Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psoas" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSOAS EN ITALIEN

pso · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSOAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Psoas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSOAS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «psoas» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de psoas dans le dictionnaire italien

La définition du psoas dans le dictionnaire est chacun des deux muscles qui commencent à partir des vertèbres lombaires et permettent la flexion du tronc et de la cuisse au bassin.

La definizione di psoas nel dizionario è ciascuno dei due muscoli che partono dalle vertebre lombari e consentono la flessione del tronco e della coscia sul bacino.


Cliquez pour voir la définition originale de «psoas» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PSOAS

psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo
psicrofilo
psicrometrico
psicrometro
psictere
psilla
psillio
psilosi
Psittaciformi
psittacismo
psittacosi
psoriasi
psorico
pss

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PSOAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
ragas
ras
trias
trichomonas
vas
vasistas

Synonymes et antonymes de psoas dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSOAS»

psoas ileo stretching infiammato sintomi etimologia dolore inguine esercizi contratto infiammazione muscolo grande personaltrainer divide parte superficiale profonda situato davanti quadrato lombi origina contrattura lesione anca isokinetic riabilitazione distretto fisioterapia massimo recupero dopo infortunio fossa iliaca compartimento comprende muscoli piccolo iliaco rivestiti dalla fascia ileopsoas trae origine psoas piriforme nelle lombosciatalgie algie suddivide superficie laterale corpi treccani ìleo psòas anatomia assol detto

Traducteur en ligne avec la traduction de psoas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSOAS

Découvrez la traduction de psoas dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de psoas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psoas» en italien.

Traducteur Français - chinois

腰肌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

psoas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psoas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

psoas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поясничная мышца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

psoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

psoas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psoas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

psoas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Psoas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腰筋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 허리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psoas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

psoas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Psoas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमरेच्या लेसर ट्रोकॅन्टरांमध्ये विलीन होणारा लांब स्नायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psoas
70 millions de locuteurs

italien

psoas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psoas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поперековий м´яз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psoasului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

psoas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psoas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psoas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psoas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psoas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSOAS»

Le terme «psoas» est communément utilisé et occupe la place 27.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psoas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de psoas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psoas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PSOAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «psoas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «psoas» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot psoas en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSOAS»

