Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "computerese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPUTERESE EN ITALIEN

com · pu · te · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPUTERESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Computerese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPUTERESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «computerese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

technobabble

Technobabble

Technobabble est un néologisme anglais avec une certaine diffusion dans d'autres langues aussi. Puisque la techno est le préfixe anglais qui correspond à la techno et balbutiante italienne en anglais signifie "bégaiement" ou "clairvoyance", l'expression signifie littéralement "technobalbeting" ou "tecnoarla", avec un processus similaire à ce qui se passe avec le les mots dits macédoniens. Le terme indique un discours ou une façon de parler si plein de jargon technique et scientifique pour être incompréhensible pour quiconque n'est pas un spécialiste dans l'industrie, ou un moyen de donner un aspect scientifique ou technologique à des rumeurs sans signification. Il a parfois été traduit en italien comme techno bla-bla. Dans le domaine strictement informatique, nous parlons aussi d'ordinateurs. Bien que la définition puisse également se référer à une discussion normale entre les spécialistes d'un secteur particulier, où l'utilisation généralisée du jargon technique sert à rendre l'échange d'informations plus rapide et plus précis ... Technobabble è un neologismo inglese con una certa diffusione anche in altre lingue. Dato che techno- è il prefisso inglese corrispondente all'italiano tecno- e babble in inglese significa "balbettamento" o "ciarla", l'espressione significa letteralmente "tecnobalbettamento" o "tecnociarla", con un processo simile a quello che avviene con le cosiddette parole macedonia. Il termine indica un discorso o un modo di parlare così pieno di gergo tecnico e scientifico da essere incomprensibile a chiunque non sia uno specialista del settore, oppure un modo di dare apparenza scientifica o tecnologica a locuzioni senza senso. È stato a volte tradotto in italiano come tecno bla-bla. Nell'ambito strettamente informatico si parla anche di computerese. Sebbene la definizione possa riferirsi anche ad una normale discussione fra specialisti di un dato settore, dove l'ampio uso di gergo tecnico serve a rendere più rapido e preciso lo scambio di...

définition de computerese dans le dictionnaire italien

La définition de computerese dans le dictionnaire est le jargon spécialisé des experts en informatique, composé de termes techniques largement empruntés à l'anglais.

La definizione di computerese nel dizionario è il gergo specialistico degli esperti di computer, costituito da termini tecnici in buona parte mutuati dall'inglese.

Cliquez pour voir la définition originale de «computerese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPUTERESE


aglio ungherese
aglio ungherese
alberese
al·be·re·se
banderese
ban·de·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
cuscuta ungherese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
fiordaliso ungherese
imprese
imprese
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
veccia ungherese
veccia ungherese

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPUTERESE

compunzione
computabile
computamento
computare
computatore
computazionale
computazione
computer
computer aided design
computer graphic
computeristico
computerizzabile
computerizzare
computerizzato
computerizzazione
computista
computisteria
computisticamente
computistico
computo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPUTERESE

cavolaccio calabrese
cinabrese
forese
gamberaja calabrese
garrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
logudorese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
zairese

Synonymes et antonymes de computerese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPUTERESE»

computerese technobabble neologismo certa diffusione anche altre lingue dato techno prefisso corrispondente tecno babble balbettamento ciarla espressione letteralmente tecnobalbettamento tecnociarla processo simile quello avviene cosiddette parole macedonia termine indica computerese translations information about merriam webster noun ˌpyü ˈrēz ˈrēs jargon used computer technologists first known oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference define technical terms associated with computers their operation more definitions word wiktionary edit etymology uncountable informal retrieved from answers language those involved technology significato dizionari repubblica scherz specialistico degli esperti costituito termini tecnici buona parte mutuati dall infoplease defined kəm pyo̵̅o̅t′ər ēz′ college corriere della sera scopri traduzione grandi what does

Traducteur en ligne avec la traduction de computerese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPUTERESE

Découvrez la traduction de computerese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de computerese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «computerese» en italien.

