Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contras" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAS EN ITALIEN

contras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contras» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contras

contras

Contras

Les contras étaient des groupes armés contre-révolutionnaires nicaraguayens formés par les noyaux de l'ancienne garde nationale d'Anastasio Somoza Debayle, pour lutter contre le gouvernement sandiniste, en 1979, après avoir renversé la dictature de Debayle, s'étaient installés au pouvoir. Le mot espagnol contras est un raccourcissement de contrarrevolucionarios. Leur action a été caractérisée principalement par des attaques contre des cibles dites «douces», des massacres aveugles contre des civils, des tortures et des viols; émané de la recherche «Dark Alliance» du journaliste américain Gary Webb, les Contras étaient autofinancés par le trafic de drogue avec le soutien de l'Agence centrale de renseignement. La guérilla contras a été soutenue et financée par les États-Unis, en particulier pendant l'administration Reagan, par l'argent provenant de la vente d'armes à l'Iran à cette époque en guerre avec l'Irak. Lorsque cet argent n'était plus suffisant, les gouvernements Reagan et Bush ont également recours à des fonds privés, des entreprises et des fondations, ainsi que des transactions financières illégales. I contras furono gruppi armati controrivoluzionari nicaraguensi costituiti a partire dai nuclei della vecchia guardia nazionale di Anastasio Somoza Debayle, per combattere il governo sandinista che nel 1979, dopo aver rovesciato la dittatura di Debayle, si era insediato al potere. La parola spagnola contras è un accorciamento di contrarrevolucionarios. La loro azione si caratterizzava principalmente per attacchi contro obiettivi cosiddetti "morbidi", massacri indiscriminati contro civili, torture, stupri; come emerso dalla ricerca "Dark Alliance" del giornalista statunitense Gary Webb i Contras si autofinanziavano mediante il traffico di droga con l'appoggio della Central Intelligence Agency. La guerriglia dei contras fu sostenuta e finanziata dagli Stati Uniti, soprattutto durante l’amministrazione Reagan, tramite il danaro derivante dalla vendita di armi all'Iran, all'epoca in guerra con l'Iraq. Quando questo denaro non fu più sufficiente, i governi Reagan e Bush ricorsero anche a finanziamenti privati, all'aiuto di aziende e fondazioni, nonché a operazioni finanziarie illegali.

définition de contras dans le dictionnaire italien

La définition de contras dans le dictionnaire est rebelles, la guérilla contre-révolutionnaire en Amérique centrale.

La definizione di contras nel dizionario è ribelli, guerriglieri controrivoluzionari dell'America centrale.

Cliquez pour voir la définition originale de «contras» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAS


madras
ma·dras
nostras
nostras
ras
ras

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAS

contrarte
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
espadrillas
gas
kvas
liquigas
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
trias
trichomonas
upas
vas
vasistas

Synonymes et antonymes de contras dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAS»

contras furono gruppi armati controrivoluzionari nicaraguensi costituiti partire nuclei della vecchia guardia nazionale anastasio somoza debayle combattere governo sandinista dopo aver rovesciato dittatura insediato potere parola spagnola accorciamento contrarrevolucionarios loro azione beginnings within year sandinistas capture power those opposed regime began engage violent actions summer crude dossier iran movisol trasformazione trafficanti crack avvenne grazie agli accordi perfetto stile affaristico questi raggiunsero cartello cocaina this reagan endorses support nicaraguan provides military nicaragua ruled leftist government that been established cocaine covert operations washington

Traducteur en ligne avec la traduction de contras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAS

Découvrez la traduction de contras dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contras» en italien.

Traducteur Français - chinois

反政府
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contras
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contras
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكونترا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contras
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コントラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான்ட்ராக்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contras
70 millions de locuteurs

italien

contras
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Contras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόντρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAS»

Le terme «contras» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contras» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contras en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAS»

