Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consegnato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSEGNATO EN ITALIEN

con · se · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSEGNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consegnato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSEGNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consegnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consegnato dans le dictionnaire italien

La définition de deliver dans le dictionnaire est un soldat puni avec la livraison. Livré est également sanctionné militaire avec livraison ou détenu dans les casernes à utiliser en cas de besoin.

La definizione di consegnato nel dizionario è di soldato punito con la consegna. Consegnato è anche militare punito con la consegna o trattenuto in caserma per essere utilizzato in caso di necessità.


Cliquez pour voir la définition originale de «consegnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSEGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSEGNATO

consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSEGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonymes et antonymes de consegnato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSEGNATO»

consegnato apple alternative opinioni allo sportello centro postale cosa dogana imessage consegnato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni consigned entrusted miglior gratuito amazon aiuto trova pacco ricevuto maggior parte degli ordini viene tempo senza contrattempi volte possibile stato della spedizione coniugazione consegnare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno controlla altre inglesi italian reverso meaning also consegna consegnatario consonante condensato example wiktionary edit verb feminine consegnata masculine plural consegnati consegnate past participle scontri gerusalemme corpo mohamed ancora alla famiglia petizione casolare dove assassinato peppino impastato venga chiedi rosario crocetta presidente regione siciliana collettività spedito risulta destinatario devo fare esclusivamente pagato

Traducteur en ligne avec la traduction de consegnato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSEGNATO

Découvrez la traduction de consegnato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consegnato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consegnato» en italien.

Traducteur Français - chinois

交付
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delivered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поставляется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entregue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্কৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geliefert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslim
70 millions de locuteurs

italien

consegnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostarczana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставляється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδοθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgelewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levereras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consegnato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSEGNATO»

Le terme «consegnato» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consegnato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consegnato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consegnato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSEGNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consegnato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consegnato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consegnato en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSEGNATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot consegnato.
1
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
2
Mason Cooley
Il pensiero sull'universo è stato ora consegnato agli specialisti. Il resto di noi a malapena legge qualcosa a riguardo.
3
Pascal Mercier
Il passato è per lo più consegnato all’oblio e accessibile in minima parte attraverso disordinate schegge del ricordo che si accendono in rapsodica casualità e poi si estinguono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSEGNATO»

