Téléchargez l'application
educalingo
compenetrarsi

Signification de "compenetrarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPENETRARSI EN ITALIEN

compenetrarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPENETRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compenetrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPENETRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPENETRARSI

compendiario · compendiato · compendiatore · compendio · compendiosamente · compendiosità · compendioso · compenetrabile · compenetrabilità · compenetrare · compenetrarsi in · compenetrato · compenetrazione · compensabile · compensabilità · compensare · compensarsi · compensativo · compensato · compensatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPENETRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de compenetrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPENETRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compenetrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPENETRARSI»

compenetrarsi · concentrarsi · immergere · sprofondarsi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · identificare · altri · termini · correlati · calarsi · compenetrare · treccani · intr · pron · essere · pienamente · compreso · fatto · prep · delle · sventure · altrui · immedesimarsi · compenetrarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parole · diretto · penetrarsi · fondersi · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · alternativi · lemma · lingua · italiana · pervadere · colmare · pervaso · sentimento · dolore · rifl · vicenda · interpenetrate · dicios · miglior · italian · significato · pronuncia · wiktionary · edit · verb · reflexive · related · terms · conjugation · show · identify · oneself · sopra · frasi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compenetrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPENETRARSI

Découvrez la traduction de compenetrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de compenetrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compenetrarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

相互渗透
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interpenetración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interpenetration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

interpenetration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تداخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взаимопроникновение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interpenetração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আন্তর্ব্যাপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interpénétration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

interpenetration
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

相互浸透
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상호 침투
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interpenetration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thâm nhập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

interpenetration
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

interpenetration
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içiçe
70 millions de locuteurs
it

italien

compenetrarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przenikanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взаємопроникнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrepătrundere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλοεισχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdringing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interpenetrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interpenetration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compenetrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPENETRARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de compenetrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compenetrarsi».

Exemples d'utilisation du mot compenetrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPENETRARSI»

