Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comicizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMICIZZARE EN ITALIEN

co · mi · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMICIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comicizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COMICIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comicizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comicizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la bande dessinée dans le dictionnaire est de faire de la bande dessinée: il aime c. tout.

La definizione di comicizzare nel dizionario è rendere comico: gli piace c. tutto.


Cliquez pour voir la définition originale de «comicizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMICIZZARE

comiato
comic
comica
comicamente
comici
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de comicizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMICIZZARE»

comicizzare comicizzare grandi dizionari ciʒ ʒà comicìzzo rendere comico piace tutto coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica ciẓ ẓà garzanti linguistica avere volgere termine corriere della sera scopri traduzione sapere make comical sopra traduzioni parole frasi controllare treccani comiciżżare comica narrazione rappresentazione

Traducteur en ligne avec la traduction de comicizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMICIZZARE

Découvrez la traduction de comicizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comicizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comicizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

comicizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comicizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comicizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comicizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comicizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comicizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comicizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comicizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comicizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comicizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comicizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comicizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comicizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comicizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comicizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comicizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comicizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comicizzare
70 millions de locuteurs

italien

comicizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comicizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comicizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comicizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comicizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comicizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comicizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comicizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comicizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMICIZZARE»

Le terme «comicizzare» est très peu utilisé et occupe la place 93.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comicizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comicizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comicizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMICIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comicizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comicizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comicizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMICIZZARE»

Découvrez l'usage de comicizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comicizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
... amorose: «Ricordi che vorreste avere anchevoi,echecerto avete, ancheseaquest'ora sietetutti santi,tutti sentimento famigliaree casti pensieridipanettonie dipollastri leciti e benedetti». Presto Chiaraavrebbe iniziato a comicizzare l'erotismo.
Piero Chiara, 2013
2
Dialogo tra due rivali in amore:
Vede comela vita riesce a comicizzare gli episodi drammatici che ci appartennero, visti, poi, a distanza di tempoedi luogo? I – Maora,però, leinevedeil lato comico! Maallora, cosa esplose dentro dilei, dottore?Ildramma! Niente altroche ...
Maria Moriniello Salvi, 2014
3
Gli scritti di Oscuro Domino, memorie
In tv parlano di politica, c'è anche Vergassola in una sede Lega Nord a comicizzare la puntata della teletrasmissione politica. Parlano, blaterano ... io non ne posso più. E sono andato anche a votare alle ultime elezioni nazionali... quelle ...
Luca Schivo, 2013
4
La formazione delle parole in italiano
... antichizzore (CC), comicizzare, cretinizzare (Q), mediacrizzare (Q), rapidizzare (F), sensibilizzare, terribilizzare (F), vivocizzare; facilitare. L'aggettivo incorporato può essere anche una forma graduata sintetica (massimizzare, ottimalizzare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Studi medievali
Una parte per il tutto » (l91): parodiare il termine ultimo, il fine salvifico del cristianesimo (l92), equivale a parodiare il cristianesimo nella sua interezza; è comicizzare la promessa della futura beatitu- do, per comicizzare le premesse cultuali di ...
Vincenzo Crescini, Filippo Ermini, Pietro Fedele, 2002
6
Dino Compagni e la sua Cronica
perder la vertù a ogni cosa » , direi che il grande osservatore certaldese non facesse se non comicizzare, in bocca del suo personaggio, questa cauta sentenza che sta in fronte ad uno de' lapidari» fiorentini: « La natura e virtù delle pietre ...
Dino Compagni, Isidoro Del Lungo, 1879
7
I segreti degli autori:
Ma io credo che la sua indole di osservatore ironista, in un senso meno amaro e meno caustico, ma forse più profondo dello stesso Cour- teline, lo trascinasse man mano a comicizzare anche il dramma mentre lo stava scrivendo. Io sono ...
Adolfo Re Riccardi, 1928
8
Avanguardia e tradizione: saggi su Mario Verdone
là dove si gioca la commedia esistenziale, attuandosi invece con più palesi effetti scenici là dove la «sorpresa» finale tende a «comicizzare» la serietà dell'azione. Segno, tutto ciò, di una sintesi originale fra le istanze epiche e drammatiche ...
Roberto Salsano, 2007
9
Popolarità e classicità nel teatro comico del Cinquecento
Le parole latine servono all'Aretino per colorire, comicizzare il discorso. 75. che... perfetto: il consueto procedimento comico secondo cui si capovolge il senso di una frase offensiva sfuggita all'ottuso interlocutore. Messer Maco. Gran mercè ...
Paolo Bosisio, 1975
10
Annali dell'Istituto italiano per gli studi storici
115: «L'altro espediente per 'comicizzare ' la lingua elevata è quello della contrapposizione di essa alla lingua popolare nel dialogo a due o più voci ». Il ruolo delle servette è quello di riportare l'intreccio al 224 CLOTILDE BERTONI.
‎1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comicizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comicizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z