Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "componimenti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPONIMENTI EN ITALIEN

componimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPONIMENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Componimenti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPONIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPONIMENTI

componendo
componente
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimento
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPONIMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Synonymes et antonymes de componimenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPONIMENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «componimenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de componimenti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPONIMENTI»

componimenti verso pindaro metrici ungaretti eziologici leopardi poetici italiani religiosi componimenti skuola canzone delle forme più illustri della tradizione italiana portata perfezionamento francesco petrarca musicali muffat gottlieb imslp petrucci music pmlp cembalo publisher info augsburg johann christian leopold copyright letteratour strofe durante rinascimento madrigale viene affiancato nuovi generi perde interesse rispetto liberi legati alla musica lyrisms poems traduzione traduzioni dicios miglior gratuito puglia events stagione spettacolo anche quest anno direttore artistico rocco debernardis elaborato ricco indice generale intratext testo integrale concordanze liste frequenza full text concordances frequency delli diversi carlo goldoni djvu wikisource navigazione ricerca farm fresh picture romanzo storico genere liber misti storia invenzione intelligo frater alias historia

Traducteur en ligne avec la traduction de componimenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPONIMENTI

Découvrez la traduction de componimenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de componimenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «componimenti» en italien.

Traducteur Français - chinois

成分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

composiciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compositions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रचनाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التراكيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

композиции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

composições
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পোজিশনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compositions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komposisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammensetzungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

組成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tác phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைப்பாடல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileşimler
70 millions de locuteurs

italien

componimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompozycje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

композиції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compoziţii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komposisies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompositioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammensetningene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de componimenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPONIMENTI»

Le terme «componimenti» est communément utilisé et occupe la place 33.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «componimenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de componimenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «componimenti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPONIMENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «componimenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «componimenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot componimenti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPONIMENTI»

