Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compulso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPULSO EN ITALIEN

com · pul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPULSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compulso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPULSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compulso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compulso dans le dictionnaire italien

La définition de compulso dans le dictionnaire est forcée, poussée.

La definizione di compulso nel dizionario è costretto, spinto.


Cliquez pour voir la définition originale de «compulso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPULSO


appulso
ap·pul·so
autopropulso
au·to·pro·pul·so
avulso
vul·so
convulso
con·vul·so
espulso
spul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
propulso
pro·pul·so
repulso
re·pul·so
semiautopropulso
se·mi·au·to·pro·pul·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPULSO

compugnere
compulsare
compulsione
compulsivo
compungere
compungimento
compunto
compunzione
computabile
computamento
computare
computatore
computazionale
computazione
computer
computer aided design
computer graphic
computerese
computeristico
computerizzabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPULSO

bolso
di polso
eccelso
equivalso
falso
gelso
invalso
mirtillo falso
panico falso
passo falso
pepe falso
pistacchio falso
piu eccelso
polso
salso
sentire il polso
tastare il polso
valso
verbasco falso
zafferano falso

Synonymes et antonymes de compulso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPULSO»

compulso compulso grandi dizionari pùl lett costretto spinto film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica scienza giovarsene denotare compulsione impulsione bellolti eurip molo composto dicasi sola voce part traduzione pronuncia traduzioni āre sapere approfondimenti pillole medicina neologismi gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente compulsare wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de compulso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPULSO

Découvrez la traduction de compulso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compulso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compulso» en italien.

Traducteur Français - chinois

compulso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compulso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compulso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compulso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compulso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compulso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compulso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compulso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compulso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compulso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compulso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compulso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compulso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compulso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compulso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compulso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ZORUNLU
70 millions de locuteurs

italien

compulso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compulso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compulso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compulso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compulso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoe verpligtend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compulso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compulso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compulso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPULSO»

Le terme «compulso» est communément utilisé et occupe la place 52.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compulso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compulso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compulso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPULSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compulso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compulso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compulso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPULSO»

