Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appulso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPULSO EN ITALIEN

ap · pul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPULSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appulso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPULSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appulso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appulso dans le dictionnaire italien

La définition de appulso dans le dictionnaire est l'approche d'une planète à une autre étoile, par rapport à notre point de vue. Appulso est aussi le moment où commence ou finit un certain phénomène de mouvement, correspondant au début ou à l'arrêt d'un instrument qui mesure le temps.

La definizione di appulso nel dizionario è l'approssimarsi di un pianeta a un altro astro, rispetto alla nostra visuale. Appulso è anche istante in cui ha inizio o fine un determinato fenomeno di movimento corrispondente all'avviamento o all'arresto di uno strumento che misuri il tempo.


Cliquez pour voir la définition originale de «appulso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPULSO


autopropulso
au·to·pro·pul·so
avulso
vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
espulso
spul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
propulso
pro·pul·so
repulso
re·pul·so
semiautopropulso
se·mi·au·to·pro·pul·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPULSO

appulcrare
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPULSO

bolso
di polso
eccelso
equivalso
falso
gelso
invalso
mirtillo falso
panico falso
passo falso
pepe falso
pistacchio falso
piu eccelso
polso
salso
sentire il polso
tastare il polso
valso
verbasco falso
zafferano falso

Synonymes et antonymes de appulso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPULSO»

appulso appulso sapere appulsǔs avvicinamento astronomia prospettico dell immagine stella prossimità lembo lunare grandi dizionari appulso† pùl spinta urto impulso udito noia riceve appulsi intemperati tremori aria galilei astron approssimarsi significato repubblica appiilso accostamento ovvero spingimento luogo noja traduzione dicios traduzioni appulse miglior gratuito garzanti linguistica istante inizio

Traducteur en ligne avec la traduction de appulso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPULSO

Découvrez la traduction de appulso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appulso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appulso» en italien.

Traducteur Français - chinois

appulso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appulso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appulso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appulso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appulso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appulso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appulso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appulso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appulso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appulso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appulso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appulso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appulso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appulso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appulso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appulso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appulso
70 millions de locuteurs

italien

appulso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appulso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appulso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appulso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appulso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appulso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appulso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appulso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appulso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPULSO»

Le terme «appulso» est très peu utilisé et occupe la place 88.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appulso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appulso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appulso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPULSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appulso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appulso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appulso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPULSO»

Découvrez l'usage de appulso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appulso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Fui obbligato a costruire la nuova tavola dalla maggior precisione , a cui poceva giugnere la mia Meridiana. Poichè quì il moto dell'immagine solare è sì veloce, che nell' appulso si posson distinguere facilmente i mezzi secondi. ed ancora ...
Leonardo XIMENES, 1757
2
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Fui ob~ bligato a costruire la nuova tavola dalla maggior precisione , a cui poteva giugnere la mia Meridiana . Poichè quì il moto dell'immagine solare è sì veloce , che nell' appulso si posson distinguere facilmente i mezzi secondi . ed ancora ...
Leonardo Ximenez, 1757
3
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Fui obbligato .a costruire la nuova tavola dalla maggior precisione , a. cui poteva giugnere la mia Meridiana. Poichè quì il moto dell' immagine- solare è sì veloce, che nell' appulso si posson distinguere facil~ mente i mezzi secondi. ed ancora ...
Leonardo Ximenes, 1757
4
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
di 61”.;4, Posto dunque, che dal perpendicolo vero al secondo obbliquo apparente corrano 61".34, o dal perpen. dicolo apparente HG all' obbliquo medesimo IC', si nume1'ÌHO 59'. 34., l'appulso al perpendicolo apparente posticipa di a". '13.
‎1808
5
Opuscoli astronomici, e fisici
Azimut di S. Pietro dedotto dalle osservazioni del Sole . m Appulso al vertic. Acceleraz. Appnlso al vertic. Acceleraz. 1822 e .è.' di S. Pietro dell' di S. Pietro dell' '2 8 osservato orologio osservato orologio Agosto all' orol. regolato sul tempo ...
Giuseppe Calandrelli, 1824
6
Umbra naturae: l'immaginazione da Ficino a Bruno
Esiste a questo riguardo tutta una serie di riferimenti che intrecciano una trama di rapporti sottili tra l'appulsus della Sula- mita verso l'ombra della vita e il tema dell' "appulso", che costituisce un nodo teorico fondamentale dei dialoghi italiani.
Nicoletta Tirinnanzi, 2000
7
Atti parlamentari
Con questo articolo 10 viene stabilito il modo e i termini coi quali i bastimenti nazionali pagheranno la tassa di ancoraggio, e si stabilisce il termine di giorni 15 , tanto per coloro che approdano per appulso volontario , come per coloro che ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Principii di geodesia: 1
filo verticale egli nota l' istante dell' appulso , e così procedendo pel 2.” e per tutti gli altri fili, completa l'osservazione ('). V S 188. Correzione dello strumento. Noi sin qui abbiamo descritto lo strumento ed accennato il modo di usarlo, or ci ...
‎1863
9
Atti parlamentari: 1851
OIIHI Con questo articolo 10 viene stabilito il modo e i termini coi quali i bastimenti nazionali pagheranno la tassa di ancoraggio, e si stabilisce il termine di giorni 15 , tanto per coloro che approdano per appulso volontario , come per coloro ...
10
Atti parlamentari dello Senato
... e le riviere della Liguria grande frutto hanno ritratto da quei traffici : quei mari ci saran chiusi ; e se al pacificarsi dell'Europa, in pena dell'aver noi rotto guerra a chi ci profferiva la pace , fosse a noi interdetto l'appulso di quelle spiaggie per ...
Italy. Parlamento, 1870

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPULSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appulso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angela Nobile se ne va, i saluti del Consiglio Comunale
Un appulso dei consiglieri comunali ha salutato il segretario generale del Comune di Pisa, Angela Nobile, che dal prossimo 1° aprile andrà in ... «gonews, mars 15»
2
Angela Nobile se ne va, i saluti del Consiglio Comunale
Un appulso dei consiglieri comunali ha salutato il segretario generale del Comune di Pisa, Angela Nobile, che dal prossimo 1° aprile andrà in ... «gonews, mars 15»
3
Luna e Giove, stasera si toccheranno in un appulso, per i nostri occhi
Luna e Giove stasera sembrerà quasi che si toccheranno ma, attenzione, sarà una pura illusione prospettica definita dagli astrologi: appulso e ... «Mondo Informazione, janv 13»
4
Luna e Giove, stasera si toccheranno in un appulso, per i nostri occhi
Luna e Giove stasera sembrerà quasi che si toccheranno ma, attenzione, sarà una pura illusione prospettica definita dagli astrologi: appulso e ... «Mondo Informazione, janv 13»
5
Grande Fratello 11 si apre con un omaggio a Pietro Taricone, il video
Un lungo appulso ha accompagnato il termine di questo omaggio, il pubblico in piedi ha versato anche qualche lacrima. Pietro era entrato nei ... «Gossip Fanpage, oct 10»
6
Grande Fratello 11 si apre con un omaggio a Pietro Taricone, il video
Un lungo appulso ha accompagnato il termine di questo omaggio, il pubblico in piedi ha versato anche qualche lacrima. Pietro era entrato nei ... «Gossip Fanpage, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appulso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appulso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z