Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consegnatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSEGNATORE EN ITALIEN

con · se · gna · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSEGNATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consegnatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSEGNATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consegnatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consegnatore dans le dictionnaire italien

La définition du livreur dans le dictionnaire est celle qui livre.

La definizione di consegnatore nel dizionario è che, chi consegna.


Cliquez pour voir la définition originale de «consegnatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSEGNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSEGNATORE

consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSEGNATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de consegnatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSEGNATORE»

consegnatore consegnatore grandi dizionari trìce consegna treccani consegnatóre trice consegnare invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli consignor sopra traduzioni parole frasi controllare gratuito tante altre italian examples casella deve essere compilata consegnatorio ricevimento lotto volta effetuati controlli punto delle disposizione generali pizza domicilio annunci milano bakeca cercasi ragazzo pizze orari compresi festivi chiuso lunedì automunito massima serietà offerte lavoro subito impiegato tempo indeterminato part time lombardia offerta impiego azienda anonima cerca consegnazione conseguente consequente conseguentemente consequentemente autista valledaostaglocal pizzeria asporto aosta richiesta esperienza settore possesso della patente kijiji cercano esperti lavoratori trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de consegnatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSEGNATORE

Découvrez la traduction de consegnatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consegnatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consegnatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

投递代理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agente de entrega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delivery agent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितरण एजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل التسليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агент доставки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agente de entrega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতরণ এজেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agent de prestation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agen penghantaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配送エージェント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배달 에이전트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agen delivery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lý phân phối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநியோக முகவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण धावसंख्या: एजंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iletim maddesi
70 millions de locuteurs

italien

consegnatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek dostarczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агент доставки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agent de livrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγοντα απελευθέρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflewering agent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillförselmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levering midlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consegnatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSEGNATORE»

Le terme «consegnatore» est très peu utilisé et occupe la place 85.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consegnatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consegnatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consegnatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSEGNATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consegnatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consegnatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consegnatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSEGNATORE»

