Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comicità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMICITÀ EN ITALIEN

co · mi · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comicità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMICITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
comicità

humour

Umorismo

L'humour est la capacité intelligente et subtile de détecter et de représenter l'aspect comique de la réalité. L'humour de Charlie Chaplin ... L'umorismo è la capacità intelligente e sottile di rilevare e rappresentare l'aspetto comico della realtà. L'umorismo di Charlie Chaplin...

définition de comicità dans le dictionnaire italien

La définition de comédie dans le dictionnaire est comique; aptitude à susciter l'hilarité.

La definizione di comicità nel dizionario è l'essere comico; attitudine a suscitare l'ilarità.

Cliquez pour voir la définition originale de «comicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMICITÀ

comiato
comic
comica
comicamente
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonymes et antonymes de comicità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comicità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de comicità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMICITÀ»

comicità buffo comico umorismo significato appunti pirandello italiana femminile capacità intelligente sottile rilevare rappresentare aspetto della realtà charlie chaplin comicita enciclopedia ragazzi treccani mirella schino ridere cosa seria loro natura cause sono stati spesso oggetto link depressi rifatti portati alla piace persone parlano programma comicità ciò vedeva soltanto questo miseria allora insieme pena orgoglio conoscenza venne solitudine lezioni dino audino editore comici nasce diventa nellʼocchio guarda nelle

Traducteur en ligne avec la traduction de comicità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMICITÀ

Découvrez la traduction de comicità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comicità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comicità» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑稽性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comicality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्योत्पादकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিলনান্তকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comicalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelucuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comicality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우스 움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comicality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lố bịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comicality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comicality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comicality
70 millions de locuteurs

italien

comicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комічність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comicality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωμικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comicality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKRATTRETELSE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comicality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comicità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMICITÀ»

Le terme «comicità» est assez utilisé et occupe la place 23.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comicità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comicità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comicità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMICITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comicità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comicità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comicità en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMICITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot comicità.
1
Louis de Funès
Non è nei comportamenti che trovo la comicità ma negli stati dell'animo!
2
Louis de Funès
La comicità non è solo talento, ma soprattutto un dono, un modo di sentire, di poter comprendere e interpretare!
3
Gigi Proietti
La comicità è una questione complessa, non basta mettere in scena una cosetta simpatica per guadagnarsi gli applausi.
4
Monica Vitti
Il segreto della mia comicità? La ribellione di fronte all’angoscia, alla tristezza e alla malinconia della vita.
5
Alberto Moravia
La comicità implica l'esperienza indispensabile della serietà, mentre la serietà non implica affatto l'esperienza della comicità.
6
Alberto Sordi
La mia comicità non è mai stata astratta, gratuita. L'ho sempre ricalcata sulla realtà del momento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMICITÀ»

