Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brutto scherzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUTTO SCHERZO EN ITALIEN

brutto scherzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTTO SCHERZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brutto scherzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUTTO SCHERZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
ferzo
fer·zo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
scherzo
scher·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sferzo
sfer·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUTTO SCHERZO

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUTTO SCHERZO

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

Synonymes et antonymes de brutto scherzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUTTO SCHERZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brutto scherzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brutto scherzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUTTO SCHERZO»

brutto scherzo beffa birbonata brutto tiro canagliata carognata forca giochetto lazzaronata maialata porcata scherno scherzetto scherzo prete sgambetto birbone mancino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati fare collins official italian over translations words esempi reverso traduzioni contesto context avatars programma gatto più goffo mondo neve gioca siamo sulle piste gara salto così idea originale questo gattone balzo tetto dell auto innevata quello garage piscitelli colpa strega tirato giorni accaduto tutto valerio melfi giallorossi hanno perso punti preziosi stadio trasformato vera propria melandri guintoli categoria macho prima concede vittoria rifiuta ripetere pantomima brasile maicon cacciato dalla nazionale elias falso ricostruzione olé

Traducteur en ligne avec la traduction de brutto scherzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTTO SCHERZO

Découvrez la traduction de brutto scherzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brutto scherzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brutto scherzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

冷笑话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

broma de mal gusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ugly joke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरा मजाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكتة سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плохая шутка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piada de mau gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ রসিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvaise blague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenaka buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlechter Witz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪いジョーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 농담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guyon ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò đùa xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்ட ஜோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट विनोद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü bir şaka
70 millions de locuteurs

italien

brutto scherzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zły żart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поганий жарт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glumă proastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακόγουστο αστείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte grap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåligt skämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig spøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brutto scherzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTTO SCHERZO»

Le terme «brutto scherzo» est communément utilisé et occupe la place 44.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brutto scherzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brutto scherzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brutto scherzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUTTO SCHERZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brutto scherzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brutto scherzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brutto scherzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUTTO SCHERZO»

