Téléchargez l'application
educalingo
commiserarsi

Signification de "commiserarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMMISERARSI EN ITALIEN

commiserarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMISERARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commiserarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMISERARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMISERARSI

commiserabile · commiserabilmente · commiserando · commiserare · commiseratore · commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento · commissariare · commissariato · commissario · commissario di polizia · commissario di pubblica sicurezza · commissionare · commissionario · commissione · commissioni · commissivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMISERARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de commiserarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMISERARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «commiserarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMISERARSI»

commiserarsi · compatire · commiserarsi · wikizionario · intransitivo · pronominale · modifica · alla · coniugazione · provare · commiserazione · stessi · compiangersi · piangersi · addosso · portale · italiani · trova · significato · scritti · auto · crescere · leggendo · posts · about · written · crescereleggendo · ràr · pronom · intr · commìsero · pietà · autocommiserarsi · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · della · parola · lingua · selezionata · nota · caso · verbi · coniugare · esercitati · testa · stesso · apprendi · tutti · tempi · coniugati · dimenticare · più · conjugate · practice · test · yourself · learn · reflexive · italian · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de commiserarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMMISERARSI

Découvrez la traduction de commiserarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de commiserarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commiserarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

遗憾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lástima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жалость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খের বিষয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pitié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mitleid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

哀れみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng thương hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazık
70 millions de locuteurs
it

italien

commiserarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

litość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жалість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medlidenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commiserarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMISERARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de commiserarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commiserarsi».

Exemples d'utilisation du mot commiserarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMISERARSI»

