorist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koloristisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coloristico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLORISTICO»

Le terme «coloristico» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coloristico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coloristico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coloristico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLORISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coloristico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coloristico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coloristico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLORISTICO»

Découvrez l'usage de coloristico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coloristico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'architettura protocristiana, preromanica e romanica
... l'interna spartizione delle cinque navate; il portico, che un tempo l'ornava, doveva accentuare il valore coloristico della superficie, scandita dal netto risalto delle lesene, e variata, in alto, da esili pilastrini, la cui forma tondeggiante commenta ...
Giulio Carlo Argan, 1993
2
Il Seicento
Frequente ed esemplare in tal senso è, in prossimità d'una cadenza conclusiva e in una stessa battuta, la compresenza del settimo grado sensibile e del settimo grado abbassato affidati a due diverse voci: ma si tratta di effetto coloristico, non  ...
Lorenzo Bianconi, 1991
3
Kosmos.:
... barba è molto più prolissa, spessa e arrotondata, e non ha il taglio del V secolo , gli occhi sono molto infossati e tutto il profilo è molto più mosso che non nei volti fidiaci, rivelando una struttura» e un modellato coloristico propri del IV secolo.
Giovanni Becatti, 1987
4
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Capelli e vesti si animano di sottili striature luminose che impreziosiscono di bagliori dorati l'intera composizione. Il virtuosismo coloristico raggiunge punte di strabiliante effetto nell'incredibile piviale dorato che veste il San Gennaro in gloria.
Francesco Abbate, 2002
5
De re metallica: dalla produzione antica alla copia moderna
Ad esempio, le tante montature in opus interrasile, di grande effetto coloristico e ornamentale 10, di non eccezionale raffinatezza, sono appena lontanamente ricordate nella collana a sei elementi smontabili di lamina d'oro intagliata a forma di ...
Mauro Cavallini, Giovanni Ettore Gigante, 2006
6
Augusto Giacometti: l'uomo e il colore, 1877-1947
L' «Io e il colore» diventano i fattori viventi di questa totalità contagiante, «il mondo coloristico della natura, in parallelo, con il mondo coloristico dell'anima», come dice lui233: un'elevazione poetica, una purificazione etica e sublimante, ...
Ottorino Villatora, Augusto Giacometti, 1997
7
Lo studio dell'orchestrazione
Ravel usa questa soluzione in molte sue trascrizioni dal pianoforte all'orchestra, variando ed estendendo in effetto coloristico un ornamento come l'acciaccatura. Il glissando sul tasto degli altri violini e più avanti dei violoncelli, come pure i trilli  ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
8
Dipingere al di là della tecnica col cuore e l'emozione
Esso dovrà contenere una miriade di giustificazioni e confronti coloristico- chiaroscurali, apparentemente ordinati, che debbono avere sempre delle risposte esaurienti (sia razionali che dettate dal sentimento). Quindi, se al termine della ...
Stefano Busonero, 2013
9
Il Kunsthistorisches Museum di Vienna: La Pinacoteca
Tipicamente veneziano il tentativo di unire mediante i colori il paesaggio e la figura, di creare un'atmosfera unitaria e, per così dire, di sogno. coloristico del Seicento veneto-padovano, si guadagnò l'ammirazione già dell'arciduca Leopoldo ...
‎2004
10
Come in uno specchio oscuramente
Il timbro coloristico inimitabile e sfolgorante delle poesie trakliane trascina con sé significazioni liriche e visionarie di una intensa pregnanza semantica. Il colore dominante delle poesie è l'azzurro: l'azzurro pianto della sera, l'azzurra fonte, ...
Eugenio Borgna, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLORISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coloristico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La prima volta di Semyon Bychkov al Ravenna Festival
... giocando anche su un uso estremamente accorto dell'orchestra e sul passaggio dallo sfumato coloristico a passi con timbri dissociati. G +1. «RavennaToday, juin 15»
2
Firenze: un grande Pelléas incanta il pubblico del Maggio
Lontanissimo da tentazioni troppo “intimistiche”, la sua lettura evita anche un approccio troppo “coloristico”, dai toni impalpabili e sfuggenti, ma punta invece a ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
3
L'artista Gianfranco Giannoni espone al Centro Raccolta Arte per 'La …
“Poche opere – continua l'artista – ma di forte impatto sia coloristico che iconografico che denunciano, se così vogliamo dire, la vanità a volte ... «gonews, juin 15»
4
Manifest Destiny 2 - La recensione
... soprattutto in questo caso nelle scene movimentate, nei paesaggi e negli assurdi mostri; e anche il reparto coloristico di Owen Gieni fa il suo ... «MangaForever.net, juin 15»
5
Gastronomia a braccetto con l'arte, continuano le iniziative di cibARTI
La grafica di Pérez è lineare e minimale, ravvivata dal tono coloristico di un elemento quotidiano. Oggetti di per sé semplici che, nelle opere ... «Valtellina News, juin 15»
6
Bolognesi, Besson e Gualtieri: 'Percorsi espressivi' a Bagnolo Mella
... in posa, ma si dedica anche al paesaggio e ad alcuni oggetti-simbolo della contemporaneità sui cui svolge un intenso studio coloristico». «BresciaToday, juin 15»
7
La luce ei colori di De Matteis
... mostra di avere la chiara consapevolezza dell'acquisizione di modi pittorici che risentono dell'influsso coloristico del grande Luca Giordano, ... «La Citta di Salerno, mai 15»
8
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
Nascono le città sironiane, i paesaggi urbani in cui l'architettura dei palazzi trova perfetta compostezza tra rigore geometrico e coloristico. «il Giornale, mai 15»
9
Dimitri Salonia all'Expo con i colori dei mercati siciliani in mostra fino …
... Bizantina e Arabo Normanna, l'impasto coloristico filtrato dalla cultura del Rinascimento e dalla policromia dell'Impressionismo Le sue opere ... «Messina Ora, mai 15»
10
A Piazza Irpinia, il pittore Francesco Masi
... con l'energico e vibrante linguaggio di realismo coloristico, tanto prediletto da pittore baianese- il territorio, il folclore e le bellezze dell'Irpinia. «Irpinia News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coloristico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coloristico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z