Découvrez l'usage de componimenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec componimenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Componimenti lirici: de' più illustri poeti d'Italia
137. COMPONIMENTI. LIRICI. DANTE ALIGHIERI. In Morte di BEATRICE. .DEH, pellegrini, ché pensosi andate Forse di cosa che non v' é presente, Venite voi di sì lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate ? Ché non piangete, quando  ...
‎1802
2
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia, scelti ...
COMPONIMENTI. LIRICI. BARTOLOMMEO CASAREGI. CANZONE. Voti di Pace. ili quando sia, che bella Pace amica Con aureo piede a noi sen torni, e il freno Marte mordendo, il fier suo corso arreste ì Ov'è, Signor, l'antica Di tua pietade ...
Thomas James Mathias, 1802
3
Dichiaratione di alcuni componimenti ...
Ne perche egli ne componimenti 3 et uerfi faoi la celebri, ne perche arda ,etfi muoia per lei, fuo rifialdarla \ ne far cb'al di lungo 3 od al ísreue3cioé di neffun tempo, piegbi l 'altere rime à le fue laudi3ne à le preghiere, et que-, relé fue. cioe ne ...
Giuliano Goselini, 1573
4
Dell' arte pittorica libri viii, coll'aggiunta di ...
A Vendo veduto per la Fede di R evisione , ed Approvazione del P. F. Filippo Roft Santi Inqnifitor General del Santo Officio di Venezia , nel Libro intitolato Dell' Arte Pittorica libri Vili. coli' aggiunta di Componimenti \diverfi del Co: Adamo ...
Adamo Chiusole (conte.), 1768
5
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia, scelti ...
Thomas James Mathias. BE' PIÙ ILLUSTRI POETI D' ITALIA S CE L TI DA T. 3. MATHIAS (INCLESE) MEMBRO DELLA SOCIETÀ' REALE , E DI QUELLA DEGLI ANTIQUAHJ DI LONDRA, PASTORE ARCADE IN ROMA, 3MEMBRO ...
Thomas James Mathias, 1819
6
Diversi componimenti poetici
Carlo Goldoni. Che un momento aspettar vi par mill' anni Di pronunziar quelle Sacrate note , E il premio aver de' soggiogati affanni Dalle mani del Santo Sacerdote. Che il vostro cuor de' barbari tiranni Essere in avvenir segno non puote.
Carlo Goldoni, 1829
7
Tributo all'amicizia (elogio di Antonio Trivòli Pieri). Con ...
ALLA. GLORIA. (9). VjFloria, che se' mai tu? tu, che per Tossa, E per tutte le vene un fuco spandi , Che fieramente mi consuma e strugge. Tu delizia dell'uom? Tu, che cattivo Ad invidia, a fortuna, agli altri il rendi? Deliro io sì? Più non fìa bello ...
Mario Pieri, Antonio Trivòli Pieri, 1806
8
Componimenti poetici volgari, latini, & greci di diuersi ...
Ascanio Persio Giulio Segni ((Bolonia)). In S.T)eipiar& Imaginém luhj Signij. Vìf( Gfì decus c*li , fpcs o fidiftima gentis Hunmnaiy vt celfa me velut è (peculi, ì^ jpicias , monitu fuperum tua vertice Montis Inclyta fublimi, conditur effi^iet . Ulne mibi ...
Ascanio Persio, Giulio Segni ((Bolonia)), 1601
9
Virgilio minore: saggio sullo svolgimento della poesia ...
V IL « PANEGIRICO DI MESSALLA » E I COMPONIMENTI A MESSALLA DEDICATI NELL'APPENDICE VIRGILIANA Il Panegyricus Messallae — o Laudes Messallae — , che la tradizione ci conserva nel « Corpus Tibullianum » (III, 7) e che ...
Augusto Rostagni, 1961
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
I Gaturmi ( xa$-«f«oi ) erano poefic cantate nel purgarti, ed cfpiarfi avan- Epimcnidc, Etnpcdocle , Onomacrito &Cc. Partecipavano qucfti Componimenti la natura degl'Inni Endici. Lo Staffmo ( ?«<r//u5; ) era quell'Inno, che fi cantava ( lando ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPONIMENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme componimenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovinazzo: "Poesie al balcone", ultimi giorni per iscriversi
A differenza degli altri anni ogni autore oltre a presentare due componimenti (a tema libero) e declamarne uno, quello scelto da una giuria composta dai soci ... «GiovinazzoViva, juil 15»
2
Torneo di microfiabe al museo del Cambonino
Sono esclusi dal concorso componimenti già pubblicati o che abbiano partecipato ad altre selezioni. Sono altresì escluse dal torneo rielaborazioni di fiabe o ... «La Provincia, juil 15»
3
I sentimenti di un angelo perverso...
In questi componimenti il poeta, già padrone del linguaggio incantatore della poesia, mette in evidenza il potere di trasfigurazione lirica, il modo musicale nuovo ... «Guidasicilia.it, juin 15»
4
Alberona, Premio Internazionale Poesia compie 10 anni
Per la sezione degli inediti, si possono presentare tre componimenti. I volumi e le poesie inedite entro il 30 giugno 2015 dovranno pervenire in 9 copie, ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»
5
Primo evento musicale dedicato al violino e alla chitarra
Nasce così un vastissimo numero di componimenti musicali per dilettanti, che si dilettano a suonarla da soli e insieme. Il concerto che - Angioletta Iannucci ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
6
Pavia premia i poeti laureandi
L'iniziativa si è rivolta, come ogni anno, agli studenti iscritti a qualsiasi facoltà dell'Università di Pavia che hanno sottoposto a una giuria di esperti componimenti ... «La Provincia Pavese, juin 15»
7
Benito e l'arte: fu anche fine poeta e abile disegnatore
Ai tempi della scuola Benito si cimentò anche nel componimento di alcuni brevi componimenti poetici. Abbiamo giusto lo spazio per riportarne i testi ai nostri ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
8
Corato: “Nuances d'anima”, il reading del Forum degli autori per “Il …
A dare voce ai loro componimenti saranno: Annunziata Bevilacqua, Benedetta Caterina, Anna Mininno, Antonio Montrone (presidente del Forum), Federico ... «CoratoLive.it, mai 15»
9
Festival di poesia “LiberiVersi”: l'invio dei componimenti entro il 31 …
VARALLO POMBIA, 16 MAG – Festival “LiberiVersi” a Varallo Pombia, nel Novarese. L'iniziativa si terrà il prossimo 28 giugno, ma i testi, i componimenti in gara ... «Ok Novara, mai 15»
10
Poesia e spettacolo con “Il labirinto della fantasia”
Gli studenti sono stati chiamati a creare dei componimenti in ottava rima, sullo stile dell'Orlando Furioso dell'Ariosto. Dopo la selezione effettuata da un comitato ... «NoiTV - La vostra televisione, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Componimenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/componimenti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z