Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERZO EN ITALIEN

fer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ferzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ferzo

Ferzo

Le terme "ferzo" se réfère à chaque bande de tissu obtenue à partir d'une partie d'une certaine hauteur cousue avec d'autres formes de voile. Chaque pièce est constituée de fils disposés longitudinalement et d'autres positionnés dans la direction de la hauteur. Avec des techniques de tissage communes, la chaîne est plus extensible et vice versa. Con ferzo si intende ciascuna striscia di tessuto ricavata da una pezza di una certa altezza che cucita assieme ad altre forma la vela. Ogni pezza è composta da fili disposti nel senso della lunghezza e da altri disposti nel senso dell'altezza. Con le comuni tecniche di tessitura l'ordito risulta essere più estensibile e viceversa la trama più tenace.

définition de ferzo dans le dictionnaire italien

La définition de ferzo dans le dictionnaire est chacune des bandes, des parties de toile qui, cousues ensemble, forment la voile.

La definizione di ferzo nel dizionario è ciascuna delle strisce, delle parti di tela che, cucite insieme, formano la vela.

Cliquez pour voir la définition originale de «ferzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
scherzo
scher·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sferzo
sfer·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERZO

fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente
fervoroso
ferza
fesa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERZO

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

Synonymes et antonymes de ferzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ferzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERZO»

ferzo striscia intende ciascuna tessuto ricavata pezza certa altezza cucita assieme altre forma vela ogni composta fili disposti senso della lunghezza altri dell comuni tecniche tessitura ordito ferzo design meer jaar garant voor inspirerende ontwerpen realisaties keuken badkamer dressing totaalrenovaties ander maatwerk interieur treccani fèrzo etimo incerto ciascuno teli delle strisce tela varia misura cuciti insieme formano tenda estens letter traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere sera ognuna unite significato termine grandi fèr parti cucite fabbricazione vele ferzi

Traducteur en ligne avec la traduction de ferzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERZO

Découvrez la traduction de ferzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ferzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ferzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ferzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ferzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ferzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ferzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ferzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ferzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ferzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ferzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ferzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ferzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ferzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ferzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ferzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferzo
70 millions de locuteurs

italien

ferzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ferzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ferzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ferzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ferzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ferzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERZO»

Le terme «ferzo» est communément utilisé et occupe la place 52.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERZO»

Découvrez l'usage de ferzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Ciò dev'esser regolato da un giudizio approssimativo , e si deve aver cura che la totalità delle spiche non ecceda la tombata della colonna. Disegnando sulla carta V ala di una vela , e delineando la larghezza di ciascun ferzo con una scala di ...
Carlo Acton, 1849
2
Quaresimale del padre Jacopo Giroust della Compagnia di Gesú
Predica. 'ferzo,. f. . miei fdegni, e per precipitarvi nell" quanto la perdita della ... farvi render conto di tutto , e richiedervi tutto: il medefimo piacere per farvi fentire il fulmine de' U un digiuno tutto fan- to quello del Salvatore del miei Predica 'ferzo , ...
Jacques (S.I.) Giroust, 1734
3
Storia documentata di Carlo v. in correlazione all'Italia
ferzo. Interessi e disegni discordi dei collegati a Cambra! ; fermezza della Repubblica veneta e suo grido di guerra; sconfitta di Agn.idello e sue conseguenze; nuovi apparecchi di armi e maneggi della Repubblica per distrarre l'azione della ...
Giuseppe De Leva, 1863
4
Documenti inediti riguardanti le due crociate di San ...
(3) Pensim unum, ita]s ferzo: cioè una larghezza, ossia una teta per ogni cubito d' impennatura. « Resta bora a sapere . . . come si tagliano le teste de'ferzi . . .» ( Crescenzio, 41-2 }. v Il primo ferzo che si taglia è quello più piccolo et più vicino ...
Luigi Tommaso Belgrano, 1859
5
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
2.0 Prendete metà della ragione, moltiplicate per il quadrato della frazione di ferzo prossima al vertice della lunata ed avrete il taglio di questa frazione di ferzo . Se la linea mediana della vela divide un ferzo in due parti uguali, il taglio del ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
6
Teatro completo di Shakespeare, 3
William Shakespeare. SCENA L noma. — Una strada. Entrano Senatori, Tribuni e Uffiziali di giustizia con MAIIZIO e QUINTO legati che vanno alla piazza delle esecuzioni. Tuo li precede perorando per loro. Tit. Ascoltatemi, venerabili Senatori ...
William Shakespeare, 1859
7
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Ferzo. Secolo. dall'Anno'. ; . : : : '. e. A. p,. x. L. Ontinuava l'Imperio di Severo, quando principio il terzo' Secolo, e dopo lui regnarono Caracalla ,e Geta , Macrino,> , Alefsa-Btlro , SeveiO, Mariimino pbppienoie Bai bino, Gor* diano- Fio1, Filippo ...
Giacinto Gimma, 1723
8
Vita del B. Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesu'
... grand' affetto difle : o Beato Luigi aj'utatemi,chc fe farete andar via que- fta febre , e quello fluflb , ancorche io fia povcrel. lo, voglio fare qui un Voto di valori d'uno feudo. Ya Io,. Parte. ferzo. . 339. mortali. Due valenti Medici di detta Città Bet- ...
Virgilio Cepari ((S.I.)), 1722
9
Dell'Unione del regno di Portogallo alla corona di Castiglia
7^o/i diciamo à uoftra ^Altè-^a che giuri principe^ pèrche può ben tffere che bora babbid attionè alcuno d ^egno che Iddio può chiamar à fé pri ma, Dia che chiami UoHrà ~4bè%£a}ma attenendo ti contrario fappiàft chiaramente. Litro. ferzo*. $i.
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1592
10
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
Giouedì. ferzo.
Marcello Ferdinandi, 1625

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parte domani il Mare e Monti alla Fossa
Queste le squadre inserite nel girone B Ferzo team, Gragnana, Gelateria Caprice 2, Bagno Lydia, Horus Caffè, Barcellona. L'appuntamento è ... «Il Tirreno, juin 15»
2
Torna il “Grand Tour Musei”
... quale verrà disegnato il simbolo di una vela, utilizzando un pezzo di stoffa “ferzo” e colori in polvere preparati con le tecniche del passato. «Il Quotidiano, mai 15»
3
Francesco parla, Scalfari trascrive, Brandmüller boccia
Ma dopo il ferzo colloquio, avvenuto il 10 luglio scorso, anche questa volta senza registratore, il papa avrebbe dato di nuovo il via libera a ... «L'Espresso, juil 14»
4
Egitto, esplode mongolfiera in volo. Morti 19 turisti
Al massimo si strappa l'involucro (in genere un ferzo o una cucitura) con conseguente caduta. Ma la spinta deriva da aria scaldata meno densa ... «ticinolive, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z