Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "componimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPONIMENTO EN ITALIEN

com · po · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPONIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Componimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPONIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «componimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de componimento dans le dictionnaire italien

La première définition de la composition dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la composition, du montage; composition, union. Une autre définition de la composition est une œuvre créative, littéraire ou musicale: c. poétique, musical, symphonique. Le composant est également à l'école, écrit dans l'écriture, pour l'évaluation des compétences linguistiques de l'étudiant; thème écrit.

La prima definizione di componimento nel dizionario è azione e risultato del comporre, del mettere insieme; composizione, unione. Altra definizione di componimento è opera creativa, letteraria o musicale: c. poetico, musicale, sinfonico. Componimento è anche a scuola, elaborato scritto, per la valutazione delle competenze linguistiche dello studente; tema scritto.


Cliquez pour voir la définition originale de «componimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPONIMENTO

componendo
componente
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimenti
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de componimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPONIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «componimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de componimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPONIMENTO»

componimento cantico canto carme compito composizione elaborato esercitazione lavoro lirica opera poema poesia prosa saggio scritto sistemazione sonetto svolgimento tema testo trattato trattazione volume cavalleresco medievale tipico poetico bonario significato componimento treccani componiménto comporre senso mettere insieme varî elementi risultato dizionari corriere della sera esposizione scritta scolastico considerazioni argomento dato termine italian pronuncia traduzioni grandi mén azione unione creativa letteraria etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca complimento complotto compluvio comportarecomponimento wordreference vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de componimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPONIMENTO

Découvrez la traduction de componimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de componimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «componimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

组成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

composición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

composition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

composição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komposisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammensetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構図
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komposisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileşim
70 millions de locuteurs

italien

componimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samestelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammensetningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de componimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPONIMENTO»

Le terme «componimento» est communément utilisé et occupe la place 33.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «componimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de componimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «componimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPONIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «componimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «componimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot componimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPONIMENTO»