Découvrez l'usage de compulso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compulso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice di procedura civile per gli Stati estensi
Nomina d' ufiizio tre calligrafi, assegnando alla parte istante un congruo termine, non maggiore di giorni otto, a produrre regolare dimanda per l' esecuzione del compulso, sotto la comminatoria portata dall' articolo 523. _ Il decreto del giudice  ...
Modena, 1852
2
La Musicoterapia nella Mente e nel Corpo
compulso. Le idee, i pensieri, le immagini proiettate con insistenza generando ansie, paure, sensi di fallimento, divengono nel soggetto che tenta di reprimerle invanamente delle ossessioni. Spesso questi sintomi che sono ricorrenti in diverse ...
Eleonora Rossin, 2013
3
Allegazione storico-giuridica a difesa del duca di Modena: ...
Lettera originale di Haller recognita per compulso di carattere di Haller stesso. Alleg. 133, ins. 19, ed Alleg. 277. Nota 94. Altra lettera originale del medesimo Haller, egualmente recognita per compulso di carattere. Alleg. 133, ins. 20 ed alleg.
Annibale Vandelli, 1864
4
Della certezza e prova criminale col confronto di varie ...
... non presenti, ma che si dissero pratici del carattere del reo, o se esistano riscontri da poter credere che il carattere istesso sia propriamente quello dell' inquisito; o se la recognizione venga eseguita per compulso col mezzo di Periti ( 4).
Giuseppe Brugnóli, 1846
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
FIIIIIIA -- TESTIMONI - PROVA PER COMPULSO. Esperimentata con esito completo la verificazione di una firma col mezzo di testimonii presenti, non è più ammissibile la prova per compulso. Decis. 50 Aprile 4853. Tenaggi con Murati.
‎1859
6
L'ECO DI SAVONAROLA
Ad iniquità si mostruosa fu compulso ad aggiungere 1' ipocrisia più stomachevole : sempre in carattere ! Invitato da tutta 1' Italia ad unirsi ad essa onde discacciare da queir oppressa terra lo straniero invasore, rispose eh' essendo comun ...
‎1850
7
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
Il compulso, o confronto si fa in giudizio mediante tre calligrafi nominati dal Giudice.- ' Questi avendo sott'occhio scrittura d'indubitato carattere dell'asserto scrivente, come firme apposte in pubblico documento, ne fanno il paragone con quella ...
‎1827
8
Codice di procedura civile del regno d'Italia: col confronto ...
Può la parte, che procede per la verificazione di privata scrittura, esibire la prova per testimoni, ed in sussidio il compulso, corredando l' istanza a norma degli antecedenti articoli. - In questo caso il giudice ronuncia prima sulla ammissibilità de ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1866
9
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
h. t. ; L. 4, 9. sa, supr. de usnrp. et usucap. - 76. L. 1, g. 30, cape L. L; L. 4, g. 7, supr. si servit. vini; L. ult. supr. de adquir. vel amitt. poss.; L. 2, in fin. inlr. tit. prom - 77. L. 1, in fin. supr. ' - 87 g. 6, Inst. de interi; L. 1,5. De compulso in possessionem ...
‎1843
10
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
Queste forme si praticano nei giudizii quando debba farsi la trascrizione, o l' estratto, o il compulso di recapiti che, per particolari circostanze, non possono prodursi, come il compulso della copia dell' istromento col protocollo in cui 1' originale ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPULSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compulso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BENZINAIO UCCISO / Palermo, il killer pensava di essere stato …
... a una vicenda frutto di una assurda violenza che esplode improvvisamente, dettata probabilmente da un modo di vita compulso e frettoloso. «Il Sussidiario.net, juin 15»
2
Palermo, uccide il benzinaio per il prezzo del pieno. In manette un …
Una vicenda frutto di una assurda violenza che esplode improvvisamente - prosegue il questore - forse frutto di un modo di vita compulso, ... «il Giornale, juin 15»
3
Paura del suicidio?
... il suicidio sia l'unico rimedio al l'ansia ho paura che ora mi sia già convinto di questo e compulso con pensieri del tipo ' si ma tu ti ucciderai'. «Medicitalia.it, avril 15»
4
L'edificazione di sé. Istruzioni sulla vita interiore
Istruzioni sulla vita interiore” è una notevole guida spirituale per un individuo oggi disorientato, impulsivo, preso dall'agire compulso, ... «Affaritaliani.it, mars 15»
5
Casa, piano piano torna il Piano
Poiché noi italiani siamo fissati con la casa, anzi La Casa, capirete perché compulso con frequenza regolare le statistiche sull'andamento dei ... «Formiche.net, févr 15»
6
I peggiori selfie con le star, da Rihanna a Kanye West
Superato il primo momento di “è lui o non è lui” e la tachicardia, scatta il gesto compulso di prendere il cellulare e immortalare il momento, ... «DaringToDo, févr 15»
7
Estate al freddo ma a lavorare sono solo i cinesi
I piccoli supermercati a orario continuato sono pure gestiti da questa gente instancabile. Che sta accadendo in Italia? Compulso le statistiche e ... «il Giornale, août 14»
8
Se siete nei guai grossi, quest'uomo vi fa scomparire
E io compulso gli elenchi, chiamo un paio di amici alla polizia, setaccio internet e alla fine trovo un numero. Mi risponde una donna delle ... «La Repubblica, févr 14»
9
Maurizio Battista vi “combina bene per le feste”, al Brancaccio fino al …
... battute offerte, tutto nasce dalla quotidianità esilarante degli stessi italiani, oramai conquistati e ridicolizzati dal compulso acquisto cinese che ... «Fourzine, déc 13»
10
5 posti fuori dal comune da vedere in Italia
Indugio qualche minuto per non fare la figura dello sprovveduto, mentre compulso internet alla ricerca della risposta. E scopro che sì, è vero, ... «L'Huffington Post, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compulso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compulso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z