Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controvertere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROVERTERE EN ITALIEN

con · tro · ver · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROVERTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controvertere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONTROVERTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controvertere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controvertere dans le dictionnaire italien

La définition de controvertere dans le dictionnaire est de mettre en cause, en question. Controvert est aussi un différend.

La definizione di controvertere nel dizionario è porre in controversia, in discussione. Controvertere è anche disputare in giudizio.


Cliquez pour voir la définition originale de «controvertere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROVERTERE


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
convertere
convertere
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
divertere
divertere
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROVERTERE

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROVERTERE

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

Synonymes et antonymes de controvertere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROVERTERE»

controvertere significato controvertere grandi dizionari vèr controvèrto controvèrtono usano solo pres imperf indicat generalm coniugati modello convertìre secondo treccani controvèrtere intr tardo controvertĕre comp contro contra vertĕre volgere adoperato coniugato repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cose intellettuali morali

Traducteur en ligne avec la traduction de controvertere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROVERTERE

Découvrez la traduction de controvertere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controvertere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controvertere» en italien.

Traducteur Français - chinois

controvert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contradecir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controvert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्त लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полемизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদানুবাদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controverser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディベート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다투다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

controvert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுத்துச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürütmek
70 millions de locuteurs

italien

controvertere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spierać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полемізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφισβητώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betwisten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TVISTAS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

controvert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controvertere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROVERTERE»

Le terme «controvertere» est très peu utilisé et occupe la place 94.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controvertere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controvertere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controvertere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROVERTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controvertere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controvertere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controvertere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROVERTERE»