Découvrez l'usage de brutto scherzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brutto scherzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eutanasia rusticana. La guarigione di Augusto Ammirabile
Qualcuno che sta cercando di farmi un brutto scherzo... sì, un brutto scherzo... a me! - Guardate qua, Rillo! Gli porse i messaggi che Augusto aveva ricevuto. Il militare li osservò con attenzione sotto la lampada; ne sentì la carta con i polpastrelli ...
Riccardo Arioti, 2006
2
Manuale di scrittura non creativa
... sfortunato, negativo; oppure inopportuno o sbagliato per una visita o un dato discorso), un brutto odore (= disgustoso, sgradevole), un brutto scherzo (= una co - sa inattesa e spiacevole; oppure uno scherzo di cattivo gusto), un brutto segno  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Ci sei solo tu
... a passo veloce. - Non proprio - mi fa lei scura in viso. - Vieni, andiamo in classe. - Mi spinge verso l'ingresso secondario, quello usato dai professori. Siccome ho un'interrogazione di filosofia e una di fisica, mi 24 UN BRUTTO SCHERZO.
Valentina Camerini, 2011
4
I santi di Satana
Era andata così, un brutto scherzo in un brutto sogno. No, non era quello che aveva pensato. Non era quello che ricordava. Si ricordava invece benissimo della piccola mannaia che stringeva nella mano, e di essersi sentito pronto a usarla.
Luigi Spagnol, 2011
5
L'Anima
Un brutto scherzo per una bellissima speranza Non gliene importa proprio nulla. Nella frenesia della festa un balordo le ha versato in testa un'intero boccale di birra nera irlandese che le ha ghiacciato per un solo attimo tutta l'Anima.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
6
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Gli usi impropri dei connettori avversativi sono spesso legati a un significato che lo scrivente ha avuto in mente ma non ha esplicitato: «ha proprio voluto farci un brutto scherzo quest'anno madre natura, che però ora si sta rivelando davvero ...
Adriano Colombo, 2010
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El f/'à faa àn brntt ttcherz o compliment »: « Gli fece un brutto scherzo o complimento ». Ifestà bruti : Rimaner brutto. Còni i bonn o còni i bruti: Colle buone o colle brutte. « Chi een el bruti ! » : « Ora ne viene il linitto!» lìrittt ma che, pias: Bratto ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
fiinem einen fcblimmen ©treid) fpies len, fare una bruita burla, un brutto scherzo, un mal giuoco, un bel tiro, tratto ad uno , fargli la pera. g. fin »ern>unfd;tfr ©treid) , un tiro , un colpo diabolico, un aliare maledetto. §. er roirb einfn ffiner ...
Francesco Valentini, 1836
9
Prima dell'arcobaleno
era una voce femminile. Fabio e Nicola spostarono subito l'armadio e trovarono Chiara. "Anche tu? Ma che cavolo ci sta succedendo ragazzi? Chi ha montato ' sto brutto scherzo?" chiese Nicola. "Mamma che brutto tempo! Ma dove sono gli ...
Clemente Giorgino
10
Gioca o muori
... ma in fondo quel maniaco non sarebbe sceso a quel livello, pensava Noemi. Il suo dannato “potere” era confinato soltanto dentro le mura dello Starbucks. « Calmati, piccola» si disse, guardando le mani tremanti. «Era solo un brutto scherzo.
Piergiorgio Pulisci, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTTO SCHERZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brutto scherzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CLAUDIA E DARIO/ Dario deluso nell ultimo falò, ma... Foto e …
Dario non sospetta minimamente che la sua ragazza gli stia facendo solo un brutto scherzo. Di certo dopo il falò e dopo aver visto le reazioni Claudia non ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Paris Hilton: attacco di panico e pianti colpa di uno scherzo a bordo …
Paris Hilton. L'ereditiera si è abbandonata a urla isteriche, attacchi di panico e pianto. Vittima di un brutto scherzo da parte di una televisione egiziana, le hanno ... «www.Mauxa.com, juin 15»
3
NHL 16La cover ufficiale di NHL 16 ha fatto pensare i fan a un brutto
NHL 16La cover ufficiale di NHL 16 ha fatto pensare i fan a un brutto scherzo 46. Invece è tutto vero. Dario Rossi. @Darishtweet. Ci sono volute ore per ... «Multiplayer.it, juin 15»
4
Brutto scherzo in stazione Gomme tagliate a dieci auto
Sono i proprietari di una delle oltre dieci vetture che, nella notte tra venerdì e ieri, sono state prese di mira dai vandali che hanno tagliato con un coltello una ... «La Provincia di Como, juin 15»
5
Laura Antonelli morta, la vera storia della sua bellezza sfigurata da …
Dal set di un film, per poi finire con un brutto scherzo del destino… Era il 1991 e Laura Antonelli lavorava al film “Malizia 2000″ di Salvatore Samperi, sequel ... «UrbanPost, juin 15»
6
ELEZIONI REGIONALI 2015/ Grillo prepara un brutto scherzo a Renzi
ELEZIONI REGIONALI 2015. Il testa a testa in Liguria tra Paita e Toti? Potrebbe essere una falsa pista, e la vera partita finale essere un'altra. Con M5S a rubare ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
7
HERNANES GIOCA UN BRUTTO SCHERZO ALLA SUA EX …
Questa è la giornata degli ex... eh già, perché dopo la doppietta di Destro contro la 'sua' Roma, arriva anche quella di Hernanes, l'ex Profeta della Lazio. «SOCCERHOUSETV, mai 15»
8
Italicum, Calderoli (Ln): Chissà che qualcuno non tiri brutto scherzo
“Chissà che qualcuno non dia ascolto alla propria coscienza, e pur sapendo di rischiare la poltrona - conclude - non tiri un brutto scherzo al novello re-Sole ... «ilVelino/AGV NEWS, avril 15»
9
Isola dei Famosi 10, il brutto scherzo ad Alex Belli
E le cose non sono cominciate neppure nel migliore dei modi visto il brutto scherzo (per fortuna a lieto fine) del quale è stato protagonista involontario… «DaringToDo, mars 15»
10
Sesso violento con 12enne? La polizia scopre brutto scherzo
VERBANIA | 20/03/2015 — Si trattava solo di un gioco. Così si sono giustificate le ragazze tredicenni, protagoniste della vicenda. Ma lo scherzo era pesante, ... «Eco Risveglio, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brutto scherzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brutto-scherzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z