Découvrez l'usage de compenetrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compenetrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti sulla dottrina della scienza
Pertanto è proprio il compenetrarsi, prescindendo per intero da ciò che si compenetra, la forma assoluta del sapere. Il sapere è un essere per sé e in sé e un dimorare in sé e agire e regolare. Proprio questo essere per sé è lo stato vivente di ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
2
Il mondo come volontà e rappresentazione
... giudizio categorico. La determinazione piùprecisa o le sottospecie di questo rapportosono il reciproco compenetrarsi e la totale separazione delle sfere dei concetti, in altre parole, quindi,
Arthur Schopenhauer, 2011
3
Delle scienze metafisiche per li giovanetti dell'abate ...
Appresso é necessario, che queste sostanze non si compenetrino', ma formino una estensiorié“óîxiàcligata e costante : perché s' elleno potessero compenetrarsi e ridursi in un punto geometrico , non che mondo, ma neppur caos vi potrebbe ...
Mazzarella (Giuseppe), 1833
4
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
... è il primo perno di ogni mondo, che abbia a correre ordinatamente (i). 9. III. Appresso è necessario, che queste sostanze non si compenetrino, ma formino una estensione ordinata e costante; per_chè s'elleno potessero compenetrarsi, ...
Antonio Genovesi, 1803
5
Ragione e passione. Per una critica del liberalismo
... hanno molto da dire sulla struttura e sullo stile delle loro associazioni. Un esempio evidente è il matrimonio: l'unione può essere un vero compenetrarsi di anime ma il significato dell'unione non è determinato dal compenetrarsi delle anime.
Michael Walzer, 2001
6
La missione dei profeti
La madre del Signore Padre e con lo Spirito (giacché il Figlio è nella sua volontà tutt'uno con essi) ci si troverebbe dinanzi a un analogo confluire, un analogo compenetrarsi, che in quanto tale costituisce adempimento. La fonte di questo ...
Adrienne von Speyr, 2003
7
Elementi di fisica sperimentale ad uso de' giovani ...
Ma non possono in modo alcuno compenetrarsi. La mescolanza di due corpi produce una mqle più grande; za la compenetrazione apportatrnon deve verun accrescimento di grandezza . . ... ”5. VI. Essendo tutti i corpi solidi, o sia antitìpi, ...
‎1783
8
Elogio dell'amore. L'inno alla carità di san Paolo
L'estasi dell'unione è essenzialmente breve. I corpi si distaccano l'uno dall'altro e restano a giacere l'uno accanto all'altro. [...] I corpi non possono compenetrarsi; gli spiriti possono in una certa misura entrare in rapporto di scambio, ma il mio ...
Gianni Santopietro, 2009
9
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Questo criterio si presta anche a tenere in conto l'influenza dell'attrito sulla misura: è infatti possibile correlare un eventuale valore di KI negativo2 ottenuto dalle simulazioni, indicante una tendenza delle facce della cricca compenetrarsi e ...
Aa.vv.
10
Gli inizi del mondo moderno
... ed incentivazione del Mondo Moderno, dall'altro di azioni di ostacolo e difesa nei suoi confronti, si pone allora un'ulteriore questione. Questo compenetrarsi e respingersi si può spiegare a partire dal contenuto dello stesso messaggio ...
Reinhart Koselleck, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPENETRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compenetrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Incanto e disincanto", a Marta atmosfere tra fiaba e sogno
La mostra è un invito per chi guarda a liberarsi dai consueti schemi percettivi per lasciarsi afferrare dal movimento dei colori, dal loro fluido compenetrarsi da cui ... «OnTuscia.it, juil 15»
2
De Nittis e l'Expo: in mostra l'arte di un meridionale al sud, francese …
... Parigi e Londra, realizzate con maestria da un pittore che ha saputo sempre compenetrarsi con gli ambienti in cui ha vissuto e operato; un'abilità che Vittorio ... «Puglia In, juil 15»
3
All'Aquaselz “La civiltà dei bambini” di Margherita Rimi
Un testo da cui emerge il compenetrarsi del sapere scientifico (medico, neuropsichiatrico, psicologico) e la pratica con i bambini, spesso abusati e con problemi ... «AgrigentoWeb.it, juil 15»
4
Niccolò sulle orme di papà Lucio Presta: "Faccio il manager di …
Meglio ancora, anche il piccolo schermo può “digitalizzarsi” e compenetrarsi con la Rete. E' proprio con questo obiettivo che nasce Getting Stars, l'agenzia 2.0. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
5
A Sordevolo torna la Passione
«L'istituzionalizzazione della Passione di Sordevolo, al contrario di quanto si può supporre, ravviva anziché cristallizzare la tradizione: il compenetrarsi fra Le ... «Vita, juil 15»
6
Genova, 'Draw not War' messaggio di pace Laboratorio di idee e …
... questo momento, e' la cifra su cui si può costruire una società inclusiva nella quale possano pacificamente compenetrarsi culture e tradizoni talvolta opposte. «Rsvn.it, juil 15»
7
UNIMONDO - La Civiltà della Convivenza
... di interconnessione delle varie attività scolastiche, come grammatica di civilizzazione per attivare una società del vivere, ossia del compenetrarsi, dell'esistere ... «PeaceLink, juin 15»
8
Il vaginismo: cause ed effetti di questo disturbo
Anche l'eccessivo controllo di sé e quindi l'incapacità di lasciarsi andare può portare all'incapacità di compenetrarsi con l'altro. In generale, inoltre, le donne che ... «Blasting News, juin 15»
9
Addio a Remo Remotti, anima provocatoria e viscerale di Roma
Oggi è morto, all'età di 90 anni, portandosi via con sé una vecchia Roma solo anagrafica e che aveva saputo incredibilmente confrontarsi e compenetrarsi con ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juin 15»
10
Puglia terra di luoghi magici, ma per Vanity Fair è il Salento a stregare
... e tutto sembra compenetrarsi». «Se andate a Otranto e passeggiate tra le sue stradine di pietra», aggiunge Vanity Fair, «tra i vicoletti che conducono al mare, ... «Leccenews24, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compenetrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compenetrarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR