Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cominciatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMINCIATORE EN ITALIEN

co · min · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMINCIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cominciatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMINCIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cominciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cominciatore dans le dictionnaire italien

La définition de l'initiateur dans le dictionnaire est celle qui commence.

La definizione di cominciatore nel dizionario è che, chi comincia.


Cliquez pour voir la définition originale de «cominciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMINCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMINCIATORE

comic
comica
comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito
comiziale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMINCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de cominciatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMINCIATORE»

cominciatore cominciatore grandi dizionari comenzatore trìce comincia treccani cominciatóre trice cominciare letter raro propagatore nuovo costume giordani lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso originator sopra parole frasi controllare inciat yerb procedere dove coni inceptor aureo pass dice vuole ciascuno esser glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue sost masch olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile italian anagrams irapl cominciava cominciavan comincin comincino cominelli cominetti comino comis comisco comiso comitale

Traducteur en ligne avec la traduction de cominciatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMINCIATORE

Découvrez la traduction de cominciatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cominciatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cominciatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

cominciatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cominciatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cominciatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cominciatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cominciatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cominciatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cominciatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cominciatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cominciatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cominciatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cominciatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cominciatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cominciatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cominciatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cominciatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cominciatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cominciatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cominciatore
70 millions de locuteurs

italien

cominciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cominciatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cominciatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cominciatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cominciatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cominciatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cominciatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cominciatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cominciatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMINCIATORE»

Le terme «cominciatore» est très peu utilisé et occupe la place 91.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cominciatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cominciatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cominciatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMINCIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cominciatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cominciatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cominciatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMINCIATORE»

Découvrez l'usage de cominciatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cominciatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Conv. m. 12. Onde al secondo verso, il quale è cominciatore del Trattato , è da procedere là dove io dico... = Mil. M. Poi. 353. (M.) Un Barone, che avea nome Buga, si fue cominciatore, e levaronsi suso tutti a romore, e andarono alla prigione.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Lo Specchio della vera penitenza
Noi fa l'uno, e noi fa l'altro; e così ciascuno dice che non ne vuole esser cominciatore , (3) e ch'egli ne sbigottirebbe lo infermo. Della qual cosa se fosse usanza, gl'infermi (4) non sene sbigottirebbono. Ora della salute dell'anima non s 'ha cura ...
Jacques Passava Nti, 1842
3
Memorie sull' Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 ...
L'idea del papato guelfo e cominciatore era rimasta utopia, che Gioberti stesso a- veva presto messa da parte. Difatti i Prolegomeni , chi bene li medita, sono cattolici, ma non guelfi • comechè [in quelli s'insegnasse che la stessa riforma ...
Giuseppe Montanelli, 1853
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMINCIATORE. Che comincia. Sta anche per Fondatore, come quello che dà cominciamento ad una istituzione qualunque siasi.Trovasi altres't er Imprenditore . COMINCIATIIICE. Femm. di Cominciatore. COMINCIO (comincio). Anticamente  ...
‎1837
5
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
Come si cominciò I' ordine dc'Frati Minori distesi da santo Francesco . Al tempo del detto Pa a Innocenzo si cominciò lo santo ordine de' 5 rati Minori , onde fu cominciatore il beato santo Francesco nato della città d'Ascesi nel ducato , e per lo ...
‎1802
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
La dolcezza della legge de' campi, [anche spentone il capo e cominciatore], era lilla negli animi del popolo senza confortamento d' altrui ; e quel desiderio fu attizzalo per la malvagità de' Padri , i quali ingannarono il popolo in quel- I' anno.
Titus Livius, 1845
7
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
Noi fa l'uno, e no] fa l'altro; e così ciascuno dice , che non nè vuole esser cominciatore , (I) e ch' egli nè sbigottirebbe lo informo. Della qual cosa se fosse usanza, gli infermi (2) non sene sbigottirebbono. Ora della salute dell' anima non s' ha ...
‎1808
8
Dizionario della lingua italiana: 5
PRINCIPIATORE. Che principio, Cominciatore, Fondatore. Latin. auctor, inceptor. Gr. al't'tog. Mar. 8. Greg.l Duchi dalla arte avversa sono i principiatori degli errori. ib. Viagg. Egli fue principratore e cominciatore di fare adorare gl' idoli. Franc.
‎1829
9
Storia di s. Silvestro testo di lingua inedito publicato ...
Poi che 'l quinto savio ebe cosi parlato, e santo Silvestro si li rispose, e disse cosi : lo voglio che voi, giudei, sappiate e inpariate che 'l nostro signore Jesu Cristo si fu finitore del Vecchio Testamento, e fu cominciatore del Nuovo; e perciò come ...
‎1859
10
Annali delle Universitá toscane
... e capricciosa per superstizione, quanto quella di Alessandro. Ci è noto, che il mese dios, tenuto sacro e cominciatore dell'anno, fù trasformato, per decreto, in un secondo Artemisios, affinchè ncn fosse da una battaglia profanato, che ...
‎1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cominciatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cominciatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z