Découvrez l'usage de consegnato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consegnato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goodbye Prodi: I 40 giorni che hanno consegnato l'Italia a ...
Ecco perché questo libro torna agli ultimi giorni del governo Prodi: per ricostruire, evento dopo evento, il disgregarsi di un mondo. Goodbye Prodi è un pezzo di storia mancante nel mosaico del nostro presente.
Alice Oxman, 2010
2
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
Alberto Fraschina del Bosco ha consegnato un libro. 17. Luigi Buzzi di Porza ha consegnato 28 libri. 18. Giovanna Daldina ha consegnato vari libri. 19. Giovanni Maria Gobba di Cassano ha consegnato (senza altra specificazione). 20.
Callisto Caldelari, 2002
3
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
Una prima importante distinzione riguarda il bagaglio consegnato e il bagaglio non consegnato: si definisce consegnato il bagaglio che il vettore riceve in consegna dal viaggiatore affinché né curi la custodia per poi restituirlo al passeggero ...
Lydia Fiandaca, 2012
4
La tutela del viaggiatore
Un esemplare del bollettino, firmato dal vettore, e consegnato al passeggero. Il bagaglio non consegnato - a mano - è quello che il passeggero porta con sé, invece, il bagaglio consegnato è quello che egli affida al vettore affinché lo ...
Giuliana Gianna, 2013
5
Manuale di diritto della navigazione
Un esemplare del bollettino firmato dal vettore è consegnato al passeggero (art. 411 c. nav.). Il bagaglio può essere trattenuto dal passeggero con sé durante il trasporto (bagaglio a mano) oppure può essere consegnato al vettore (bagaglio  ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
6
Le tutele nei rapporti con la banca. Risparmio e ...
Si depositano: 1) copia parziale contratto consegnato a M.L.; 2) copia parziale contratto consegnato a S.D.; 3) copia parziale contratto consegnato a E.P.; 4) copia parziale contratto consegnato a M.V.; 5) copia parziale contratto consegnato a ...
Rosanna Cafaro, Antonio Tanza, 2006
7
Principat
Da questa valutazione risulta quindi che nel pensiero del parlante, quando egli pone la demanda, c'è la credenza che il suo interlocutore sappia già se lo schedario è stato consegnato o no, e in un tempo successive (C2) anche il parlante (a) ...
Wolfgang Haase, 1983
8
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
Nel corso del trasferimento tali oggetti possono rimanere in possesso del passeggero (c.d. bagaglio non consegnato) oppure possono essere dati in custodia al vettore (c.d. bagaglio consegnato) (193). Come si è accennato, per quanto ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007
9
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...
Luigi d'Este mezza figura. (Consegnato alla S.a Principessa). Un Ritratto del Marchese Uondiuelli di mano del Peranda senza cornice, mezza figura ( Consegnato alla suddetta ). Una S.a Maria Madalena copia di Titiano con cornice nera.
Giuseppe Campori (marchese), 1870
10
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
unirono mmnnsr: 271 DcbitolCreìlito , Pfm° del Fittabile Consegnato - A fusti di melgonino dopo il 5' lino . . . . . . . Peri. 40 , Riconsegnatowimile . '. n 48 " \ _._ Crescono a credito Pert. 8 n ,_ht ' - n Consegnato - A 'spianata di coltu I'ertî40 ...
Antonio fl. Cantalupi, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSEGNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consegnato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bagnante trova un antico vaso nelle acque di Lavinio: consegnato ai …
In un paese normale non sarebbe neanche una storia da raccontare. Lo è però in Italia. Ad Anzio un cittadino ha rinvenuto un reperto ... «Il Caffè.tv, juil 15»
2
Anche Gianni Morandi per lo sbarco romano di Progetto Vita : Liberta.it
È stato consegnato ieri a Roma il defibrillatore donato in occasione della Partita del Cuore svoltasi allo Juventus Stadium lo scorso giugno alla ... «Libertà, juil 15»
3
VIDEO - De Lena a CN24: "Ho consegnato un regalo a Sarri: vi …
Gennaro De Lena, giornalista di Napolicalcionews, intervistato ai nostri microfoni ci ha raccontato l'incontro con Sarri nel post conferenza. «CalcioNapoli24, juil 15»
4
Stadio, consegnato in Comune il progetto definitivo: "Ecco come …
DICE: «La parte progettuale del nuovo San Paolo è conclusa». Gino Zavanella lo afferma con un pizzico d'orgoglio. E' l'architetto che ha ... «La Repubblica, juil 15»
5
Consegnato a Caterina Zucchi l'attestato di Maestro Artigiano …
Caterina Zucchi, di Studiozero – vetro, livornese, 36 anni, ha ricevuto stamani dal Presidente della Camera di Commercio Sergio Costalli ... «gonews, juil 15»
6
Swff2015: consegnato il premio Award Certiluxe
Award Certiluxe E' stato consegnato, nella serata conclusiva del Social World Film Festival, che si è svolto dal 4 al 12 luglio nello spettacolare ... «Corso Italia News, juil 15»
7
Bisceglie: Consegnato a Roma il Premio Sarnelli. Il Sindaco: «Una …
«Questa mattina a Roma con il cav. Massimiliano, ho consegnato il premio "Sarnelli" al Comandante Generale delle Capitanerie di Corpo, ... «BisceglieLive, juil 15»
8
#Trapani. Consegnato un defibrillatore al Lido Zelig e ai gestori di …
Sempre il sindaco Di Girolamo ha consegnato al titolare Roberto Pilato del Lido Zelig il defibrillatore che era nella dotazione della piscina ... «Sicilians, juil 15»
9
Napoli, Sarri: "L'ultima stagione mi ha consegnato una squadra …
Ai microfoni di Sportmediaset Maurizio Sarri parla di Gonzalo Higuain: "Non sapevo ci fosse stato un caso Higuain, per me non lo è. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Platini: "Peccato non aver consegnato la Champions alla Juve"
Michel Platini, presidente UEFA, ha concesso un'intervista a “Kicker” in cui parla di vari temi. In particolare si sofferma sulla mancata vittoria ... «Inter-News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consegnato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consegnato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z