Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contempto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTEMPTO EN ITALIEN

con · temp · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contempto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTEMPTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contempto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contempto dans le dictionnaire italien

La définition de contempto dans le dictionnaire est peu considérée, mépris.

La definizione di contempto nel dizionario è scarsa considerazione, disprezzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «contempto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTEMPTO


Krypto
Krypto
adepto
dep·to
copto
cop·to
cripto
crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
ex abrupto
ex abrupto
neoadepto
neoadepto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTEMPTO

contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare
contendente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTEMPTO

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

Synonymes et antonymes de contempto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTEMPTO»

contempto contempto wiktionary from contemptō dative masculine singular uncountable uncommon contempt grandi dizionari contempto† tèmp contento raro scarsa considerazione disprezzo latin word study tool part perf pass neut masc dicionário português ação desprezar algo alguém pouco caso sobranceria significato repubblica supreme court sidekick justice killed genius villainous sworn enemy several witnesses confirmed that reacted heroic teen death with italian examples mymemory anima quae peccaverit

Traducteur en ligne avec la traduction de contempto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTEMPTO

Découvrez la traduction de contempto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contempto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contempto» en italien.

Traducteur Français - chinois

contempto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contempto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contempto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contempto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contempto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contempto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contempto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contempto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contempto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contempto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contempto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contempto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contempto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contempto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contempto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contempto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contempto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contempto
70 millions de locuteurs

italien

contempto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contempto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contempto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contempto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contempto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contempto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contempto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contempto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contempto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPTO»

Le terme «contempto» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contempto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contempto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contempto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTEMPTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contempto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contempto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contempto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTEMPTO»

Découvrez l'usage de contempto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contempto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
Vcdi Pelle, num.8.doppo il mezo. xggb Сопит)”. i Oui-E мрто propriamëte è,q\an ‹ do alcuno er-fola voloniâ non vuolc obedire al “лаю ‚ иисго precâtto. titolo Contempto,nunie. i. iii.. Cuntcmpto fatto contra la cll'omtione del fupcriore, fe Íia ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
2
Aperta uerità dil .R.P. frate Battista da Crema del ordine ...
(be il contempto e' contrario 41 dclíderio de le uirtu , con alcune fimilitudìni. Cap, 43. ' Ndeé 44 помте‚с1›е 41 4е114ет1о‚6 uer appetito de le uirtu,ilcontempto glie орт/11031- aß) contempto han uol dir altro Шип cbe priuatíone del dejïderio  ...
Battista : da Crema, 1547
3
Chinese Reflexives:
Volens itaque eos legatos per remunerationem corrumpere, legati vero sedis apostolicae, contempto Anastasio Augusto, nullatenus consenserunt accipere pecunias, nisi satisfactionem sedis apostolicae operaretur.6 lune imperator repletus ...
Herman Geertman, Sible Lambertus Blaauw, Christina E. van der Laan, 2004
4
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
... pigliare la sua protezione. Mille altre pratiche sono passate piene di contempto , di fraude, di inganni, come sa Vostra Santità, non per altro che per dispiacere loro'la sua grandezza, la sua autorità, per tenergli aperte 356 DISCORSI POLITICI.
Francesco Guicciardini, 1857
5
La Civiltà cattolica
6 de Verb. Dom. cap. 8). Si quid ìusserit curator, numquid est Ubi faciendum , si. contro, proconsulmn iubeat?. Rursumsi quid proconsul iubeat, et aliud imperator, numquid dubitalw, ilio contempto, isti esse servieudum? Ergo si aliud imperator,  ...
‎1863
6
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
Rursum si quid Proconsul jubeat, (9' aliud Imperator, numquid dubitatur, illo contempto , isti esse serwiendum? Ergo si aliud Imperator, aliud Deus jubeat, contempto il-' lo, obtemperandum est Dea. Serm. 6. de verb. Dom. c. 8. E' falsa inoltre la ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
7
Il valore e la violazione della dichiarazione pontificia ...
Rursum si quid procensul iubeat, et aliud imperater, numquid dubitatur , illo contempto , isti esse serviendum? Ergo si aliud imporator, aliud Deus iubeat, contempto illo, obtcmperandum est Dee. Alio modo non tenetnr inferior suo superiori ...
Valentino Steccanella, 1864
8
Opere inedite: Considerazioni intorni ai discorsi del ...
... seco e pigliare la sua protezione. Mille altre pratiche sono passate piene di contempto, di fraude, di inganni, come sa Vostra Santità, non per altro che per dispiacere loro la sua grandezza, la sua autorità, per tenergli 356 DISCORSI POLITICI.
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
9
Opere inedite, illustr. da G. Canestrini e pubbl. per cura ...
... e pigliare la sua protezione. Mille altre pratiche sono passate piene di contempto, di fraudo, di inganni, come sa Vostra Santità, non per altro che por dispiacere loro la sua grandezza, la sua autorità, per tenergli 'Ò'ÒG DISCORSI POLITICI.
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
10
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza
Rursum si quid Proconsul jubeat , Ó1 aliud Imperatore numquid dubitatur, illo contempto , isti esse serviendum ? Ergo si aliud Imperator , aliud Deus jubeat , contempto ilio , obtemperandum est Deo . Serm. 6. de verb. Dom. c. 8. E* falsa inoltre ...
Giovanni de Serpos, 1783

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contempto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contempto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z