Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consecutio temporum" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSECUTIO TEMPORUM EN ITALIEN

consecutio temporum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSECUTIO TEMPORUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consecutio temporum est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE CONSECUTIO TEMPORUM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consecutio temporum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Consecutio temporum

Consecutio temporum

Consecutio temporum signifie le système logique-syntaxique qui, dans la langue latine, réglemente la relation entre les temps verbaux entre la proposition subordonnée et son régent. Con consecutio temporum si intende quel sistema logico-sintattico che nella lingua latina disciplina il rapporto dei tempi verbali tra la proposizione subordinata e la sua reggente.

définition de consecutio temporum dans le dictionnaire italien

La définition de consecutio temporum dans le dictionnaire est dans la syntaxe latine, avec les normes selon lesquelles le verbe temps dans la subordonnée est conditionné par celui de la proposition régente.

La definizione di consecutio temporum nel dizionario è nella sintassi latina, insieme delle norme in base alle quali il tempo del verbo nella proposizione subordinata è condizionato da quello della proposizione reggente.

Cliquez pour voir la définition originale de «consecutio temporum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSECUTIO TEMPORUM


cineforum
cineforum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
quorum
quorum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
sancta sanctorum
sancta sanctorum
schola cantorum
schola cantorum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSECUTIO TEMPORUM

consecrare
consecutiva
consecutivamente
consecutivista
consecutività
consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSECUTIO TEMPORUM

album
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
bum
curriculum
hum
magnum
mare nostrum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
organistrum
quantum
restitutio in integrum
rum
symposium
tum
zum

Synonymes et antonymes de consecutio temporum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSECUTIO TEMPORUM»

consecutio temporum consecutio temporum significato congiuntivo condizionale esempi regole rivista intende quel sistema logico sintattico nella lingua latina disciplina rapporto tempi verbali proposizione subordinata reggente grammatica italiana treccani espressione mutuata dalla indicare norme hegeliana marxiana freudiana constatazione tale divaricazione nata intenzione provare sviluppare questo numero approfondimento …consecutio skuola metodo caratteristico regola interno proposizioni rispetta infatti scheda latinovivo home insieme regolano tempo verbi delle dipendenti della distinguiamo concordanza grandi linee essa corrisponde alla tratta soprattutto definire concetti contemporaneità anteriorità posteriorità regalo prende parola dopo successo torna fuori salone

Traducteur en ligne avec la traduction de consecutio temporum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSECUTIO TEMPORUM

Découvrez la traduction de consecutio temporum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consecutio temporum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consecutio temporum» en italien.

Traducteur Français - chinois

consecutio temporum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consecutio temporum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consecutio temporum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consecutio temporum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consecutio تمبوروم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consecutio temporum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consecutio temporum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consecutio temporum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consecutio temporum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consecutio temporum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consecutio temporum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consecutio temporum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consecutio temporum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consecutio temporum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Consecutio temporum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consecutio டெம்போரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consecutio temporum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consecutio temporum
70 millions de locuteurs

italien

consecutio temporum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consecutio temporum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consecutio temporum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consecutio temporum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consecutio temporum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consecutio temporum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consecutio temporum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consecutio temporum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consecutio temporum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSECUTIO TEMPORUM»

Le terme «consecutio temporum» est communément utilisé et occupe la place 54.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consecutio temporum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consecutio temporum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consecutio temporum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSECUTIO TEMPORUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consecutio temporum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consecutio temporum» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consecutio temporum en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSECUTIO TEMPORUM»

