Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrapponibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPPONIBILE EN ITALIEN

con · trap · po · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPPONIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contrapponibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRAPPONIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapponibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrapponibile dans le dictionnaire italien

La définition du contrepoids dans le dictionnaire est qu'il peut être opposé.

La definizione di contrapponibile nel dizionario è che si può contrapporre.


Cliquez pour voir la définition originale de «contrapponibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAPPONIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAPPONIBILE

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAPPONIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de contrapponibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPONIBILE»

contrapponibile contrapponibile corriere confrontabile raffrontabile comparabile paragonabile scopri traduzione gratuito tante altre traduzioni poter questa differenza svanisce nella poesia eloquenza sempre sono contrapponibili logicamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios contrastable miglior significato dizionari repubblica trap può contrapporre hoepli parola wiktionary from adjective edit masculine feminine plural opposable glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue equiparabile look other dictionaries data sopra controllare treccani contrapponìbile invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione della termine italian greek contesto mymemory human automatic postis tutti controlla cioè nostri lingua collezione completa delle decisioni dell auditore giuseppe hanemberg procuratore natura connesso conto drappi

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapponibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPPONIBILE

Découvrez la traduction de contrapponibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrapponibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapponibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

contrapponibile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrapponibile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrapponibile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrapponibile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapponibile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrapponibile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapponibile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapponibile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrapponibile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrapponibile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrapponibile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrapponibile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrapponibile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrapponibile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapponibile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrapponibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrapponibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrapponibile
70 millions de locuteurs

italien

contrapponibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrapponibile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrapponibile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapponibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrapponibile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrapponibile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrapponibile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrapponibile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapponibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPPONIBILE»

Le terme «contrapponibile» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrapponibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrapponibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapponibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAPPONIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrapponibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrapponibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrapponibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPONIBILE»

Découvrez l'usage de contrapponibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapponibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Hanemberg e suo procuratore era di sua natura connesso e contrapponibile al conto dei drappi, e conseguentemente non eseguibile, se non dopo liquidato quel conto, il credito derivante dalle suddette cambiali, o in ogni caso portava un'  ...
Giuseppe Vernaccini, 1824
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... ove si avesse a ritenere che avesse proceduto in via di compensazione, avrebbe commesso ringiustizia e l' errore o di lasciare senza subietto contrapponibile una porzione del debito dei signori fratelli Zabagli per causa di rendite percette ...
‎1839
3
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Per i condoni devonsi compilare distretto Per distretto ogni rata i foglietti di compenso portanti dita Per dita l' importo contrapponibile nei quinternetti di scossa a cura dei Commissari dihstrjettuarli,l come prescrive il Decreto Governa_tivo primo ...
‎1819
4
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
Anch'essa, se seguiamo Aristotele, dispiega una paradossale universalità parziale (e impiego l'aggettivocontutta l'ambiguitàdi cuisipossa caricarlo). Inentrambi icasici troviamo di fronteaun universale sui generis,contrapponibile all 'universale ...
Antonio Scurati, 2012
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
E quando, non essendo possibile di verificare importato un contagio, siam tratti a concludere la sua spontanea generazione ; se si dica essere questo un fatto negativo non contrapponibile al valore dei positivi molti, e contrarj. io temerei ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
6
Educazione XXI secolo
Semmai, si rifletta sull'evidenza che esempi come questi rendono circa l' assurdità di tutti quanti sostengono di ravvisare nella natura un qualche cosa di valutativamente positivo e contrapponibile all'uomo. Anche un terremoto che uccide ...
Franco Blezza, 2007
7
Merci di culto: ipermerce e società mediale
... si tratta soprattutto di una libertà negativa, di un «liberarsi da-» come sottolinea il sociologo Mario Abis, e poi anche di una libertà positiva, di una discreta follia, di uno stile contrapponibile a quello della normaltà e della mediocrità borghese.
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
8
La fonte preziosa
Il non-essere assoluto si può immaginare solo quale contrapposizione all'essere assoluto, ma è un errore contrapporre qualcosa all'assoluto perché, se vi fosse qualcosa a lui contrapponibile, l'essere non sarebbe più assoluto: sarebbe ...
Cerchio Firenze 77, 1987
9
I disaccordi nei rapporti personali fra coniugi nel diritto ...
E neppure si realizzarono gli obiettivi di coloro che miravano a fare del consultorio un luogo privilegiato della partecipazione dal basso, un «mondo vitale» contrapponibile alla gestione autoritaria e normalizzatrice del potere medico” In ogni ...
Corrado Marvasi, 2011
10
I gruppi aziendali. Dinamiche strategiche e strutture ...
Nei rapporti interni per contro, l'affiliata non avrebbe più un proprio interesse sociale diverso dall'interesse della prima e a questa contrapponibile, dato persino che i) le direttive possono finanche essere pregiudizievoli per la società, purché ...
Marco Bergamaschi, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPPONIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrapponibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fra Sharapova e Los Angeles, Grigor Dimitrov cerca di essere il …
Tesi contrapponibile a quella di Nick, vorrebbe Maria, che ha già vinto i suoi titoli importanti, rappresentare un (nuovo) problema e non la ... «Ubi Tennis, févr 15»
2
Oscar d'autore con poca Italia e tanta Europa
Europea nel senso di opera marcatamente d'autore, contrapponibile a quelle che normalmente sono le pellicole premiate dalla Academy ... «Corriere della Sera, févr 15»
3
Gruppo 63, avanguardia, collettivo. L'intervento di Paolo Chiasera
Oggi non abbiamo una classe di questo tipo, contrapponibile ad altre classi, ma piuttosto la figura del consumatore, spesso e volentieri ... «Artribune, nov 13»
4
Sessant'anni di Vasco Rossi, provoca(u)tore rock
Ma è il cantautore dei semplici, idealmente contrapponibile alla stagione dell'impegno degli anni Settanta e – non a caso - a suo modo icona ... «Il Sole 24 Ore, févr 12»
5
L'evasione non cercatela solo al Sud
... squilibri fra Settentrione e Mezzogiorno è una figura intellettuale contrapponibile a quella di Luca Ricolfi, autore del volume 'Il sacco del Nord ... «Il Sole 24 Ore, juil 11»
6
Il Parlamento, la Cassazione e il diritto di Eluana.
Paradossalmente, il divieto di accanimento terapeutico trova la sua giustificazione nel diritto alla vita che è in uno - e non è contrapponibile - con la garanzia ... «Diritto & Diritti, oct 08»
7
Eutanasia (Corte di Cassazione n.21748/07)
Nel ricorso si sostiene che il diritto alla vita è in uno - e non è contrapponibile, come viceversa vorrebbe la Corte d'appello milanese - con la garanzia ... «Diritto & Diritti, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapponibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrapponibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z