Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controvare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROVARE EN ITALIEN

con · tro · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controvare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONTROVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controvare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controvare dans le dictionnaire italien

La définition de controver dans le dictionnaire est d'inventer, de concevoir.

La definizione di controvare nel dizionario è inventare, escogitare.


Cliquez pour voir la définition originale de «controvare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROVARE

controvallazione
controvalore
controvapore
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

Synonymes et antonymes de controvare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROVARE»

controvare controvare grandi dizionari controvare† contròvo inventare escogitare traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica enciclopedia dantesca treccani luigi vanossi voce tratta antico contreuver appare fiore quel normando incontanente scocca ciò ched controvaue fingere controuver propria mano uccise suoi baroni controvando cagioni prendendo sopra parole frasi controllare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de controvare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROVARE

Découvrez la traduction de controvare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controvare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controvare» en italien.

Traducteur Français - chinois

controvare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

controvare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controvare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

controvare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

controvare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

controvare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controvare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

controvare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controvare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

controvare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

controvare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

controvare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

controvare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

controvare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

controvare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

controvare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

controvare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

controvare
70 millions de locuteurs

italien

controvare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

controvare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

controvare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

controvare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

controvare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

controvare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

controvare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controvare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROVARE»

Le terme «controvare» est rarement utilisé et occupe la place 103.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controvare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controvare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controvare».

Exemples d'utilisation du mot controvare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROVARE»

Découvrez l'usage de controvare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controvare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Scrivesi anche CoutrawallaZIOII(. Gli. N. Paulenico ltal. Fase. a'. CONTROVARE, art. Francesi5tno antico per Inventare, fingere. ram-n. CONTROVÀTO, puri. pass. e add. m. da Controvare. Francesismo antico per inventato, finto, immaginario.
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. leu. CONTROVARE: T. a. Fingere. . re, Fingere una falsilà pernuocerc o per nw ganure. E Toce disusata ; ma chi i yago de* Fiancesismi puö farla rivirere. Di sua propria warn accise ventieinque de' suoi baro- ni , (mxtrovak do cagioni , e ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BI. Di sua propria mano uccise su de' suoi baroni, controrando cagioni, e prendendo ora dell'uno e ora dell' altro infinite c simulate iniamazioni. (La stampato per errore ha con trovando.) CONTROVATO , Con-tro-và-to. Add. [m. da Controvare.] ...
‎1847
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
lV. Dar contro . v. DARE; C 0 NT l О . Соыткошхкь: . ди- Vn 8. 81. CoNraovn'ro . Add. da Controvare; FilitO- Lat. figli; . Gr'. 'I'Äafr're'ç . M. V. ro. 96. CONTROVERSIA . Litigio 5 ...
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONTROVARE. v. alt. V. A. Inventare, Fingerq. P. pass. Corsrnovrro, CONTROVERSIA. 5. f. Litigio, Quistione, Contesa. |l Rottura, lnìmicizia. CONTROVERSISTAJ. m. Autore che esamina controversie in qualche scienza, e per lo più s'intende ...
‎1855
6
Dell'istoria della Compagnia di Gesu: 2
così tosto' parve ad ognuno, di non potersene si-' curare altrimenti, che ricacciandolo via di colà: perciò doverglisi controvare e appor cagione, PDSsente a divolgere il Re dall' amore che ne mostrata, e prescntargli€ue uno e più memoriali.
‎1838
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
La verità non si cangia per ispecularvi che altri facciavì attorno lungamente quanto volete : il solo che possa riuscire è controvare cavilli e sofismi per acquetare fallacemeute una volontà caparbia a non volerla riconoscere. Nondimeno io ...
‎1859
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Controvare. CONTROVERSIA. Lat. L'effetto del controvertere, la cosa che si conlrovertc. propriamente vale opinione contraria, e si dice per lo più di quistioni religiose, scientifiche o letterarie. Per altro si applica anche a qualunque  ...
‎1837
9
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
... de' noliri Duchi , cui da quelli añidavaû il governo politico delle loro terre, e talor giugnevan anch' elli al Ducato. Contegnufo, ritenuto, Медленно. Contrapife , :articoli . v. tarabelle , тотеме . Controvare , contará/:re . к ' Contuorno, errada ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(con-tru-vé) Fingere; Inventare ; controvare. CONTUMACE . sf. Contumacia. CONTUMACER , va. Condannar in o per contumacia. CONTUMAX , о CONTUMACE, add. Contumace. CONTUS, USE. add. Contuso; ammaccato. CONTUSION . sf.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controvare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controvare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z