Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "componitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPONITORE EN ITALIEN

com · po · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPONITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Componitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPONITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «componitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de componitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un compositeur dans le dictionnaire est le compositeur; ordonnateur, compilateur. Componitore est aussi quelqu'un qui accepte, réconcilie: il est un c qualifié. des différends.

La definizione di componitore nel dizionario è chi compone; ordinatore, compilatore. Componitore è anche chi mette d'accordo, concilia: è un abile c. di vertenze.


Cliquez pour voir la définition originale de «componitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPONITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPONITORE

componendo
componente
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimenti
componimento
componimento poetico
componistico
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPONITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de componitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPONITORE»

componitore componitore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica trìce compone ordinatore compilatore autore mette accordo specch uman quello ilei comporre questioni idiota esso libro maestruzz leggi grandi concilia corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica trice trici lett compositore informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani componitóre letter più spesso lite anticam anche sapere amichevole procedimenti arbitrali indica arbitro viene chiamato risolvere controversie

Traducteur en ligne avec la traduction de componitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPONITORE

Découvrez la traduction de componitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de componitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «componitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

componitore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

componitore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

componitore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

componitore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

componitore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

componitore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

componitore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

componitore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

componitore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

componitore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

componitore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

componitore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

componitore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

componitore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

componitore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

componitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

componitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

componitore
70 millions de locuteurs

italien

componitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

componitore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

componitore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

componitore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

componitore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

componitore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

componitore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

componitore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de componitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPONITORE»

Le terme «componitore» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «componitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de componitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «componitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPONITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «componitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «componitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot componitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPONITORE»

Découvrez l'usage de componitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec componitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Tenendo stabile quindi la distinzione tra componitore ed uditore e facendola reagire con la partizione della sentenza in a,b,c, si viene ad affermare che per quanto riguarda il componitore «la prima da lui conceputa è la sentenza, ma non  ...
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
2
Vocabolario della lingua italiana
(A) Car. Long. Proem. Il componimenlo dcll'istoria erano donne ehe parlorivano , allrc che i lor parti adornavano. (ík'J COMPONITORE. Verbal, mase. Che compone, hit. compositor, conditor. Gr. ojy- ' y. : Botc.nov.ô5. 2. Se ogni cosa aves - scro ...
‎1833
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latín, moderdtéo > morum fuavitas, modeßia . Maeftr. 2. 7. II. Verbigrazia» Sitando alcuno baono Religiofo dimoftra dinanzi agli rani maggiore componimento , acciocch'eglino рш Ceno edifican . Componitore . Che compone . Latin, compofitor ...
‎1691
4
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
I, 452: - A questi nomi ce aggiunto Niseo .. . con Lene0, componitore della geniale uva n . Manca . S Fondatore. i, 177: : Componitorc della sua città , esce della sua città » . il , '207: i E nella terra d'Asia ordinasti città , alla quale ponesti nome ...
Francesco Frediani, 1852
5
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
T E R Z -0. 1,19 Pensieri pendes'l'ero le parole. Voleva Dante all'opposito , che dalle pa, role pendessero i Pensieri. L'uno e l'altro però a mio credere hanno massima ragione , se da noi s'interdono con diversi rispetti. Rispetto al Componitore ...
‎1735
6
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi Bartolomeo Soliani. nomò il Tefauro Archetipa la Sentenza nell'atto, che in fe la figura il Componitore; e Vocale nell'atto, che paffa per l' orecchio deli'AfcoI- tante ad imprimerà* dentro lui. (b) Finalmente il voflro Autore con- ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
7
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Rifpetto al Componitore, le parole pendono dalla Sentenza : perchè prima inventa egli nella propria mente la Sentenza , poi tiuova le parole per manifellarla. Rifpetto all' Uditore, pende la Sentenza dalle parole : perchè prima giungono alla ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) * MIGLIORMENTE. Megliot In miglior modo. Varch. Ercol. J'oL 2 pag. 28З. Ora due, e ora più, secondo che al componitore d'csso pare che miglior- mente torni. (CP) MIGNA. Quantità di migitoli. Lat. Jlo- rum olea multitudo . Fett. Colt. 77.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
L'Hercolano dialogo di messer Benedetto Varchi, nel quale si ...
... e doue poterfi riposare , le quali fimo in ciascun oerfii hora 'una, e hora due, e hora più, secondo che al componitore d'esso pare, che migliormente torni . ?l V erfisicatore ha risguardo a`tutte quelle cose, che si debbano risguardare ne' oerfi,  ...
Benedetto Varchi, 1580
10
Vita di Cosimo Medici, primo gran duca di Toscana. Discritta ...
qua ndo n'e i giudizii s'osserua al tutto quel che è scritto nelle leg~gi , &giudicando secondo le parole di quelle , si trahe al peggio la mente del lor componitore; imperoche parlando sempre le leggi vniuersalmente di tutte quelle cose delle ...
Baccio Baldini, 1578

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPONITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme componitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, quando Andrea Bregno giocava a fare il Michelangelo
Grande artista, grandissimo progettista e "componitore" di monumenti, imprenditore con le qualità pratiche dei lombardi, protagonista quasi ... «La Repubblica, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Componitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/componitore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z