Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinforzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINFORZO EN ITALIEN

rin · for · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFORZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinforzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINFORZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinforzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinforzo dans le dictionnaire italien

La première définition du renforcement dans le dictionnaire est l'action et la manière de renforcer: les travaux de r. au mur. Une autre définition du renforcement est ce qui le renforce: a. de bois; le r. de chaussures. Le renforcement est aussi l'ajout d'éléments ou de moyens, utilisés pour renforcer un organique: a. des armes; renforts de troupes; envoyer des renforts.

La prima definizione di rinforzo nel dizionario è azione e modo del rinforzare: lavori di r. al muro di cinta. Altra definizione di rinforzo è ciò con cui si rinforza: un r. di legno; il r. delle scarpe. Rinforzo è anche aggiunta di elementi o mezzi, impiegati per rinforzare un organico: un r. di armi; rinforzi di truppe; mandare i rinforzi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinforzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFORZO


catorzo
ca·tor·zo
contrafforzo
con·traf·for·zo
contrasforzo
con·tra·sfor·zo
fare lo sforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
orzo
or·ʒo
risforzo
ri·sfor·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
sforzo
sfor·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFORZO

rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFORZO

bloccasterzo
brutto scherzo
catarzo
controsterzo
fare per scherzo
ferzo
frenasterzo
garzo
marzo
quarzo
rinterzo
scarzo
scherzo
servosterzo
sfarzo
sferzo
sottosterzo
sovrasterzo
sterzo
terzo

Synonymes et antonymes de rinforzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINFORZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinforzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rinforzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFORZO»

rinforzo sostegno psicologia quadricipite vicario skinner solai positivo differenziale negativo rinforzo nell enciclopedia treccani qualsiasi evento suscettibile aumentare probabilità emissione risposta nozione viene sviluppata assume grande impariamo riconoscerlo connettiti ambito educativo utilizzo rinforzi positivi negativi prassi quotidiana però tutti sono consapevoli provo quindi definizioni state fornite quanto numerose varie tutte pero partono stessa premessa secondo quale prodotti strutturale mapei preparazione supporti calcestruzzo mattoni strutture acciaio muratura lignee dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de rinforzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINFORZO

Découvrez la traduction de rinforzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinforzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinforzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

加强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reforzamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinforcement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुदृढीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

армирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত শক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renforcement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstärkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân tiếp viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவூட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबुतीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takviye
70 millions de locuteurs

italien

rinforzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzmocnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

армування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενίσχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstärkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsterkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinforzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFORZO»

Le terme «rinforzo» est assez utilisé et occupe la place 17.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinforzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinforzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinforzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINFORZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinforzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinforzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinforzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFORZO»