Découvrez l'usage de componimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec componimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Componimento istorico
COMPONIMENTO ISTORICO \ CXL Ragion non valse, l'innocenza, o scusa, Pianto innocente, coniugale affetto, La materna pietà restò delusa, E il dovuto Ecclesiastico rispetto; Scelto il Prete fra gli altri alla rinfusa Da più di cento rilegato, ...
‎1850
2
Il ciclope componimento satirico di Euripide
2*' che sì fatta specie di Componimento incominciasse fia noi dalla sola imitazione degl' Idillj e delle Egloghe de' Greci e de' Latini, siccome affermano i noslri Scrittori delle cose Poetiche; ed i F rante/i ancora. Imper~ ciocche siccome i Pastori ...
Euripides, Francesco Taccone, Gino Doria, 1749
3
Il giudizio di Apollo. Componimento drammatico del cavaliere ...
JF Orma il sòggezzm di qua/lo Drammatico componimento un Giudizio di Apollo . Ii Percnc lo pronunciò si fitorge con fizciltçìczjñcon chiarezza dalla lettura del componimento çstcssz, ii di cui scopo è' il fi/leggìare l' ameno ' giorno dell' ...
Giuseppe Pagliuca, 1800
4
Componimento drammatico nelle solenni esequie di sua maesta' ...
COMPONIMENTO DRAMMATICO NELLE SOLENNI ESEQUIE DI SUA MAESTA` CESAREA FRANCESCO I. CRANDUCA DI TOSCANA 8a:. Bce. Bce. CELEBRATE CON PUBBLICA' ACCADEMLA LETTERARXA DA'CHERICI REGOLARI ...
‎1766
5
Pronea componimento epico [Melchiorre Cesarotti]
Melchiorre Cesarotti. \ (3) Questo e il titolo stesso col quale Ossian ama denominarsi nelle sue Canzoni. (4) Allude alle sue traduzioni in Verso, e segnatamente a quella di Giuvenale da lui scritta 1' anno innanzi e ch' egli non vorrebbe che gli ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
6
La Giuditta. Componimento sacro per musica, etc
Gioacchino PIZZI. ì. cri Palaiii' Mariana. . .i - DomJordansiArchiep. Niromed. Israeli?, lMP'RIMATUR. ' - Fr. Thomas Augustinus Ricchinius Ordinis Ps2' dicatorum , Sac. Pal. Apost. Mag. st'MDI SALO-MONELÎ... VW: _VERSO LA REGINA SUA ...
Gioacchino PIZZI, 1764
7
La pazienza di Giobbe componimento drammatico di Guido Biorci
&CCGBBLWI Î(L g'ìeoemewò i6 òilM«((1 Il soggetto di questo mio poetico Componimento non può essere più sublime ed interessante, il trionfo cioè dell' eroica pazienza di Giobbe. Io debbo a Voi, 'MONSIGNO'RE, in'titolarlo per gratitudine , e ...
Guido Biorci, 1840
8
Il Sacrifizio di Abramo-Componimento sacro per musica, etc
I'L s A GR I z 10' DIABBAMDy COMPONIMENTO SACRO“ PER MUSICI DÎÀ CANTARSI NELL'ORÀTORIO DE' RR. P)ADRI DELLA CONGREGAZIONE' DELL' ORATORIO DI RQÌMA. IN ROMA MDCCCXXI. Nella Stamperia di Crispino ...
‎1821
9
Il Sogno, componimento estratto dai manoscritti del ...
{«35 CIL SOGNO I componimento x ESTRATTO DAI MANOSCRITTI. DEL COMMBIDATORB \ . SJÉLÈWAÉCDEEB ÈEÌÎÌÌIGEAS \ lNSlGNlTO DEI Plll COSPICUI ORDINI CAVALLERBSCBI E SOCIO DELLE PRIMARIE ACCADEMIE IÎEUROPA ...
Salvatore Fenicia, 1862
10
Le glorie di S. Antonio abate componimento sacro d'Archeo ...
Sebastião Maria Corrêa, Giovanni Petroschi. flRGOMENTUM 'V,- xjìggzìîmffl» A L ~ desiderio del Martin-io ,"à'cul t'an—r to di giugnere so's irava S. ANf , TONIO ABA E, su bastan'f i te a trgrlo dal Diserto, ov'e aust'ej ~ ' , "7 ramenteyîvea , e ...
Sebastião Maria Corrêa, Giovanni Petroschi, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPONIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme componimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruno Canino in Concerto: InterHarmony International Music Festival
La Fantasia di Shumann è il più importante componimento per pianoforte solista, un monumento di armonie dedicato dall'artista al suo maestro ... «Maremmanews, juil 15»
2
Orestiadi, nel weekend “Le amanti” dal romanzo di Elfriede Jelinek e …
... per la prima volta adattato per il palcoscenico, Teatrino Giullare crea con soluzioni sceniche sorprendenti un componimento delicato, feroce, ... «Il Moderatore, juil 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... proprio il senso genuino del lavoro, come ricordava icasticamente Karol Wojtyla nel suo splendido componimento poetico La cava di pietra. «Il Foglio, juil 15»
4
Una sinfonia di sirene delle navi per Santa Rosalia a Palermo
... in platea, con centinaia tra cittadini e turisti accorsi ad ascoltare il componimento scritto per l'occasione dal maestro americano Alvin Curran. «askanews, juil 15»
5
Premio poesia 'Città di Fiumicino' con Tommaso Cerno e Vittorio …
La rosa degli studenti che concorreranno alla finale del 18 luglio con un loro componimento inedito è composta invece da Alessandro Blanuta, ... «RomaToday, juil 15»
6
Finale del Premio Poesia Città di Fiumicino: ospiti Vittorio Sgarbi e …
In conferenza stampa resa nota anche la rosa degli studenti che concorreranno alla finale del 18 luglio con un loro componimento inedito: ... «Ostia Tv, juil 15»
7
Maddaloni, il 17 al “Giordano Bruno” i vertici della Guardia di …
Gli stessi hanno concorso sotto la guida della prof.ssa Rossi Angelina, docente di diritto, ed è stato svolto un componimento incentrato sul tema ... «l'eco di caserta, juil 15»
8
Concerto Ensemble Intercontemporain a Milano
E per concludere, il componimento più famoso di Boulez, Le marteau sans maître, basato sulle poesie di René Char, che vengono cantate o interpretate con ... «Milanodabere.it, juil 15»
9
Ancona Estate, gli eventi dal 14 al 16 luglio 2015
Poesia della natura, nata in Giappone nel XVII secolo, l'haiku è, tradizionalmente, un componimento di tre versi, ciascuno di 5 / 7 / 5 sillabe o ... «AnconaToday, juil 15»
10
Prodi: «La Grecia ha perso. Ma ancora di più ha perso l'Europa»
... ma sempre la Commissione esercitava un ruolo di arbitrato e di componimento degli interessi. L'indebolimento francese e la possibile uscita ... «Giornalettismo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Componimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/componimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z