Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comitale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMITALE EN ITALIEN

co · mi · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMITALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comitale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMITALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comitale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comitale dans le dictionnaire italien

La définition de comitale dans le dictionnaire est de count, par rapport au nombre: crown, coat of arms c.

La definizione di comitale nel dizionario è di conte, relativo a conte: corona, stemma c.


Cliquez pour voir la définition originale de «comitale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMITALE

comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitativo
comitato
comitiva
comito
comiziale
comiziante
comizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Synonymes et antonymes de comitale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMITALE»

comitale comitale wikizionario open book aggettivo modifica sing comitali conte relativo titolo insegna stemma treccani mediev comitalis comes mĭtis riferisce corona dizionari corriere della sera significato termine grandi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito principe contraendosi onore sapere anello comitale¶ deriv itis national packaged terminal conditioners home welcome family owned operated manufacturer replacement thru wall ptacs wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sind feuer flamme für kamine öfen herzlich willkommen freuen sehr

Traducteur en ligne avec la traduction de comitale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMITALE

Découvrez la traduction de comitale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comitale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comitale» en italien.

Traducteur Français - chinois

comitale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comitale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comitale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comitale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comitale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comitale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comitale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comitale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comitale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comitale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Comitale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comitale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comitale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comitale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comitale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comitale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comitale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comitale
70 millions de locuteurs

italien

comitale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comitale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comitale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comitale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comitale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comitale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comitale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comitale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comitale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMITALE»

Le terme «comitale» est communément utilisé et occupe la place 48.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comitale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comitale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comitale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMITALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comitale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comitale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comitale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMITALE»

Découvrez l'usage de comitale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comitale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
8 luglio - 7 dicembre 1772: atti contro il Vassallo Luigi TORNELLI DI LOZZOLO e suo figlio Anna [sic] Giuseppe, che hanno abusato del titolo comitale; si allegano parecchi documenti e si compilano parecchi verbali; in uno di questi, in Novara, ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Problemi di storia medioevale
Per limitare gli abusi e per esercitare un certo controllo sul potere comitale, i sovrani carolingi, da Carlo Magno in poi, ricorsero al sistema di concedere immunità a Chiese episcopali e a monasteri. Come abbiamo già detto, le proprietà fiscali ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
3
Provenza, Costa Azzurra
Elevata sopra una porta medievale delle mura era il simbolo delle franchigie comunali e nel XII secolo chiudeva la città comitale. Nel 1510 fu ricostruita per ospitare gli archivi: dell'orologio astronomico del 1661 restano le quattro figure delle ...
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
4
Memorie storiche del Conte Luigi Cibrario: Ursicino, Vescovo ...
Chialamberto vien concesso in feudo a Domenico Ambrosio con titolo comitale per la finanza di lire 5500. 11 senatore Guglielmo Beltramo di Monasterolo acquista il feudo di Mezzenile con titolo comitale per lire 14,000. Devolutosi il feudo al ...
Luigi Cibrario, 1868
5
Memorie storiche
Chialamberto vien concesso in feudo aDomenico Ambrosio con titolo comitale per la finanza di lire 5500. Il senatore Guglielmo Beltramo di Monasterolo acquista il feudo di Mezzenile con titolo comitale per lire 14,000. Devolutosi il feudo al ...
conte Luigi Cibrario, 1868
6
Termoli
L'ordito di vicoli e viuzze all'interno delle mura doveva fin d'allora organizzarsi attorno alla cattedrale, alla sede comitale e alle abitazioni signorili, ovviamente collocate nella parte più elevata e dominante del pianoro2. Il primo esplicito ...
Felice Costantino, 2009
7
Saggio di corografia: statistica e storica delle Valli di Lanzo
Nel 1724 Balme venne acquistato per L. 3,000 'con titolo comitale da Nicola Arnaldi da Vigone; Giorgio Giuseppe Maria Campans di Brichanteau fu . investito del feudo d'Ala; il medico Bernardino Valfrè di Bra acquistò quello di Bonzo con ...
Luigi Clavarino, 1867
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Per sentimento e osservazione ( 1 )cli Fran- cesco Torti , uomo q nani' al tri ma i espertissimo, primamente viene stabilito doppio il genere delle maligne ; l' uno cioè delle comitale, le quali sebbene periodicamente intermettano, ed abbiano gli ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Memorie storiche
Chialamberto vien concesso in feudo a Domenico Ambrosio con titolo comitale per la finanza di lire 5500. Il senatore Guglielmo Beltramo di Monasterolo acquista il feudo di Mezzenile con titolo comitale per lire 14,000. Devolutosi il feudo al ...
Giovanni Antonio Luigi CIBRARIO (Count.), 1868
10
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
Solamente alcuni notai estranei alla contea utilizzano l'espressione collettiva comites pergamenses"1; - la funzione comitale e il titolo afferente sono riservati, a partire dalla quinta generazione, a Arduino II e ai suoi discendenti. Ma c'è ...
François Menant, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMITALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comitale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una corale per i frati Servi di Maria
La corale prende il nome dal Castello di S. Salvatore, straordinario complesso comitale che dal XIV sec. domina l'abitato di Susegana. È diretta ... «Amadeus online, juil 15»
2
Casertavecchia: il ridente borgo che strizza l'occhio al Vesuvio
Nel XVI secolo il conte Giulio Antonio Acquaviva trasferì la residenza comitale in pianura, nel villaggio Torre (l'attuale Caserta), e nei primi del ... «Vesuvio Live, juin 15»
3
Fondi ignorata dall'iniziativa turistica della Regione: è polemica
Del palazzo comitale di recente restaurazione, “che rappresenta uno spaccato suggestivo della vita italiana del Rinascimento”. Del sarcofago ... «H24notizie.com, juin 15»
4
Amalfi, storia di una potenza marinara
Tra X e XI secolo persino vari esponenti della nobiltà comitale amalfitano-atranese furono insigniti di titolo onorifici dalla corte bizantina per i ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juin 15»
5
Manzoni Alessandro. Lezione alla Biblioteca Ambrosiana del …
La lapide reca l'iscrizione: “In questa villa della sua comitale famiglia Stefano Stampa dimorò, studiò, dipinse e nell'agosto 1847 accolse ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
6
Altavilla – Art-Bonus: opportunità per i contribuenti
Specificando nella causale: ART-BONUS Palazzo Comitale de Capua; ART-BONUS Museo Civico della “Gente senza Storia”; ART-BONUS ... «Irpinia24, mai 15»
7
La Svizzera dall'auto. Con lentezza
La storica cittadina di Gruyères è la meta successiva. La cittadina ha finora conservato la sua immagine medievale. L'antica residenza comitale ... «La Repubblica, mai 15»
8
Condotta Slow Food Argentario
Marco Comitale, cuoco dell'omonimo hotel, e Paolo Rufo, della Pasticceria Millevoglie, ci mettono le proprie mani e la creatività culinaria, ... «Maremmanews, mai 15»
9
Altavilla Irpina (Avellino): ambientazione ideale di opere letterarie e …
Ad Altavilla Irpina possiamo ammirare il Palazzo comitale (sec. XV-XVI), la Chiesa Collegiata di Santa Maria Assunta (sec. XVIII), la Chiesa ... «Avellino Calcio, mai 15»
10
Al Teatro Lido di Ostia si ride con Le Streghette di Benevento
... composta da: Vincenzo Comitale, Mariagrazia Casagrande, Clara D'Afflitto Morlino, Filippo Di Lorenzo, Alessandro Laureti, Milly Magliozzi, ... «Roma da Leggere, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comitale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comitale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z