Découvrez l'usage de consecutio temporum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consecutio temporum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La consecutio temporum dell'indicativo
Non è da dare per scontata la conoscenza delle diverse forme verbali. È interessante notare che a livello teorico vi sia incertezza o inconsapevolezza anche a riguardo di tempi normalmente usati in modo corretto, come ad esempio l ...
Enrico Parola, 2006
2
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Tipo di Ortografia Punteggiatura Consecutio temporum Connettivi Lessico Comprensione del testo Punteggio totale (x/120) prova Voto % % % % % % med max min med 80 62.7 82 60 76.7 81.4 91.7 93 90.5 max 86.7 80 100 80 83.4 93.4 min ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
3
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
... risulta dalla combinazione di VALORE ASPETTUALE + VALORE TEMPORALE . INDICATIVO CONSECUTIO MODORUM In greco, considerata la minore attenzione dedicata al valore temporale del verbo, non esiste la Consecutio temporum ...
Nicoletta Natalucci, 2007
4
Nuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice ...
La consecutio temporum rima di parlare di consecutio temporum, è necessaria una precisazione sul significato in latino di tempi principali e tempi storici: tempi principali: sonole forme cheesprimono l'aspetto assoluto o durativo(ilpresente, ...
Maria Rita Antonelli, 2013
5
Ricerca scientifica umanistica. Iniziazione pratica
L'operatività connessa alla corretta gestione della consecutio temporum (non sintattica, ma storica) tanto nella ricerca che nell'esposizione scientifica non presenta particolari né specifiche difficoltà o 'tecniche' cui far ricorso, ma richiede  ...
Paolo Gherri, 2011
6
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
L'assenza della consecutio temporum e del modo congiuntivo priva il nostro discorso indiretto di originalità e crea un terreno poco favorevole ad un ricco sviluppo di modificazioni sostanziali e interessanti dal nostro punto di vista. In generale ...
Fabio Giovannini, 1991
7
Inglese
4.8. Discorso. indiretto. (indirect. speech). Per trasformare un discorso diretto in discorso indiretto, è necessario modificare i tempi verbali e rispettare la consecutio temporum, nonché la variazione delle espressioni di tempo e di ...
Francesca Desiderio, 2000
8
Tu Chi Sei?
Anche qui la consecutio temporum o la cronologia interna alla storia sono forzate . Nel momento in cui Gesù sta parlando si trova con i discepoli. In luogo di eimi ci si dovrebbe attendere a rigor di logica il futuro esomai. Questo presente è ...
M.palinuro
9
Romanzo e forme letterarie di massa: dai "misteri" alla ...
ubbidiscono senza dubbio alla famigerata consecutio temporum; ma, in luogo di rappresentare le cose e gli uomini, come le cose avvengono e come gli uomini sono, in verità non fanno altro che una triste e fredda cronaca a base di ...
Bruno Brunetti, 1989
10
TUTTO - Latino
... i nemici sferrarono l'assalto LA CONSECUTIO TEMPORUM N La correlazione dei tempi (o consecutio temporum) nelle subordinate latine all'indicativo è la stessa dell'italiano, salvo che nell'indicazione della posteriorità, espressa solo se  ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSECUTIO TEMPORUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consecutio temporum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IMPERIA. POLEMICHE SUL MUSEO NAVALE. SARA SERAFINI …
... ma a una terza persona come appare evidente dalla sintassi e dalla consecutio temporum. Mio padre scriveva a una dipendente della ditta ... «IMPERIAPOST, juil 15»
2
Verso Terminator: Genisys | La saga sci-fi che attraversa il tempo
Terminator 3: le macchine ribelli rappresenta il capitolo più 'scomodo' all'interno della saga, poiché la consecutio temporum filmica era già ... «Superga Cinema, juil 15»
3
Scientology finisce nel mirino. È ora di vederci chiaro
... è vendicativa), l'interesse del tema e le modalità dell'esposizione, con una consecutio temporum e malorum che nonostante i tanti nomi, fatti, ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
E' iniziato l' esame di Stato 2015.
... sbaglia tempi e verbi, confonde il congiuntivo con il condizionale, ignora la consecutio temporum, e non sa neppure compilare un curriculum. «Lamezia Live, juin 15»
5
Ai spic italiano
... sbaglia la “consecutio temporum” e si trova difficoltà nel distinguere sceneggiatura da scenografia, potente da potenziale, venale da veniale, ... «AgoraVox Italia, juin 15»
6
Mattino Cinque e la sovrimpressione che fa impressione
... una svista: lettere scambiate di posto (il classico “refuso”), doppie mancanti, consecutio temporum che ogni tanto si perde per strada. Càpita. «L'ultima Ribattuta, mai 15»
7
Concordanza dei tempi verbali: le regole in italiano
A tutti gli effetti, è il retaggio della consecutio temporum del latino. Potrebbe sembrare facile, ma sommate l'uso del bistrattato congiuntivo con ... «NanoPress, mai 15»
8
I quindici errori più frequenti nel dialetto reggiano parlato dai più …
Anche parlando in italiano, molti commettono errori di grammatica, sbagliano i congiuntivi, la consecutio temporum e utilizzano un lessico ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
9
Una telecamera su cinque funziona male
A lasciare l'amaro in bocca è la consecutio temporum. Il 17 marzo nel parcheggio di via Interna Teresa Costanza e Trifone Ragone sono stati ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
10
Su iPhone c'è l'app che aiuta a fare i compiti
Coniugazioni particolari, verbi irregolari, consecutio temporum. Anche se al classico il Latino si studia per cinque anni, può esserci sempre ... «La Stampa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consecutio temporum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consecutio-temporum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z