Découvrez l'usage de consegnatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consegnatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Chi riceve dicesi consegnatario e chi consegna dicesi consegnatore. . 511. Nella ricevuta è mestieri che: 1° Si descriva esattamente la cosa ricevuta ed il fine per cui la è consegnata; - . 2°' Si scriva nome, cognome e titoli del consegnatore; ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
2
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Avvertendo, che li trasgressori, succedendo caso alcuno di mancanza di quelle Merci, che non saranno state consegnate, e contrassegnate, nè data la no~ ta al detto Consegnatore, non potranno avere azione alcuna contro la Gabella, ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
3
La Porta orientale
... Carratori stessi furono sempre obbligati di trasportare alli Magazzini delli rispettivi Proprietari le loro Merci, dopo che le medesime erano state scaricate a11'Ufficio della Pesa; all'opposto, che l'Ufficio del Consegnatore delle Merci non sia in ...
‎1960
4
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Tutti gli oggetti consegnati al Gabinetto verranno ricevuti in custodia verso un foglio estratto dai libri dell' istituto, contrascritto dal consegnatore, e firmato da due direttori, e dietro la restituzione di tale foglio verranno ad ogni richiesta ...
‎1833
5
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Tali erano le consagrazioni de'vescovi nel tempo d'lncmaro; sopra tutto mi paiono cosa notabile quelle due-messe separate del consegnatore,c delconsagrato, che poi si unirono insieme. n.lncmaro fece-parimente-un trattato ( Opusc. 46.
Claude Fleury, 1829
6
Analisi della processura civile austriaca ovvero ...
favorita nota del giorno... al num.. ., non ' si tarda di rimettergliene ilcorrispondente “ importo con lir..., attendendo dalla di lui “ compiacenza riscontro del ricevuto danaro a propria tranquillità. ,, Qualora il consegnatore degli atti alla posta non ...
‎1833
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Aufweisen. Produrre, allegare, addurre. Musmeiser. m. Vorweiser. Esflbitore. latore,por~ tilfo consegnatore. der ílufl'oeiser, dieses gegenwártigen Schreibens. l'effibitore, latore, portatore della presente, il consegnatòre di questa. Anfiveisnng - f.
Nicolò Castelli, 1741
8
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Il comandante, il quale verifica la consegna del disertore, deve rilasciare a quello elio lo riceve una quietanza dell' incasso della taglia ed altre spese cagionate dal disertore , a nello stesso modo quest' ultimo rimetterà al consegnatore una ...
Venedig, 1819
9
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Agosto1'!/^. ;S.(" v. ' '' 1 :: La Commissióne all' Economia Pubblica udito il rapporto del Cittadino Presidente :t '' DEC K E T A Primo. Che siano ricevute af Banco Verghe d'Argento saggiate, e che il consegnatore ne s?a accreditato in partita.
‎1797
10
Perigrafia dell'origine dei nomi imposti alla Androne, ...
... col'De« ereto aulico delli 19 gesto 1733 e Giovanni Cristoforo Kocln era il primo Consegnatore. - ' ' 'In ordine aRisoluzione danata Vienna il di 14 Agosto 1744 si fecero delle disposizioni per la nettezza del Porto e sicurenza della stata dei ...
Antonio Cratey, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSEGNATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consegnatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valerio Staffelli shopping con famiglia: Matilde e Rebecca due …
M ILANO – Giornata di riposo dalle fatiche di Striscia la Notizia per l'inviato Valerio Staffelli, il “consegnatore di tapiri” che a differenza degli ... «Ladyblitz, mai 15»
2
Valerio Staffelli con famiglia in via Montenapoleone a Milano
Milano, 25 mag. (LaPresse) - Giornata di riposo dalle fatiche di Striscia la Notizia per l'inviato Valerio Staffelli, il 'consegnatore di tapiri'. «LaPresse, mai 15»
3
Kanye West e Kim Kardashian inseguiti in aeroporto per consegna …
... con la piccola North al loro rientro a Los Angeles da un viaggio in Armenia e in Israele, è stato un consegnatore di notifiche legali. L'uomo si ... «LaPresse, avril 15»
4
Coppa Aurea 2015: Gara di matematica a Squadre a Units
Ogni squadra aveva un capitano, al quale competeva la distribuzione dei compiti, e un “consegnatore”, che doveva recapitare il più ... «www.controcampus.it, mars 15»
5
Gara a squadre di Matematica: la squadra del Liceo Scientifico 'E …
... volta che il nostro "consegnatore" (Di Pasquale) si avvicinava al banco, un sorriso si scioglieva sempre nel vedere che la risposta era esatta. «Consorzio AetnaNet, mars 15»
6
Matematica, tifo da... stadio per i vincitori della Coppa Marconi
... hanno preparato la squadra della Parini sono Patrizia Strani e Catia Barsotti; capitano l'alunno Manuel Tognoli; consegnatore Mario Pavone; ... «La Nazione, déc 14»
7
In gara con i numeri al Lingotto di Torino
E' composta dal capitano Valerio Lomanto (5AC), il consegnatore Jacopo Roati (5AL), e da Andrea Benardi (5CL), Marco Riberti(5CL), Chiara ... «La Stampa, mars 14»
8
Olimpiadi di matematica I ragazzi del Mascheroni passano in finale
La seconda squadra del “Mascheroni” era composta da Valentina Cremaschi, di 5A, capitano, Jacopo Bugini, di 3C, consegnatore, Diego ... «Bergamonews, mars 14»
9
Università, il 7 marzo al Palacampus sfida per le Olimpiadi della …
... compagni e la possibilità di porre domande alla giuria, e il consegnatore, che sarà l'unico che potrà portare le soluzioni al tavolo della giuria. «Il Mattino di Parma, mars 14»
10
Taormina Film Fest 2013: What beautiful girls!
... (lettone) e Viktoria Hruminska (ucraina), sono loro che ogni sera hanno “trasportato” i premi sul palco nelle mani del “consegnatore ufficiale”. «Girodivite, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consegnatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consegnatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z