Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espadrillas" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPADRILLAS EN ITALIEN

espadrillas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPADRILLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Espadrillas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPADRILLAS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «espadrillas» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espadrillas

Espadrilles

Espadrillas

Les Espadrilles sont généralement des chaussures bas mais parfois aussi avec des talons hauts venant des Pyrénées. Ils ont généralement un tissu ou un tissu de coton ou un tissu de qualité supérieure et une semelle en caoutchouc ou en caoutchouc résistant conçu pour ressembler à une corde. La semelle de la jute est la caractéristique la plus typique d'un espadrile, les dessus varient dans le style. Cependant, dans le Canada français, les espadrilles sont le terme habituel pour indiquer les baskets. Le Espadrilles sono normalmente scarpe basse ma talvolta anche col tacco alto provenienti dai Pirenei. Di solito hanno una tela o di cotone o tessuto più pregiato e una suola flessibile in corda o gomma modellata per assomigliare ad una corda. La suola di corda di iuta è la caratteristica più tipica di un espadrille, le tomaie variano molto in stile. Nel Canada francese, tuttavia, espadrille è il termine usuale per indicare scarpe da ginnastica.

définition de espadrillas dans le dictionnaire italien

La définition de espadrillas dans le dictionnaire est espadrilles.

La definizione di espadrillas nel dizionario è espadrilles.

Cliquez pour voir la définition originale de «espadrillas» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPADRILLAS


pino duglas
pino duglas
plexiglas
ple·xi·glas

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPADRILLAS

espada
espadrille
espadrilles
espandere
espandersi
espandersi in
espandimento
espansibile
espansibilità
espansione
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espanso
espatriare
espatriato
espatrio
espediente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPADRILLAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
gas
kvas
madras
mas
pancreas
psoas
ragas
ras
trias
trichomonas
upas
vas
vasistas

Synonymes et antonymes de espadrillas dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPADRILLAS»

espadrillas castaner ebay prezzo toms milano originali sito ufficiale espadrilles sono normalmente scarpe basse talvolta anche tacco alto provenienti pirenei solito espadrillas nuova collezione estiva zalando spedizione reso gratuti ogni colore modello affrontare meglio estate lasciati sorprendere amazon borse compra vasta selezione donna altro prezzi bassi primavera autunno inverno yoox scopri trova capo acquista consegna negozio toni pons shop brand calzature realizzate materiali naturali qualità accessibili shoes ideal your summer manebì manebí parte dalla base delle tradizionali spagnole crea design ispirata classico mocassino adatta occasione asos

Traducteur en ligne avec la traduction de espadrillas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPADRILLAS

Découvrez la traduction de espadrillas dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de espadrillas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espadrillas» en italien.

Traducteur Français - chinois

帆布便鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alpargatas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

espadrilles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espadrilles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эспадрильи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpercatas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espadrilles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Espadrilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espadrilles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Espadrilles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスパドリーユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스파 드리 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espadrilles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espadrilles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espadrilles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espadrilles
70 millions de locuteurs

italien

espadrillas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espadrilles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еспадрільі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espadrile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσπαντρίγιες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espadrilles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espadriller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espadrilles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espadrillas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADRILLAS»

Le terme «espadrillas» est assez utilisé et occupe la place 18.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espadrillas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espadrillas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espadrillas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPADRILLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espadrillas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espadrillas» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espadrillas en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPADRILLAS»

