Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repulso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPULSO EN ITALIEN

re · pul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPULSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Repulso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPULSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «repulso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repulso dans le dictionnaire italien

La définition de repulse dans le dictionnaire est rejetée. Repulse est également rejeté.

La definizione di repulso nel dizionario è respinto. Repulso è anche reietto.


Cliquez pour voir la définition originale de «repulso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REPULSO


appulso
ap·pul·so
autopropulso
au·to·pro·pul·so
avulso
vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
espulso
spul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
propulso
pro·pul·so
semiautopropulso
se·mi·au·to·pro·pul·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REPULSO

reptante
reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REPULSO

bolso
di polso
eccelso
equivalso
falso
gelso
invalso
mirtillo falso
panico falso
passo falso
pepe falso
pistacchio falso
piu eccelso
polso
salso
sentire il polso
tastare il polso
valso
verbasco falso
zafferano falso

Synonymes et antonymes de repulso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPULSO»

repulso repulso grandi dizionari pùl part pass repèllere respinto lett reietto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito repùlsusj participio passata repellere voce significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicionário informal efeito repelir wiktionary feminine repulsa masculine plural repulsi

Traducteur en ligne avec la traduction de repulso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPULSO

Découvrez la traduction de repulso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de repulso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repulso» en italien.

Traducteur Français - chinois

击退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repelido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repelled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे धकेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отталкиваются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repelidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repoussait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgestoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はじか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy lùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறியடிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repelled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürtüldü
70 millions de locuteurs

italien

repulso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpychane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відштовхуються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απωθούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgestoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repelleras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frastøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repulso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPULSO»

Le terme «repulso» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repulso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repulso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repulso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPULSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repulso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repulso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repulso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPULSO»

Découvrez l'usage de repulso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repulso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Repulso , participio passato, e da inserirsi nella Crusca, perché leggo: Amos. Orl. 55,. 19. Fu repulso dal re che in grande stato Il'laritar disegnava la figliuola; e nella ottav. se«. Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato chiede.
‎1814
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
:"l REPULSO. iidd. Ributtato, Rigetaaco. Î.at. .lìqzulsus, Rejectus. La Crusca Fiorentina escludepque'siià' voce tutta latina. La Vei'onese con un {esempio del Bembo la'ximette in onore, e coll' auto'ritìgv defBoccaccio anche l'Alberti, e'prima di ...
‎1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vedi qui sotto Repulso. Repulso. Add. Ributtato, Rigettato. È latinismo , ma si è naturato fra noi affatto ; e in ogni modo, ammesso il repulsare, e il repulsivo e la repulsa , come si può serrare la porta in faccia al repulso? F. 187. I'i.sc1uvF.1u.
Vincenzo Monti, 1826
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Repulso , participio passato , e da inserirsi nella Crusca , perchè leggo : A- □ios. Ori. 34. 19* Fu repulso dal re che in grande stato Maritar disegnava la figliuola ; e nella ottav. seg. Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Repulso : participio passato , è Ha inserirsi nella Crusca, perchè leggo, briosi., Ori. 34, 19: Fu repulso dal re che in grande staio Maritar disegnava la figliuola; e «ella oltav. seg. : Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato chiede; ...
Marco Mastrofini, 1830
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
senza macchia: nè dopo aver accettato RepnLia', Repul« sare , Repulsivo , Repulsàz.ione potevasi in buona coscienza ripudiare l' addiettivo Repulso raccomandato dall' Ariosto, Fur. XXXIV, 19. Fu repulso dal re che in grande stato lllaritar ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
... che se presentato il filo normalmente all'estremità dell'ago, si ha attrazione, o repulsione, portando ll'fil0 lungo l'ago verso del centro, dall'estremità fino al polo è esso filo attratto o ripulso; dirimpetto al polo non è nè attratto, nè repulso; al di ...
‎1824
8
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Ed ò anche questa la ragione per cui il sommario della Decretale , citato da Troplong, dice che il terzo è stato repulso e non giù rejetto (nec repulso contpetit es: tali repulsione «interdictwm possessnriufnt). u Ma badiamo a non conchiudere da ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Repulso: participio passato , è da inserirsi nella Crusca , perché leggo, Ariost., Orl. 54, 19: Fu repulso dal re che in grande stato “. Maritar disegnava la figliuola ; h! e nella -oltav. seg.: Bepulso ila chi più gratificarlo Era più debitor, commiato ...
Marco Mastrofini, 1830
10
Della liberta morale per Antonio Labriola
... del volere, dia luogo alla lode od al biasimo. Cosi del pari può accadere che l' appetito repulso sia il principio di una volizione morale repulso da un io in cui prevale la massima immorale, od il principio di una volizione immorale repulso da ...
Antonio Labriola, 1873

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPULSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repulso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 10 incubi del fantallenatore durante il mercato di gennaio
Voi, che saggiamente l'avevate ceduto due ore fa in quanto repulso da Gasperini più del limone dentro lo yogurt, sghignazzate consapevoli del ... «Fantagazzetta, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repulso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/repulso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z