Signification de "contrarioso" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONTRARIOSO EN ITALIEN

con · tra · rio · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRARIOSO

Contrarioso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRARIOSO EN ITALIEN

définition de contrarioso dans le dictionnaire italien

La définition de contrarioso dans le dictionnaire est contraire, adverse, contraire.

TRADUCTION DE CONTRARIOSO

Découvrez la traduction de contrarioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrarioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrarioso» en italien.

• Traducteur Français - chinois: contrarioso
• Traducteur Français - espagnol: contrarioso
• Traducteur Français - anglais: contrarioso
• Traducteur Français - hindi: contrarioso
• Traducteur Français - arabe: contrarioso
• Traducteur Français - russe: contrarioso
• Traducteur Français - portugais: contrarioso
• Traducteur Français - bengali: contrarioso
• Traducteur Français - français: contrarioso
• Traducteur Français - malaisien: contrarioso
• Traducteur Français - allemand: contrarioso
• Traducteur Français - japonais: contrarioso
• Traducteur Français - coréen: contrarioso
• Traducteur Français - javanais: contrarioso
• Traducteur Français - vietnamien: contrarioso
• Traducteur Français - tamoul: contrarioso
• Traducteur Français - marathi: contrarioso
• Traducteur Français - turc: contrarioso
• italien: contrarioso
• Traducteur Français - polonais: contrarioso
• Traducteur Français - ukrainien: contrarioso
• Traducteur Français - roumain: contrarioso
• Traducteur Français - grec: contrarioso
• Traducteur Français - afrikaans: contrarioso
• Traducteur Français - suédois: contrarioso
• Traducteur Français - norvégien: contrarioso

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRARIOSO»

Découvrez l'usage de contrarioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrarioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...

Giraldetto il Rosso: Si mos vezers li fos contrarios (2) , No m mostrerà bclh scmblan ni joyos (3), se il mio vedere ( la mia vista ) lijosse contrarioso, non mi mostrerà ( mostreria ) bel sembiante nè gioioso. Lanfranco Cigala: Quar s'eu degues ...

Vincenzio Nannucci, 1843

Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...

Giraldetto il Rosso : Si mos vezers li fos contrarios (2), No m mostrerà belh scmblan ni joyos (3), se il mio vedere ( la mia vista ) lijosse contrarioso, non mi mostrerà ( mostreria ) bel sembiante né gioioso. Lanfranco Cigala: Quar s'eu degues ...

Vincenzio Nannucci, 1843

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana

(2) Contrarioso per contrario , voce antica ; in Provenzale contrarios . (3) Cioè per la qual cosa . (4) Cioè, a voi . Rambaldo da Vachera : ,. Belha , donssa , dama chera , A vos me don e m' autroy, bella , dolce , dama cara , a voi mi dono e mi ...

Vincenzo Nannucci, 1837

Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...

SI mos vezers Il fos contrarros (2), No in mostrera belh scmblan ni ioyos (3), 'se il mio vedere (la mia vista) li fosse contrarioso, non mi mostrera (mostreria) bel sembiante nè gioioso. Lanfranco Cigala: Quar s'cu degucs blasmar totz. lor.

Vincenzo Nannucci, 1843

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...

Osserveremo finalmente che si leggono negli Antichi alcune altre desinenze dei nomi, che parimente non sono oggi più in uso, come ex. gr. bontadioso , facondi oso , contrarioso ec. Il Villani, Iib. 5. C. I. questo Federigo fu largo , bontadioso e ...

Vincenzo Nannucci, 1837

Bollettino

V civimento s.m. - civire v. - co- au/o agg. - coglia s.f. - coglione s.m. — » W concherere V. — » V coniglio s.m. — » W consiroso agg. — » V contrare v. — » W contrarioso agg. — » V cordogliare v. — » V 34 Indice generale delle voci del TUO.

‎2001

Studi di filologia Italiana

Riferimenti al saggio sono abbastanza frequenti in Guittone: cfr., per es., Amor tanto altamente, v. 49: «Poi ch' aprovò lo saggio». — oppenion contrarioso: 'un' opinione contraria'. Normale il genere maschile. — contrarioso: provenzalismo.

‎1995

Lirici del secolo (primo, secondo, terzo, quarto, sesto e ...

J.' A 88 mmc1 mn. secom ramo Lamentomi di mia disavventora, E d'on contrarioso distinato (,), Di me medesmo, eh' amo for misora (a) Una donna, da coi non sono amato. E dicemi speranzal sta alla dora (3), Non cessar mai per reo  ...

‎1840

La bella mano di Giusto de' Conti romano senatore e una ...

*Daan-*aaacLAmcntomi di mia disavventura , E d' un contrarioso dcstinato Di me medesnio , che amo for misura Una donna ,da cui non sono amato . E dicemi speranza , stà alla dura , Non riceslar per reo sembiante dato , ` Chc molto amaro  ...

Giusto : de' Conti, 1715

Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...

Lamentomi di mia disavventura , E (1' un contrarioso distinato ' , Di me medesmo , ch' amo for misura '* Una donna, da cui non sono amato. E dicemi speranza, sta alla dura 3, Non cessar mai per reo sembiante dato; Ché molto amaro frutto si ...

‎1816