Découvrez l'usage de rinforzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinforzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comportamento organizzativo, seconda edizione
Dopo anni di noiosi esperimenti di laboratorio su piccioni, eseguiti in ambienti altamente controllati, Skinner e colleghi hanno scoperto che le risposte a programmi di rinforzo strutturati diversamente sono diverse.84 Alcune delle conclusioni ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
2
Psicologia. Corso introduttivo
Nella nostra trattazione del condizionamento classico abbiamo usato il termine rinforzo per indicare la presentazione accoppiata dello stimolo condizionato e di quello incondizionato. Nel condizionamento operante il rinforzo si riferisce alla ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
3
Nuovissima Guida dei viaggiatori in Italia e nelle ...
1 3 Un cavallo di rinforzo per le vetture delta prima Classe reciproco tutto l'anno. Pierre-Buffière . 2 (i Va cavallo di rinforzo per le vetture della prima Classe , tutto C anno non reciproco Magnac .... 1 1 Un cavallo di rinforzo per le vetture della ...
Luigi Zucoli, 1844
4
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Strada da Snsa a S(-Jean-de-Maurienne e da Ali chii^ e da Frangy a Ginevra ( Sfilzerà) ed a Sejssel (Francia), inetri metri d'obbliga Da Susa al Molaretto 4 4 4 2 Cavallo di rinforzo - leggati l'art. 30 del regolamento. Molaretto al Moncenisio 4 4  ...
Sardinia (Italy), 1857
5
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
4 4 H Cavallo di rinforzo come sopra. Moncenìsîo a Lanslebourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 3 H Cavallo di rinforzo come capra. Lanslebourg a Modane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 H Cavallo di rinforzo per l'anno colla reciprocità. Modane a ...
6
Il gioco d'azzardo patologico: Una guida clinica al trattamento
Alcuni autori, nell'ambito delle prospettive comportamentali e di quelle dell' apprendimento sociale, si sono concentrati sul ruolo del rinforzo diretto e vicario nello sviluppo e nel mantenimento delle attività di gioco d'azzardo. Gli autori ...
Jon E. Grant, Marc N. Potenza, 2010
7
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
4 chilometri di favore, colla reciprocità. Carignano a Racconigi 1 8 Racconigi a Savigliano 1 5 Savigliano a Centallo 1 8 Centallo a Cuneo 1 3 Cuneo a Robilante 1 ,* Cavallo di rinforzo dal primo novembre a tutto aprile, senza reciprocità.
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1852
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Occhietto. L'occhio della pedaruola. Voeillet du point d' amure inférieure. — V. Occhietto. L' occhio della bugna. Voeillet du point d'é- conte. — V. Occhietto. Il rinforzo della penna. L& taquet d'empoin- ture. — V. Rinforzo. Il rinforzo della ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
numero di strati di rinforzo in FRP; con tf lo spessore del singolo strato di rinforzo; con Ef il modulo elastico dell'FRP nella direzione principale delle fibre; con hf l' altezza del rinforzo in FRP; con le la lunghezza di ancoraggio stimata secondo le  ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
10
Analisi e valutazione di un modello sperimentale di ...
LA VALUTAZIONE DI PROCESSO E DI PERFORMANCE DELL'ATTIVITÀ DI RINFORZO DELLE COMPETENZE , Greta Falavigna, Elena Santanera 3.1. Introduzione I percorsi di Rinforzo delle Competenze previsti dal progetto PrIME ALI ...
Monica Cariola, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINFORZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinforzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFFICIALE: CITTADELLA, DOPPIO RINFORZO DALLA SERIE A
Il Cittadella ha ufficializzato il prestito dal Chievo Verona di due giocatoride Gambia: Yusupha Bobb, difensore classe '96, e Lamin Jallow, ... «TuttoCalciatori.Net, juil 15»
2
Nuovo rinforzo per Trapani Arriva la guardia Viglianisi
Classe 1992, l'ex giocatore della PMS Torino, reduce dalla promozione in serie A, andrà a integrare il pacchetto degli esterni granata, nel ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Torino, altro rinforzo per le giovanili: Ador Gjuci dalla Reggina
La Primavera di Moreno Longo - che ha da poco presentato la nuova stagione - continua la propria preparazione a Cantalupa, nel frattempo il ... «Toro News, juil 15»
4
Secondo rinforzo spagnolo per la Futsal Canosa. Ingaggiato l'Ala …
Secondo rinforzo spagnolo per la Futsal Canosa. Ingaggiato l'Ala-Pivot Jose' David Galiando Pozo. Secondo rinforzo spagnolo per la Futsal ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
5
Wolfsburg, UFFICIALE: rinforzo peruviano a centrocampo
MERCATO WOLFSBURG UFFICIALE CARLOS ASCUES/ WOLFSBURG (Germania) - Con una nota pubblicata sul proprio sito ufficiale, ... «Calciomercato.it, juil 15»
6
UFFICIALE: Carpi, rinforzo in difesa: ecco Spolli
Il Carpi F.C. ha perfezionato l'accordo per l'ingaggio del calciatore Nicolás Spolli. Il difensore argentino, svincolatosi dal Catania Calcio. ha ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Nuovo rinforzo in attacco per il Teramo, dal Chievo arriva Da Silva
La S.S. Teramo Calcio rende noto di aver firmato l'attaccante Victor Da Silva.Brasiliano, classe 1995, arriva con la formula del prestito dal ... «I am CALCIO Teramo, juil 15»
8
Falsaperla al Fano: l'ex Giulianova nuovo rinforzo per l'Alma
FANO – L'Alma e Luca Falsaperla sono ad un passo. Il ds Roberto Canestrari ha infatti chiuso un accordo di massima con il giocatore di ... «pu24.it, juil 15»
9
Mercato Roma, il Fluminense trova un rinforzo per la fascia sinistra …
Ipotesi Fluminense in bilico per Marquinho, centrocampista brasiliano della Roma di rientro dal prestito all'Al-Ittihad. Il club brasiliano ha infatti ... «LAROMA24, juil 15»
10
E' Riccardo Ferrara il rinforzo per la porta rossonera. Arriva anche il …
Il nuovo rinforzo per la porta rossonera è Riccardo Ferrara, arrivato dal Trapani negli ultimi giorni, con il quale aveva già iniziato il ritiro in ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinforzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinforzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z