Découvrez l'usage de comicità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comicità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il comico
La visione del mondo e, per quanto ci riguarda, la comicità amara di queste opere, da Murphy ( 1 930) a Watt ( 1 942), alla trilogia Mol- loy (1951), Malone meurt (Malone muore, 1951) e L'Innomable (L'innominabile, 1953), sono le stesse ...
Carlo Sini, 2002
2
Ironia, umorismo e disagio psichico
Il comico in Vladimir Jakovlevic Propp nelle sue varie forme Il filologo russo Vladimir Jakovlevic Propp nel suo testo Comicità e riso (1976), inserisce il discorso sulla satira all'interno di un'analisi dettagliata che tende a differenziare i diversi ...
Patrizia Querini, Franco Lubrani, 2004
3
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
Comicità. verbale. e. comicità. corporea. Il primo punto da tenere a mente, in questo nostro viaggio, è che il senso comico si può sviluppare parecchio con la pratica, soprattutto fruendo di opere comiche, cioè libri, film, spettacoli di cabaret dei ...
Christian Crocetta, 2007
4
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Essa può farsi conoscere soltanto nella comicità e attraverso la comicità. Essa è la risposta a una domanda, ma la domanda stessa viene dalla risposta. 16 La retorica possiede tutta la comicità e la dona al Clown, il Clown vuole partecipare  ...
Daniele Luttazzi, 2010
5
Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio
I. Abbiamo accostato i problemi della comicità in maniera insolita. Ci è sembrato che l'arguzia, che normalmente è considerata come sottospecie della comicità, presenti caratteristiche tali da far sì che essa venga studiata, per necessità, ...
Sigmund Freud, 2011
6
L'umorismo e altri saggi
Io dissi a proposito del comico ingenuo che esso si trova a metà strada tra la comicità e l'umorismo. Ciò non vuoI dire che la comicità ingenua sia già umorismo; quanto piuttosto - anche qui - che la comicità come tale è l'opposto dell'umorismo ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
7
Opere 1886/1921
IL MOTTO DI SPIRITO E LE SPECIE DELLA COMICITÀ I. Abbiamo accostato i problemi della comicità in maniera insolita. Ci è sembrato che l'arguzia, che normalmente è considerata come sottospecie della comicità, presenti caratteristiche ...
Sigmund Freud, 2013
8
Scrivere testi comici
Per chi scrive copioni comici distinzioni del tipo "comicità maschile", "comicità femminile", "comicità di colore", "comicità dei bianchi", "comicità pulita" o " comicità sporca" non hanno grande utilità: l'unica vera differenza è fra comicità che ha ...
John Byrne, 2003
9
Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù
2.5 La comicità del clown (Alessandra Farneti, Federico Palloni) Il tema della comicità e dell'umorismo è, come i precedenti, di difficile trattazione per la sua complessità e per i tanti autori che si sono cimentati nel tentare di definirlo ( Calasso, ...
Alessandra Farneti, 2013
10
Umorismo e management. Una leadership a colpi di sorriso. ...
La comicità è più spontanea, l'ironia più intenzionale. In ogni caso, entrambe, per risultare efficaci, hanno bisogno del "consenso" e dell' "accettazione" degli interlocutori in gioco altrimenti la comicità degenera nel ridicolo e l'ironia diventa  ...
Stefano Greco, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comicità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giffoni Film Festival, Fabio De Luigi e Angelo Duro: la comicità che …
20150718_191329 Giffoni Valle Piana. Ironia, comicità, brio e divertimento allo stato puro: queste le note sulle quali si è svolto l'incontro tra ... «Corriere di Salerno, juil 15»
2
Negli USA il primo festival della comicità musulmana
Per questo per la prima volta negli Stati Uniti, il 21, 22, 23 luglio prossimi la città di New York ospiterà un Festival di Commedia musulmana dal ... «Arabpress, juil 15»
3
Una settimana con Massimo Boldi: la comicità fa 70!
Massimo Boldi compie 70 anni. Sky celebra questo "mostro" della commedia all'italiana con una settimana di suoi film: l'appuntamento è dal ... «Sky.it, juil 15»
4
Summer cabaret, un'estate all'insegna della comicità
Organizzato e diretto dal team di Outline Club, con il patrocinio del Comune di Lecce e Provincia di Lecce, la kermesse alzerà il sipario per ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
Migone e Battista, la comicità di Zelig senza segreti
Paolo Migone. Capelli arruffati e camice bianco: Migone porterà sul palco le battute più riuscite dell'ultimo ultimo spettacolo «Italia di m...are». «La Stampa, juil 15»
6
L'algoritmo della comicità e l'intelligenza artificiale
The New Yorker pubblica una vignetta senza didascalia ogni settimana e chiede ai lettori di inviare la propria didascalia. Alla fine vengono ... «GQ.com, juil 15»
7
Renato Pozzetto compie 75 anni… tutti all'insegna della comicità!
Renato Pozzetto compie 75 anni. Nato a Laveno-Mombello il 14 luglio 1940, l'attore milanese raggiunge la popolarità negli anni '60 e insieme ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
8
Torna il Festival nazionale della Comicità “Cabareboli”, San …
Cabareboli Chiuse le iscrizioni, completato il parter che prenderà parte alla dodicesima edizione itinerante del Festival della Comicità di Cabar ... «Salernonotizie.it, juil 15»
9
Recensione di Spy | Melissa McCarthy unica possibile regina della …
Recensione di Spy | Melissa McCarthy unica possibile regina della comicità più spassosa. Locandina di Spy ... «FareFilm, juil 15»
10
La comicità degli Scemifreddi non va in vacanza e fa tappa a San …
Il trio di San Cesario di Lecce con la loro comicità originale, ma mai scontata, irriverente, ma mai banale si è fatto conoscere fuori dai confini ... «Leccenews24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comicità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comicita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z