Découvrez l'usage de controvertere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controvertere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Per esempio: posto che sia disínito, che dar morte a uno sia toglierlo da questo Mondo: sZ-siconcedc d' avere tolto uno dal Mondo ,- per accidente può succedere , che si torni a controvertere: che cash/iu dar morte. Similmente , _si-fi rimuove ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Se adunquel' Accusatore vuole congiugnere una qualità. all'altra , e provare, che l'una sia contra i'm' perc .gione dell'altra; allora il Difensore deedi-vidcre una qualità dall'altra , e dire, che si debbono controvertere/èpararamente; e quindi, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
3
Dizionario della lingua italiana
0. 7. 46. (Man.) Camminando... con siffatto supposto che negare non mi si Euote quantunque controvertere mi si possa l'indu- itabilità, dico... Esempio non chiaro nel Segner. Mann. Giugn. 18. 3. (C) [Coni.] Di disputa giuriti. Slot. Mere. Siena, II.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Delle antichita Picene. - Fermo, Giuseppe Agostino Paccaroni ...
Salvi sempre gl'iocontri , ne' quali le ragioni foflcro tanto evidenti che non si potessero controvertere se non stoltamcnte . Avrò forse con soverchia animosrtà io scritto in biaiìmando le sopra espresse contese; e se ciò fosse ne dimando agli  ...
Giuseppe Colucci, 1788
5
Della sostituzione fedecommessaria specialmente autorizzata ...
La parte avversa per l' opposto si fa attrice per controvertere tutti quei documenti, controvertere il suo stesso fatto, col quale ebbe già altre volte a richiedere, riconoscere e confermare i documenti stessi, e controvertere poi tutto ciò con cavilli, ...
‎1852
6
Dimostrazioni e prove sopra l'attività ed uso vantaggioso ...
non possono controvertere i Bifolchi essere più facile, e comodo dell' aratro , e delle van he , massime dopo, ch' averanno fatto un poco d'assue azione . Tanto confermo avere conosciuto di vista nell' attuale travaglio di questo Arnese,e tanto  ...
Alessandro del Borro, 1718
7
Prodromo all'estirpazione del pirronismo dalla ragion civile ...
'evidente pa-ralpgìsmu Essendochè; non` si può, _è vere., controvertere, che la_ Legge in -tanto ci obbliñ. ga, in' quantocbè è pubblicata ,, e moltomeno, si' può controvertere inconseguenza ,,che quanñ. to. è, pubblicato, si presume~ a, ...
Giovacchino Domenico Ceri, 1769
8
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contro la ...
E in Iappresso riassumendo l'argomentazìone: « Fu detto che la politica tenterebbe invano di controvertere colla forza esterna i sentimenti religiosi, e che anderebbe contro il suo fine ». Continua poi col brano addotto dal Rosmini. Ìt'fl- “' 0È ...
Alessandro Nova, 1842
9
Dell' istoria ecclesiastica dell'Antico Testamento descritta ...
LlBRO DEClMOQULNTCh_ 295 presentasse a controvertere, o si avanzasle ad aper— AN.: 5 53.3c. tamente negare, che nè Romolo su autore delle. DE!- HONDUleggi della divisione delle tribù , e delle curie; nè Numa ordinatore del ...
Raimondo Maria Corsi, 1764
10
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
Ed in caso di perdita torale l' Aslicuratorc non ostante che la valuta sia specificata nella Polizza come detto , è in libertà di controvertere la valuta di tal nave: Ed in caso che ap— parísca che l' Assicurato ha valutato di più la detta nave, ...
‎1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROVERTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controvertere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I verdi courts di Wimbledon e lo spettacolo che non tornerà…
Sono davvero troppo pochi i giocatori che hanno tentato di controvertere la tendenza, e se si parla di un Rafael Nadal che avrebbe visto le sue ... «Tennis Circus, juil 15»
2
Errani-Vinci, una rottura che merita rispetto
L'annuncio è arrivato, e per il momento sembra inutile cercare di controvertere una decisione resa tanto rumorosa dal silenzio creatosi attorno ... «Tennis Circus, mars 15»
3
Indian Wells, quello che i punti non dicono
Per il resto sono ancora tante le possibilità davanti agli occhi degli appassionati, con i tanti giocatori in campo che possono controvertere ... «Tennis Circus, mars 15»
4
Londra, sì a bimbi con Dna 3 genitori: prevalgono interessi economici
... ci sono, trovare dei sistemi che soltanto col ragionamento, col convincimento, con le parole, riescano a controvertere questo ordine di fatti. «Radio Vaticana, févr 15»
5
MARDY FISH-ING FOR A DREAM, IL RITORNO A INDIAN WELLS
... sarà necessario soffrire e lottare come e più di prima, gli obiettivi sono vita, e il dolore è carburante per controvertere qualcosa di apparentemente già scritto. «Tennis.it, janv 15»
6
Rifondazione Comunista non può e non deve avere paura del futuro
Che non si può controvertere sperando in un leader diverso, o insultando e criticando quelli esistenti al momento, o sognando magici processi ... «Brianza Popolare, nov 14»
7
L'aeroporto Arlotta chiama Matera: «Ma le istituzioni dormono»
... grazie alla stretta vicinanza con la Lucania, la possibilità di controvertere la precarietà in cui si trova aderendo alle iniziative dei materani. «Quotidiano di Puglia, oct 14»
8
Fedeltà lavoro premi speciali a Vittorio Bruni e Nicola Cerrone
... Silvio Di Lorenzo nel suo intervento introduttivo ha presentato le azioni decise dall'Ente camerale, che mirano a controvertere i dati negativi ... «abruzzo24ore.tv, déc 13»
9
Sentenza - Ricorribilità patteggiamento
129 c.p.p., comma 1, in una situazione in cui per effetto dell'accordo sulla pena l'imputato ha rinunciato, non solo a controvertere sulla quantificazione della ... «Sentenze Cassazione, sept 13»
10
Un informatore vicino a Draghi: ''pensano di commissariare l'Italia''
... di questi meandri e poi capaci di studiare piani meticolosi a controvertere questi oscuri impianti senza mettere a rischio una intera nazione. «L'Impronta L'Aquila, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controvertere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controvertere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z