Découvrez l'usage de espadrillas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espadrillas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 look giusti per 101 occasioni
... siano pochi,ma declinati inpellenaturale, colorata e persino coccodrillo epitone . Espadrillas. Un. altro. tipodi. calzaturaprettamente. estiva: espadrillas. Losmalto perfetto Personalmente nontransigo su colorini stagionali, glitter e disegnini.
Claudia Mencaroni, 2014
2
Paesi Baschi francesi e spagnoli
Mauléon-Licharre (Maule Lextarre) Capitale della Soule, Mauléon si presenta come un borgo sonnolento, che vive in gran parte della fabbricazione delle espadrillas, attività sviluppata dalla metà del XIX secolo. Città fortificata fondata nel XIII ...
Muriel Chalandre, 2011
3
Cosa resterà dei migliori anni
Espadrillas Negli anni Ottanta le abbiamo portate tutti, maschi e femmine, ma pare avessero un'origine che si perde nel tempo: erano le scarpe dei pescatori baschi da più di due secoli, forse da sempre. Poi una ditta spagnola le ritirò fuori  ...
Carlo Conti, 2013
4
Paesi Baschi. Spagna e Francia
-Altro prodotto in cuoio: la pelota. Anche se non siete adepti del gioco a cui ha dato il nome, è un oggetto molto decorativo. Due ottimi fabbricanti: Guinea a Durango e Otero ad Anoeta (Guipùzcoa). Le scarpe di corda (espadrillas in castigliano ...
‎2001
5
Spagna est. Barcellona Valencia Araggona Catalogna
933 184094 La Manual Alpargatera (2, C4). ll tempio delle tradizionali espadrillas catalane, che qui vengono confezionate sotto i vostri occhi. La varietà di modelli e di colori è enorme. C/ d'Avinyó, 7 Tei. 933 01 61 72 Aperto lun.-sab.
‎2005
6
Pesci volanti
Devo pensarea unabbinamento che non coprapiú diunterzodel corpo,ma che lo copra. Scelgo i pantaloncini bianchi a vita bassa ela maglietta arighe biancaenera, quella con le spalle nude. Uno schianto. Espadrillas o sandali alla schiava?
Pierdomenico Baccalario, Elena Peduzzi, 2014
7
Shoe report 2009. Primo rapporto annuale sul contributo del ...
Relax = Pantofole/Zoccoli e ciabatte/Espadrillas e simili, per uomo donna e bambino. Fonte: Sita Ricerca (*) Relax = Pantofole/Zoccoli e ciabatte/Espadrillas e simili, per uomo donna e bambino. Fonte: Sita Ricerca 5. Il settore calzaturiero  ...
Ermeneia, Ermeneia studi e strategie di sistema, 2009
8
Turista da banane: o Le domeniche di Tahiti
Entrò unuomo cheindossava una cerata e aveva ai piedi certe espadrillas che sembravano bende.Alto, biondo, con occhi piccolie stanchi. Guardò Donadieu edisse,ininglese: «È arrivato con l'Île-de-Ré?... Le hanno dato un bungalow?... Beve ...
Georges Simenon, 2014
9
Quel tesoro di mio figlio
Il look è secondario: canotta,jeans eaipiedi le mitiche espadrillas. Chiamarle scarpe è eccessivo, praticamente delle Geoxalcontrario: mentre le Geoxespellono il sudore, le espadrillas lo custodiscono gelosamente fino a marcire. Quello è il ...
Giuseppe Giacobazzi, 2010
10
L'estate dei segreti perduti (De Agostini)
Leinon avrebbe affatto approvato quello che stavo facendo. Adorava quei tessuti, la vecchia macchina da cucire, i suoi bellissimi ninnoli. Altra sciocchezza. Mi ero inzuppata di benzina le espadrillas. Okay. Calma.Le avrei tenute finché non ...
E. Lockhart, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPADRILLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espadrillas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
La moda scarpe estiva è allegra, colorata, fresca e originale. Ecco i modelli più cool delle scarpe estive. Espadrillas colorate per l'estate 2015 ... «Blasting News, juil 15»
2
"La mia Africa" - RSI
... start up che da due anni produce espadrillas con tessuti del posto e le vende in ¾ dei paesi del mondo. Paul Burggraf, fondatore dell'attività, ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
3
Il killer confessa: non volevo ucciderlo - Cronaca - iltempo
La camicia a quadri sbiadita, i jeans strappati che lasciano intravedere un tatuaggio sulla gamba sinistra e ai piedi le espadrillas all'ultima ... «Il Tempo, juil 15»
4
Cosa mettere in valigia per le vacanze: i consigli per lui
Per il mare portate mocassini leggeri, scarpe da barca ed espadrillas, lasciate a casa le scarpe da ginnastica e le stringate, non sono adatte ... «DireDonna, juil 15»
5
Espadrillas: attenzione ai piedi!
Tra le calzature che possono causare incovenienti alla salute dei nostri piedi si sono anche le espadrillas. CheDonna.it vi spiega perché. «CheDonna.it, juil 15»
6
Moda Scarpe Estate 2015, le espadrillas basse: H&M, Zara e Desigual
Coloratissime sono le espadrillas Sol di Desigual, disponibili sia in versione senza lacci che con stringe per un tocco super cool. Con le ... «ContattoNews.it, juil 15»
7
Belén Rodriguez, due milioni di followers su Instagram
... l'esclusiva linea di bikini firmata da Belen e Cecilia Rodriguez, che quest'anno si arricchisce di due nuovi accessori: le borse e le espadrillas. «Panorama, juil 15»
8
Tendenze moda estate 2015, dove acquistare i capi più chic durante …
... con le espadrillas Slip on navy a 17,99 euro (foto n°2) o con le espadrillas con cordoncino in vendita da Zara a 14,99 euro (foto n°1). «UrbanPost, juil 15»
9
De Fonseca: infradito, espadrillas e suole massaggianti nell'Estate …
Arriva l'estate. Arriva il tempo delle infradito, delle ciabattine colorate in plastica e delle freschissime espadrillas. I must have da mettere ai piedi ... «Velvet Style Italia, juil 15»
10
La moda dell'estate 2015
Partiamo dalle scarpe, tornano le espadrillas, di origine spagnola. ... corda e le espadrillas si fanno alte, pur rimanendo comode da indossare. «Città Nuova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espadrillas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/espadrillas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z