Traducteur Français - chinois

计算机的帮助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ayuda de la computadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

computer help
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंप्यूटर की मदद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعدة الكمبيوتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компьютерная помощь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuda do computador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পিউটার সাহায্যের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aide informatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantuan komputer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Computer-Hilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンピュータのヘルプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컴퓨터 도움말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bantuan komputer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp đỡ máy tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணினி உதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगणक मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgisayar yardım
70 millions de locuteurs

italien

computerese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pomoc komputerowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комп´ютерна допомога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajutor de calculator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοήθεια υπολογιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekenaar hulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dator hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datamaskin hjelp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de computerese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPUTERESE»

Le terme «computerese» est communément utilisé et occupe la place 54.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «computerese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de computerese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «computerese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPUTERESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «computerese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «computerese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot computerese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPUTERESE»

Découvrez l'usage de computerese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec computerese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer
Computerese. Gergo per iniziati. Serve soprattutto per non farsi capire dai comuni mortali. Molti libri e riviste di computer sono scritti in questo linguaggio derivato spesso dall'inglese. Particolarmente fastidioso è il computerese dei manuali di ...
Claudio Pozzoli, 1986
2
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
Non. fatevi. sorprendere. dal. computerese. Da che mondo è mondo c'è sempre stato qualcuno che ha usato la parola Abracadabra per far colpo sui non addetti ai lavori. Si comincia dai sacerdoti egizi e assirobabilonesi e si continua con tutte  ...
Luciano De Crescenzo, 2009
3
Il caffè sospeso
Non. fatevi. sorprendere. dal. computerese. Da che mondo è mondo c'è sempre stato qualcuno che ha usato la parola Abracadabra per far colpo sui non addetti ai lavori. Si comincia dai sacerdoti egizi e assirobabilonesi e si continua con tutte  ...
Luciano De Crescenzo, 2010
4
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
Questo libroutilizza unfont typewriter per indicare URL (indirizzi Web), codice AppleScript odi altro tipo einomidi percorso delle cartelle di Mac OS X – in sostanza, linguaggio “computerese”. Per esempio, “Andate a www.apple.com e cercate ...
Galen Gruman, 2012
5
Niente sesso...
Pensa che per riuscire a capire Jerry e Amber quando parlano tra di loro, mi sono dovuta iscrivere a un corso di computer e imparare il computerese». «Il computerese? E che cosa sarebbe?» chiese Michelle pensando di aver capito male.
Patrizia Saturni, 2014
6
Le microspie ambientali e telefoniche
Dal mondo analogico al digitale I computers parlano, almeno fra loro, il “ computerese”. La grammatica, cioè l'insieme delle regole che riguardano gli elementi costitutivi del computerese, è basata sul “digitalese” che è composto di soli due ...
Claudio Ballicu, 2014
7
Informatica e diritto
433 352 0882P 1321 033 303 Lessico computerese. (Computerese). Lexical meaning Morphological Analysis System of Written Arabic in SYAMSA. Lexicon Lessico computerese. (Computerese). CD-ROM Market Threatens Online Industry.
‎1990
8
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
Tendenze nel lessico del computerese italiano. La formazione del lessico specifico del computerese è fondato su processi che sono usuali in tutte le lingue settoriali: - tecnicizza/ione del lessico quotidiano (es. campo, uscita, tendina, ...
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992
9
La Civiltà cattolica
... o di computer con funzioni similari. Chiude con un Ahhmdario di anglo/ computerese e con una bibliografia di testi e di riviste, quasi tutti in inglese. mento sono stati compiuti poco meno di un secolo fa 264 A SCUOLA CON IL COMPUTER?
‎1985
10
La formazione delle parole in italiano
1982; CC) e computerese (a. 1983). Nel frattempo, il tipo SINISTRESE si è affermato definitivamente nella lingua, soprattutto nel linguaggio giornalistico e saggistico: i dizionari di neologismi contengono più di settanta creazioni, per lo più ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPUTERESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme computerese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iron Man, Batman e la rivoluzione (a metà) del fumetto in digitale
... secondo Steve Oliff, pagò un'esecuzione stentata, sia in sede di scrittura, con una sceneggiatura in preda a rigurgiti di computerese e pagine ... «Fumettologica, févr 15»
2
L'italiano ai tempi degli sms
Era nelle vignette che ironizzano sul computerese, sul telefoninese, sull'smsese. Sul lessico elettronico. Prendete la vignetta di Francesco ... «Corriere della Sera, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Computerese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/computerese>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z