Découvrez l'usage de contras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testi di base per lo studio del diritto internazionale
proof of the tactics adopted by the contras under United States guidance and control », the Memorial of Nicaragua offers a statement, reported in the press, by the ex-FDN leader Mr. Edgar Chamorro, repeated in the latter's aflidavit, ...
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi, 2006
2
L'organo di fatto dello Stato nell'illecito internazionale
Nella sentenza resa nel caso Nicaragua, l'esame del problema re- lativo al rapporto tra i Contras e gli Stati Uniti è stato diviso in due parti (126). In una prima parte l'attenzione è volta a ricostruire, in termini generali, la struttura organizzativa ...
Paolo Palchetti, 2007
3
Nicaragua
Reagan cancellò il programma di aiuti al Nicaragua e, secondo la CNN, la rivista Time e innumerevoli altre fonti, prese a finanziare i gruppi militari controrivoluzionari noti come Contras che operavano a partire da basi in Honduras e Costa ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
4
Colombia, il paese dell'eccesso: droga e privatizzazione ...
Quando il Congresso vietò al governo di continuare a sostenere una guerra "mai dichiarata" ai sandinisti e tagliò gli aiuti ai contras, l'appoggio alla loro causa venne garantito, segretamente, dal "governo ombra". Emerse così la figura del ...
Guido Piccoli, 2003
5
La fabbrica del consenso. Ovvero la politica dei mass media
I contras, comunque, erano in grado di far sentire la propria voce nelle elezioni anche senza Cruz. Il rapporto lasa osserva: A quanto ne sappiamo, in America Latina (o anche altrove) non è mai accaduto che gruppi che invocano il ...
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2008
6
Sulla diseducazione. Americanismo e politiche globali
Gli amministratori stanno ora chiaramente ammettendo in pubblico che la principale funzione dei contras è di ritardare o ribaltare il corso delle riforme sociali in Nicaragua e cercare di porre fine allμapertura di quellasocietà.Per esempio, lo ...
Noam Chomsky, Gaetano Bonetta, Donaldo Macedo, 2003
7
Capire il potere
sandiniste, e i contras dovevano aver modo di ricevere queste informazioni.22 La nostra propaganda aveva bisogno di fingere che i contras fossero l'equivalente dell'fmln [Fronte Farabundo Marti di liberazione nazionale] nel Salvador, cioè ...
Noam Chomsky, P. R. Mitchell, J. Schoeffel, 2012
8
Storia del popolo americano. Dal 1492 ad oggi
Intraprese una guerra segreta, incaricando la CIA di organizzare una forza controrivoluzionaria (i cosiddetti "contras") guidata da uomini che in gran parte avevano militato nell'odiata Guardia nazionale di Somoza. I contras non sembravano ...
Howard Zinn, 2010
9
Mafiopoli
L'Irangate o l'Iran-Contras affair nel 1985-86 rivelò che alti funzionari dell' amministrazione Reagan erano coinvolti in un traffico illegale d'armi verso l'Iran, paese formalmente nemico degli Stati Uniti dopo i 52 americani tenuti in ostaggio dal ...
Antonio Giangrande
10
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
l'obiettivo: «La missione costituisce un tentativo disperato per disinnescare l' opposizione agli aiuti ai Contras». I funzionari dell'amministrazione avevano deciso che la «missione di pace» costituiva «l'unico modo per salvare» gli aiuti ai  ...
Noam Chomsky, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Globalist.it | Ustica ucraina: un anno dopo restano solo le sanzioni …
Il giornalista statunitense che a suo tempo contribuì alla rivelazione del caso Ira-Contras, Robert Parry, ha chiesto informazioni aggiornate alla ... «Italintermedia, juil 15»
2
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
... l'istmo centroamericano come il cortile di casa: è nei bagni di sangue degli anni '70 e '80, fatti di rivoluzioni marxiste, contras e guerre civili, ... «Pangea News, juil 15»
3
Accordo sul nucleare con l'Iran. A chi va il "merito" della pace?
Un presidente che era stato messo in discussione (per lo scandalo Iran-Contras, noto anche come Irangate), visse una nuova apertura politica. «L'Huffington Post, juil 15»
4
La guerra del rum
Lo stesso coinvolto nello scandalo Iran-Contras, coinvolto negli anni 90' in una serie di attentati contro ristoranti ed hotel cubani al fine di ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
5
Liberi consorzi, sorte incerta: gli eretici di Gela e P. Armerina
Fuori da Palazzo dei Normanni, i contras si contano sulla punta delle dita, comunque. L'area degli eretici sembra confinata a sud della Sicilia, ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
6
La regola del gioco (2015)
... Ottanta sarebbe stato 'agevolato' dalla Cia per finanziare il movimento Contras del Nicaragua impegnato nella guerriglia contro i sandinisti. «Film Review, juin 15»
7
Prima il libro: La regola del gioco
Dapprima scettico, Gary avvia un'indagine ad alto rischio che scoperchia una torbida e oscura alleanza tra la Cia e i Contras del Nicaragua. «ComingSoon.it, juin 15»
8
Abbattere la "regola del gioco" proibizionista significa fermare il …
Il caso dei Contras in Nicaragua della metà degli anni Ottanta è di scuola, ma non è dissimile da quanto era avvenuto in Laos una decina ... «L'Huffington Post, juin 15»
9
L INTERVISTA/ Bersani: ripresa, migranti, scuola, all Italia serve un …
Buon senso anche per il Pd: "Le ultime amministrative hanno dimostrato che ai ballottaggi vincono i contras coalizzati contro di noi". Il Pd perde ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
10
La regola del gioco: la recensione di loland10
La cocaina che arriva in California è per avere denaro (sporco) per dare in cambio armi ai 'Contras' nicaraguensi. Una permuta che la stesso ... «Best Movie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contras>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z