Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrasforzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRASFORZO EN ITALIEN

con · tra · sfor · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRASFORZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contrasforzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRASFORZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contrasforzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrasforzo dans le dictionnaire italien

La définition du contre-renforcement dans le dictionnaire est contraire à l'autre.

La definizione di contrasforzo nel dizionario è sforzo contrario a un altro.


Cliquez pour voir la définition originale de «contrasforzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRASFORZO


catorzo
ca·tor·zo
contrafforzo
con·traf·for·zo
fare lo sforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
orzo
or·ʒo
rinforzo
rin·for·zo
risforzo
ri·sfor·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
sforzo
sfor·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRASFORZO

contras
contrasbarrato
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRASFORZO

bloccasterzo
brutto scherzo
catarzo
controsterzo
fare per scherzo
ferzo
frenasterzo
garzo
marzo
quarzo
rinterzo
scarzo
scherzo
servosterzo
sfarzo
sferzo
sottosterzo
sovrasterzo
sterzo
terzo

Synonymes et antonymes de contrasforzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRASFORZO»

contrasforzo contrasforzo hoepli parola contrasforzo† sfòr sforzo contrario altro possanza contranniso fanf egli qual toccato cioe indomabile trionfatore qualsisia esercitato senso data etimo contra qualiparole parole iniziano finiscono forzo findallwords lettere cruciverba bianco contengono clear terminano rafforzo rinforzo risforzo afforzo inforzo rime mario accurato rimario concretizzo consapevolizzo contabilizzo contestualizzo contrappozzo contropezzo controsterzo coprimozzo altre escluse dall

Traducteur en ligne avec la traduction de contrasforzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRASFORZO

Découvrez la traduction de contrasforzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrasforzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrasforzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

contrasforzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrasforzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrasforzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrasforzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrasforzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrasforzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrasforzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrasforzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrasforzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrasforzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrasforzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrasforzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrasforzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrasforzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrasforzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrasforzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrasforzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrasforzo
70 millions de locuteurs

italien

contrasforzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrasforzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrasforzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrasforzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrasforzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrasforzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrasforzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrasforzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrasforzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRASFORZO»

Le terme «contrasforzo» est rarement utilisé et occupe la place 110.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrasforzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrasforzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrasforzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRASFORZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrasforzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrasforzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrasforzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRASFORZO»

Découvrez l'usage de contrasforzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrasforzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Egli è tal quai si è toccato, cioè in- domabile , trionfatore di qualsisia contrasforzo . E allro- •ve ; La possanza d' una vela . . . che a forza di vento divien s\ forte , che . . . nulla cura qualsisia contrasforzo , che gli si pari davanti per contrastargli il ...
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cane!tina di ferro inca.nala nella colonna della corrono per ricevere la sian bella della serratura. ' CONTRA FORZO. Sforzo in contrario. Contrnnni:o . Bellin. dito. Egli è tal ual si è toccato, cioè indomabile , trionfatore di qualstsia contrasforzo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Giornale de' letterati d'Italia
... mentre vainfu^ftain un per- „ petuasforzo di andaré in giù, ma per- „ chèpatifce perpetuamente un contraje sforzo dal proiciente all'insu » il quai ,, contrasforzo ail' insà è maggiore del- „ io sforzo fuo ail' ingiù» bifogna , с h* „ ci fi lafei portare ...
‎1710
4
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
... veilìchette confervatrici del medeiimo. Terzo perl'anguliia de'fori, pe' quali deve ufcirc. Quarto per lo contrasforzo troppo gagliardo , o comprelfione troppo energetica de'mul'coli elevatori del membro , o tenlîone troppo rigida della di lui parte ...
Antonio Vallisneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
5
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Quarto. Anno MDCCX. ...
... mentre va in su,:sta in un penpetuo sforzo 'di andare in giù -, ma perchè - patisce perpetuamente un contra-A sforzo dal proicicnce all'insù ,, Raquel. contrasforzo all" insùìè maggiore dello sforzo suo all'ingiù , bisogna ,, ch" ei si lasci portare ...
‎1710
6
Giornale de letterati d'Italia
... andare in giù , ma perche patifce perpetuamente un contrasforzo dal proiciente all'insù , il qual contrasfotzo all'insù è maggiore dello sforzo fuo all' ingiù ,À bifogna ,. ch' ei fi lafci portare all' insù, ma lempre sforzandofi alkingiù, e lo sforzozll" ...
Apostolo Zeno, 1710
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Contranni'tenza. Contrasforzo, Contrafforza. Valli/n.z. 1QZ. Contr a pologi'a . Apologia contra apologia . Pallav.cone.Trent.z.lz.9. Contrapotenza . Ciò , che fi oppone, e impedifee la potenza. Magai, lett.n. Contrapposto , Sufi. Contrappofizione.
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Dizionario della lingua italiana
1. 231. (M.) Egli è tal qual si è toccato, cioè indomabile trionfatore di qualsisia contrasforzo. E altrove : La possanza d'una vela... che a forza di vento divien si forte, che... nulla cura qualsisia contrasforzo clic gli si pari davanti per contrastargli il ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
13. 438. 3 CONTRARRE ec. # g. VII. Contrarre amistà t agg., 0 amicizia Ed agg. innanzi a (C) Segner. Mann. Mnrz. 33. 4- Nota bene, che contrarre P amicizia col secolo , e contrarre V inimicizia eoo Dio. è luti* una cosa. f * CONTRASFORZO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... ond'è che dallo sforzo de' Pari, de gli umori , e dal peso delle ecce le intestina violentemente si sfiancano , e dal contrasforzo delle lor fibbre- spirali insiammate , e convul'se , cresce sempre più a dismisura la resistenza , e l'intoppo .
‎1737

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrasforzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrasforzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z