Découvrez l'usage de psoas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psoas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
L'infiltrazione maligna del muscolo psoas (“ma- lignant psoas syndrome”) si manifesta con i sintomi di una plessopatia lombosacrale superiore: dolore al fianco,dolore alla flessione dell'anca e al test dello stiramento del muscolo psoas  ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Mantak Chia, Maneewan Chia. Figura 10-1. I muscoli psoas-iliaci I muscoli psoas -iliaci sono chiamati il Terreno dell'Anima. Uno squilibrio bilaterale nella tensione di questi muscoli può causare la curvatura della spina dorsale, la posizione ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
3
Rolfing. Il metodo per ristabilire l'allineamento naturale e ...
rale degenerativa, poiché, sottoposto a una tensione spaziale, lo psoas non può più giocare il proprio ruolo di sostegno efficace e di custode delle strutture nervose lombari. Il bilanciamento psoas-retto è vitale per l'individuo. Ci si può rendere ...
Ida P. Rolf, 2003
4
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
MUSCOLI FLESSORI DELL'ANCA Grande psoas Iliaco Pettineo Retto femorale ( si veda la pagina 284) Sartorio (si veda la pagina 283) Grande psoas Il grande psoas (Figura 3.26) è un muscolo grande, spesso e forte, situato per la maggior ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
Psoas. Origine: dalle cinque vertebre lombari, faccia anteriore dei processi trasversi. Inserzione: piccolo trocantere. Azione: flette la coscia e ruota leggermente la coscia lateralmente. Test: il paziente flette la coscia col ginocchio teso ...
Ruggero Dujany
6
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
_ Il psoas piccolo por o liti/IOI'F, che, siccome dissi più Sopra, appartiene al dono ed ai lombi , appansca nella pa. rete posteriore dell'atlilomc,quanilo ne siano stati levati tutti 1 visceri, disteso sopra il psoas grande o maggiore. Qua": do siano ...
Angelo Poma, 1834
7
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
B. nnseou menta neu'aaca. il grande psoas (2) (psoas major t,' ti. lembi )' prende origine dal lato dei corpi, e dalle apofisi trasverse dell'ultima vertebra dorsale e delle quattro prime vertebre lombari (spesso da tutte), come anche dalle ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
8
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
8) si inseriscono al ligamento fico-lombabare, alla cresta iliaca ed ai due terzi superiori di questa fossa; di là, le sue fibre si portano d' alto in basso e da fuori in dentro, e riunisconsi allo psoas. Nel suo terzo inferiore (fig. 12. 9), questo muscolo ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
anteriormente dal psoas ed iliaco interno : interna - rnente dal muscolo pettineo , ed otturatore esterno: posteriormente dall' otturatore esterno ed interno , dal quadrato del femore dal uiramidale , e dai gemelli, esternamente dal picco! gluteo, ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
10
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
Noterai finalmente, che l' inventore del psoas minore, non su altrimenti Riolano Antropag.pag.546.come crede Douglas,ma Silviolsàgoce sogl.4;- Masi'aliflai trmflcëîant , anni a' lamlaaram appapltysibat transito-;sir omnibus in trochantcra par~ ...
Gaetano Petrioli, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSOAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psoas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernia o linfonodo?
... il quale, massaggiando in profondità, ha dato il suo parere dicendo che, secondo lui, era un affaticamento a carico dello psoas. «Medicitalia.it, juil 15»
2
GAZZETTA GIALLOROSSA Darcy Norman, l'arma in più della Roma …
... una buona mezzora della seduta, atti a sviluppare fasce muscolari fondamentali, ma solitamente poco stimolate, come lo psoas e il sartorio. «Gazzetta Giallo Rossa, juil 15»
3
Linfoma non Hodgkin che ha danneggiato il bacino
... determinante dislocazione del muscolo psoas di circa 15cm x 15cm di diametro: In data 03/12/2014 è stata eseguita una biopsia ecoguidata ... «Dica 33, mai 15»
4
Brescia, ricorso contro la squalifica di Benali
L'esame ha evidenziato una lezione di 1° e di 2° grado del muscolo psoas della gamba sinistra. Il Brescia Calcio, comunica altresì che ... «Serieb24, mars 15»
5
Udinese, per Kone psoas infiammato
UDINE - L'Udinese è tornata ad allenarsi stamattina dopo il giorno di pausa concesso da Stramaccioni in seguito alla partita di Bergamo. «Corriere dello Sport.it, mars 15»
6
Dolore e intorpidimento anca sinistra
Volevo sapere di cosa potrebbe trattarsi, se magari é il tendine dello psoas o qualche altro muscolo passante lì ;. Aggiungo, nel caso potesse ... «Dica 33, févr 15»
7
Stop di 2-3 settimane per Stefano Gross
Putroppo dopo l'inforcata ho riportato la distorsione dell'anca e lo stiramento di psoas (muscolo dell'anca, ndr) e adduttori che mi terranno ... «NEVEITALIA.IT, févr 15»
8
EA7 Olimpia Milano-Cremona (94-61 risultato finale)/ Ragland 22 + …
... e trascinatore nel girone di andata: ha saltato l'ultima sfida di campionato e l'All Star Game per un problema al muscolo psoas (zona femore). «Il Sussidiario.net, janv 15»
9
Banco di Sardegna Sassari-Vanoli Cremona (risultato finale 88-82 …
Non potrà però scendere in campo al PalaSerradimigni perchè ha riportato nei giorni scorsi una lieve distrazione muscolare al muscolo psoas ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
10
Torino Recuperati El Kaddouri E Gillet KO Amauri Il Comunicato
... Amauri hanno evidenziato l'elongazione del muscolo ileo-psoas della gamba sinistra: i tempi di recupero sono stimati in circa una settimana" ... «Fantagazzetta, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psoas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/psoas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z