Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consecuzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSECUZIONE EN ITALIEN

con · se · cu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSECUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consecuzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSECUZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consecuzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consecuzione dans le dictionnaire italien

La première définition de la consécration dans le dictionnaire est à réaliser; réalisation: se battre pour le c. d'une fin. Une autre définition de la consuption est la succession immédiate de deux événements, deux éléments et sim. La consécration est également une conséquence.

La prima definizione di consecuzione nel dizionario è il conseguire; conseguimento: lottare per la c. di un fine. Altra definizione di consecuzione è successione immediata di due avvenimenti, due elementi e sim. Consecuzione è anche conseguenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «consecuzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSECUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSECUZIONE

consecrare
consecutio temporum
consecutiva
consecutivamente
consecutivista
consecutività
consecutivo
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSECUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de consecuzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSECUZIONE»

consecuzione delle procedure concorsuali interessi revocatoria consecuzione grandi dizionari zió conseguire conseguimento lottare fine raggiungimento successione significato repubblica immediata sapere fatti eventi conseguenza logica certe premesse traduzione dicios traduzioni consecution miglior gratuito ilfallimentarista giorni virtù principio della concordato preventivo fallimento chiede pagamenti effettuati dalla cosa scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de consecuzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSECUZIONE

Découvrez la traduction de consecuzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consecuzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consecuzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

条理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consecución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consecution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलसिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consecution
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последовательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüência lógica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনা-পরম্পরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consécution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consecution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consecution
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consecution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xác nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consecution
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consecution
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbirini izleme
70 millions de locuteurs

italien

consecuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consecution
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlănțuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consecution
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖLJDRIKTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consecution
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consecuzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSECUZIONE»

Le terme «consecuzione» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consecuzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consecuzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consecuzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSECUZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consecuzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consecuzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consecuzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSECUZIONE»