Découvrez l'usage de commiserarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commiserarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salute naturale. Alimentazione, stile di vita, equilibrio di ...
Queste persone non acquisteranno mai la salute, se prima non smettono di commiserarsi e non si attivano per costruire la propria vita. L'angoscia è un'altra emozione molto dannosa: è uno degli stati mentali che produce effetti più profondi, ...
Giacomo Bo, Nadia Damilano Bo, 2007
2
Sul commercio in carte di pubblico credito. Dissertazione ...
Qualora pertanto esse si risguardino per tal modo quali mezzi dell' incremento dello ricchezza nazionale, non si potrà certamente più a lungo calcolarle come peso per la cui assunzione l' avvenire sia da commiserarsi. Non si deve poi ...
Joseph : von Wayna, Bernardo Nicolo, 1830
3
L'anima a nudo
Ernesto Giuseppe Ammerata. Commiserarsi Commiserarsi,aiuta a non fare male agli altri ma solo a se stessi. La scala Quando sali la scala della vita, Ricordati sempre.
Ernesto Giuseppe Ammerata, 2014
4
Le indagini del sergente McRae
C'erapoco traffico.Rientrato in città, parcheggiò vicino casa sua e fece le scale lentamente. L'appartamento era gelido, quindi accese il riscaldamento esi buttòin una poltrona, al buio. Aguardarele luciche vedeva dallafinestra ea commiserarsi.
Stuart MacBride, 2014
5
Pioggia di giugno
... di svuotare zucchine, di depilarsi le gambe, di commiserarsi e di andare dai medici, soprattutto dai ginecologi. Non avrebbe più aperto le gambe davanti a nessuno, il suo corpo sarebbe rimasto intonso e la grande battaglia non avrebbe mai ...
Jabbour Douaihy, 2010
6
Apri le porte all'alba
Speravo almeno che la brutalità di quei giovani energumeni servisse a ricondurrai alla ragione: la collera talvolta sbaraglia l'inclinazione a commiserarsi . Quando finalmente sono riuscita a entrare, ho subito notato con raccapriccio le inedite ...
Elena Gianini Belotti, 2001
7
Il cappotto del turco
Non gli diedi il tempo di commiserarsi. "No. In quella riunione in cui vi siete ammazzati di botte tra di voi, c'erano persone con la pistola sotto la giacca, lo sapevi?" "Provocatori ce ne sono sempre." "E il giorno dopo, alla manifestazione, hanno ...
Cristina Comencini, 2010
8
La statua di sale
Il cattivo tempo e la stupida tirannia lo facevano tanto arrabbiare che non aveva modo di commiserarsi, mentre si muoveva stoli- damente attraverso i giorni neri, senza avvertire la presenza di nessun altro. Alzandosi tardi un pomeriggio, dopo  ...
Gore Vidal, 2001
9
Elogio della Follia
In caso contrario, l'uomo dovrebbe commiserarsi perché non sa volare come gli uccelli, camminare a quattro zampe come la maggior parte degli animali o difendersi con le corna come i tori. E allo stesso modo si dovrebbe compatire anche il ...
Erasmo da Rotterdam, 2010
10
Nel bianco
«So cheha detto dismetterladi commiserarsi, maioho lasciatoche un coniglio superasse ilmio sistema disicurezza, e ora quel bastardo del mio aCarl Osborne, ex ha fatto trapelare la notizia il reporter televisivo.» «Mi sembradi capireche lei ...
Ken Follett, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMISERARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commiserarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BOAT TRIP - CROCIERA PER SINGLE/ Su Cielo il film con Cuba …
... nello stomaco che lo porta a chiudersi in se stesso e commiserarsi praticamente in ogni momento della giornata pensando alla propria amata ex compagna. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Crocetta piange e si dispera senza freni, mai niente di simile
Chi sta sulla tolda della nave deve avere l'animo duro, il pelo sullo stomaco, non può lasciarsi andare, commiserarsi, suscitare compassione. Il pianto è segno ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
3
Marco Carta alla Corte del Sole: "Presto il mio nuovo album"
Non ha mai voluto auto-commiserarsi, nemmeno quando sostenne i provini per “Amici”, da Maria De Filippi. Ha il viso sorridente, i suoi vistosi tatuaggi sulle ... «Casteddu on Line, juil 15»
4
Anticipazioni Il Principe 2: secondo episodio, Khaled prepara un …
La donna ne rimane sconvolta, ma non c'è tempo da perdere per commiserarsi. Il CNI si mette subito in contatto con Fatima per studiare un piano per incastrare ... «Blasting News, juil 15»
5
La ricercatrice che a 26 anni ha scoperto di essere nata con un buco …
... mio cervello e altre meraviglie), dove, con ironia e intelligenza, senza commiserarsi, dà coraggio a tutte le persone che soffrono per una disabilità “misteriosa”. «West - Welfare Society Territory, juin 15»
6
Paolo Fox, oroscopo del 27 maggio 2015 a I Fatti Vostri: Gemelli al …
Magalli afferma: “Noi del Cancro siamo pragmatici ma ottimisti”. Secondo Fox tendono a commiserarsi un po' troppo. Buone novità li attendono da qui all'estate. «LaNostraTv, mai 15»
7
Valeria Grasso. Vergognoso far conoscere la Sicilia dal figlio di …
... un mostro chiamato mafia, per giunta raccontata da chi non ha mai espresso una parola di condanna nei confronti della mafia, capace solo di commiserarsi ... «Resapubblica, mars 15»
8
Perez., di Edoardo De Angelis
Demetrio Perez ha una vita miserabile. Avvocato d'ufficio delle peggiori cause perse, l'uomo passa le sue giornate a commiserarsi dei propri errori, delle scelte ... «Sentieri Selvaggi, oct 14»
9
NOSCHESE, GRIMALDA E ROSSI GASTALDI IN “VANYA E SONIA …
Tutto ciò, con grande divertimento di scrittura, porta i personaggi ad auto illudersi, ad auto commiserarsi e, raggiunta l'età difficile, a tirare le somme della loro ... «Central Palc, sept 14»
10
Vania e Sonia e Masha e Spike
Tutto ciò, con grande divertimento di scrittura, porta i personaggi ad auto illudersi, ad auto commiserarsi e, raggiunta l'età difficile, a tirare le somme della loro ... «Teatri Online, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commiserarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commiserarsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR