Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare per scherzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE PER SCHERZO EN ITALIEN

fare per scherzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE PER SCHERZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare per scherzo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE PER SCHERZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
ferzo
fer·zo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
scherzo
scher·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sferzo
sfer·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE PER SCHERZO

fare parte
fare parte di
fare per finta
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE PER SCHERZO

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

Synonymes et antonymes de fare per scherzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE PER SCHERZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare per scherzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare per scherzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE PER SCHERZO»

fare per scherzo scherzare fare scherzo intr pagina risultato della ricerca funz trovati bisognerebbe lungo esame coscienza prima pensare italian download software time portale italiani trova significato larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto intransitivo home visualizza quali sono scopri tutti scritti dagli utenti traduzione cosa tedesco burlare treccani avere celiare cantava burlava mattino sera nievo dire burlo parlo serio particella pron meaning mydictionary what languages trattato pratico magnetismo animale conversazione parla dice vicino credo magnetz zzami ciò vero allro accetta crede però siccome movimento dato urto nbsp compendioso ristretto delle

Traducteur en ligne avec la traduction de fare per scherzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE PER SCHERZO

Découvrez la traduction de fare per scherzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare per scherzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare per scherzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

开个玩笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer una broma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजाक बनाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجعل منه أضحوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пошутить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer uma piada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি তামাশা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire une blague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat jenaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macht einen Witz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冗談を作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농담을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe guyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho một trò đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஜோக் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक विनोद करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaka yapmak
70 millions de locuteurs

italien

fare per scherzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żartować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожартувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face o glumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει ένα αστείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak ´n grap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre en vits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare per scherzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE PER SCHERZO»

Le terme «fare per scherzo» est assez utilisé et occupe la place 22.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare per scherzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare per scherzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare per scherzo».

Exemples d'utilisation du mot fare per scherzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE PER SCHERZO»

Découvrez l'usage de fare per scherzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare per scherzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato pratico di magnetismo animale
Per es. in una conversazione si parla del magnetismo; uno dice al suo vicino, io non ci credo, 'magnetz'zzami tu, se ciò è vero: l'allro accetta, ma crede di fare per scherzo. Però, siccome il magnetismo è un movimento; e dato un urto ...
Lisimaco Verati, 1869
2
Compendioso ristretto delle vite de' santi, per ciascun ...
Ominciò Bernardino nell'era puerile a fare per scherzo quello, che poi seriamente fece nell'età più prouetta . Soleua egli ancor fanciullo ergere Altari,e predicare ai gl'altri fanciulli ciò c'haueua vdito da' Predicatori . Fà così amante della ...
‎1663
3
Modi Di Dire del Popolo Gaetano
92 - Fà alla burrenze “Fare per scherzo, per burla, per celia”. Burrenze deriva da borra (latino tardo burra da cui burla, burlare) che in senso figurato significa parole superflue, chiacchiere inutili; come pure potrebbe derivare dallo spagnolo  ...
Nicola Tarallo, Jon Hayton, 2013
4
Interstizi e universi paralleli: una lettura insolita della ...
E in italiano hanno legami e sovrapposizioni le tre espressioni "fare per scherzo", "fare per ridere" e "fare per gioco". Un'altra locuzione italiana, "Scherzi a parte", indica che si intende uscire o si è già al di fuori dall'universo del comico ...
Giovanni Gasparini, 2007
5
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Dire о Fare per scherzo. Tu creel eh" burli ? \\ A chl ci pare che Scherzi , o dica cose strane. II Chi burla st confèssa. II pron. Burlarai. Farsi beffe, Riderai di qualcuno. St burla di tutti. И -ato, p.p. H -esoa- mente, av. In manièra burlesca. II - esoo ...
Policarpo Petrocchi, 1918
6
Giorgio de Chirico: gladiatori 1927-1929
... infastidito dalle voci che giravano circa una sua responsabilità, e pur convinto dell'assoluta autografia della tela, era stato infatti lui a fare per scherzo il nome del metafisico a Kahnweiler quando questi gli mostrò il quadro per la prima volta.
Giorgio De Chirico, Paolo Baldacci, Fondo per l'ambiente italiano, 2003
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dire о Fare per scherzo. Ah, tu credi che burli? Il sor Ermite non burla: quand' d detto una càsa é guella. 9 A clii ci pare che scherz! , o dica côse strane. Che burli ? Che mi burli? Quella vècchia fa ancora all'amore? § Chi burla si confessa.
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Giornale italiano di filologia
E ohe le parole « Gaudeamus omnes » segnate sul frontispizio del Narrenschiff ( 14) di Sebaetian Brant accanto al disegno della nave dei pazzi, siano una rontraffattura dell'antifona come evidentemente usava fare per scherzo la gente ...
Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1954
9
Il Secolo XX: rivista popolare illustrata
... che in una stampa della Biblioteca Nazionale di Parigi è raffigurata col volto dai tratti risoluti e fieri, era donna da non fare per scherzo , e ben capace di impadronirsi dei possedimenti sabaudi. Non si sgomentò nemmeno quando suo marito, ...
‎1903
10
Storie di fine Millennio
Per questi motivi, mentre è ancora disponibile la VII edizione delle 'Storie di fine millennio' (da me dedicata a Patty Pravo) e da vari siti questa antologia è scaricabile gratis in PDF, ho deciso di dar vita a questa edizione limitata ...
vittorio baccelli, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare per scherzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-per-scherzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z