Découvrez l'usage de consecuzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consecuzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legge fallimentare
XIII – Riflessi sulla teoria della consecuzione tra le procedure. 46. La previsione della possibilità, ricorrendone le condizioni, di pervenire ad una dich. di fall. nel corso e nell'ambito della procedura concordataria, senza soluzione di continuità  ...
Massimo Ferro, 2008
2
La riforma organica della procedure concorsuali
trinale e giurisprudenziale sulla nozione di temporanea difficoltà ad a- dempiere, propria dell'abrogato istituto dell'amministrazione controllata, di cui intende recuperare i risultati, anche per quel che concerne la disciplina della consecuzione ...
Sido Bonfatti, Luciano Panzani, 2008
3
Il concordato preventivo
Nacque cosı il fenomeno della consecuzione o conversione dei procedimenti concorsuali, ossia il susseguirsi di procedure attuate in forma progressiva in conseguenza di esigenze economiche imprenditoriali che determinarono un intervento ...
Giovanni Lo Cascio, 2011
4
Manuale di diritto fallimentare
La consecuzione di procedure. Sul tema si sono anticipati i termini della questione al § 13.7. Ora in chiusura appare utile interrogarsi in ordine alla possibilita` di ricostruire ed applicare in questa sede la figura tutta giurisprudenziale della ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
5
Manuale di diritto fallimentare
Tale conclusione pareva agevole in caso di consecuzione tra concordato preventivo e fallimento in considerazione dell'identità del presupposto oggettivo ( lo stato di insolvenza) previsto allora per le due procedure. Più complessa appariva ...
Elisabetta Bertacchini, 2011
6
Il danno non patrimoniale. Questioni processuali
Sotto il secondo aspetto, la perdita potra` assumere un valore anche nullo ove risultino circostanze che escludevano o rendevano del tutto remota fino quasi ad escluderla la consecuzione del risultato. Cio` che si vuole, in definitiva, ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
7
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
derato che la chance di consecuzione di un beneficio in relazione alla situazione giuridica di cui si lamenta danno è un'entità patrimoniale come tale, cioè rappresenta un interesse concreto correlato alle potenzialità di esercizio della ...
Luigi Viola, 2010
8
Syndesmoi. Connettivi nella realtà dei testi
Le relazioni connettivali da elicitare, insieme alle loro possibili manifestazioni linguistiche, sono quelle legate alla successione temporale (un evento dopo l' altro), alla consecuzione (di tipo 'causa ad effetto' e di tipo argomentativo) e alla ...
Giovanni Gobber, Maria Cristina Gatti, 2006
9
Principi di musica teorico-prattica
La Consecuzione dovrebbe essere senza Digresiione Due Mezzi per conservarsi nel Tono nella 'sua Consecuzione Le Armonie di ciascun Mezzo Consequenze dei due Mezzi {Nota cambiata e sua origine Appoggiatura della voce *i* ...
Salvatore BERTEZEN, 1781
10
Rivista di giurisprudenza ed economia d'azienda (2010)
REVOCATORIA FALLIMENTARE E SUSSISTENZA DEL PRINCIPIO DI CONSECUZIONE DELLE PROCEDURE TRIBUNALE DI VERONA – SEZ. FALLIMENTARE – DECRETO 09 MARZO 2010 – N. FALL. 402008 – PRES. ED EST.
Ass. per la Diffusione della Giurisprudenza Econ., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSECUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consecuzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nba, il quintetto difensivo dell'anno
Difficilmente i Warriors avrebbero pensato di dover sborsare tali soldi per la consecuzione del premio, ma siamo certi che sono ben contenti di ... «Sportal, mai 15»
2
E Philae atterrò sulla cometa...
Infatti il lander ha scoperto che sulla cometa sono presenti alcune molecole organiche, molto utili per la consecuzione dell'obiettivo principale. «Diregiovani, avril 15»
3
L'arte del tatuaggio
Comunque, anche mediante il corso e la consecuzione dell'attestato, pian piano ci si prende la mano e si acquisisce la fiducia necessaria per ... «Pontile News, févr 15»
4
Brevi appunti su antinormativismo e visione precettiva nei riflessi del …
In sostanza la vicenda può essere osservata nei termini di una consecuzione logica. L'atto negoziale per Betti ex se esiste nella sfera ... «Magistra, févr 15»
5
Il danno da perdita di chance e la regola del c.d. “piu' probabile che …
La idoneità della chance a determinazione presuntivamente o probabilmente ovvero solo possibilmente la detta consecuzione è, viceversa, ... «Leggi Oggi, janv 15»
6
MOZIONE: RETTIFICA ED INTEGRAZIONE ATTO DI C.C. N. 271 …
... pur avendo di regola, fondi fronteggianti, può essere utilizzata, in relazione alla necessità del tracciato, da più fondi in consecuzione, fermo ... «Blog di Beppe Grillo, déc 14»
7
Revocabili i pagamenti pre fallimento
... situazione di insolvenza, che in precedenza, in mancanza di una previsione normativa, era necessaria per giustificare la consecuzione. «Il Sole 24 Ore, déc 14»
8
Nadia Toffa de "Le Iene" torna nell'ospedale che fingerebbe di …
... dipendenti fisioterapisti sarebbe dovuto andare in onda lo scorso 7 maggio e nasce come la naturale consecuzione di un servizio già andato ... «Tv Fanpage, nov 14»
9
Convivenza durò tre anni: no delibazione della sentenza di nullità …
E, in logica consecuzione; 2. - se, in caso affermativo, il contrasto tra l'indicata condizione e l'ordine pubblico interno sia verificabile d'ufficio ... «Altalex, juil 14»
10
Ricorso in Cassazione contro il filtro in appello: i requisiti di …
4.1. in primo luogo, le lacune del ricorso evidenziate nella relazione - anche in relazione alla consecuzione tra sentenza di primo grado, ... «Altalex, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consecuzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consecuzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z