Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controvertibilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROVERTIBILITÀ EN ITALIEN

con · tro · ver · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROVERTIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controvertibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROVERTIBILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controvertibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controvertibilità dans le dictionnaire italien

La définition de la controverse dans le dictionnaire est la nature de ce qui est controversé.

La definizione di controvertibilità nel dizionario è carattere di ciò che è controvertibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «controvertibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROVERTIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROVERTIBILITÀ

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROVERTIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de controvertibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROVERTIBILITÀ»

controvertibilità controvertibilità corriere discutibilità confutabilità scopri hoepli parola raro carattere ciò controvertibile significato dizionari repubblica come dice altro modo dire sapere incontrovertibilità indiscutibilità certezza traduzione gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue словари энциклопедии на академике essere ▷◁ opinabilità ◁▷ inconfutabilità pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua controvertibility sopra wiktionary noun edit invariable questionableness

Traducteur en ligne avec la traduction de controvertibilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROVERTIBILITÀ

Découvrez la traduction de controvertibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controvertibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controvertibilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disputable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disputable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवादास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للمناقشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contestable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipertikaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestreitbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑わしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁의 여지가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disputable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சைக்குரியதில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışılabilir
70 millions de locuteurs

italien

controvertibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sporny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спірне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contestabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζητήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtvistat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskutabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controvertibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROVERTIBILITÀ»

Le terme «controvertibilità» est très peu utilisé et occupe la place 90.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controvertibilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controvertibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controvertibilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROVERTIBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controvertibilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controvertibilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controvertibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROVERTIBILITÀ»

Découvrez l'usage de controvertibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controvertibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensieri sul cristianesimo
manifeste nella loro controvertibilità, affinché la fede possa conferir loro il proprio argumentum, l'apparire della controvertibilità del contenuto dell'annuncio è il dubbio. Non ci può essere fede, se non appare la controvertibilità degli ...
Emanuele Severino, 2011
2
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
Il controvertito e l'incontrovertito non possono dunque essere definiti uno in funzione dell'altro. né l'uno né l'altro contengono la ragione della propria controvertibilità o incontrovertibilità. Il controvertito rimanda la ragione di essere tale a ...
Pier Aldo Rovatti, 2011
3
Prova e studi di settore
D'altro canto, una procedura del genere potrebbe giovarsi, in punto di efficienza, della riduzione del grado di controvertibilità dei fatti in discussione, essendo i fatti etici (i ricavi o i compensi medi) sostituiti, ex lege, da fatti scientifici (i cespiti e ...
Marco Versiglioni, 2007
4
Il procedimento sommario di cognizione
Soluzione, quest'ultima, che viene sospettata in dottrina di illegittimità costituzionale, rispetto all'art. 111 Cost., interpretato nel senso che il processo giusto tende alla pronuncia di merito e la controvertibilità delle regole processuali non deve ...
Michele Cataldi, 2013
5
Alessandro Giuliani. L'esperienza giuridica fra logica ed etica
Per la logica isonomica: controvertibilità delle premesse, primato dell' argomentazione, verosimiglianza delle conclusioni, primato della ragionevolezza sulla razionalità, eteronomia dei soggetti che formulano i giudizi, relazione intersoggettiva ...
Francesco Cerrone, 2012
6
Conversazioni di metafisica
La controvertibilità, cioè, è propria del sapere scientifico come tale, in quanto sapere aperto, progressivo, inquisitivo, ipotetico-deduttivo, ecc. Il criterio della proposizione scientifica non è la contraddittorietà della contraddittoria '. Che è invece ...
Gustavo Bontadini, 1995
7
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Citiamo le parole stesse di Severino, a scanso di equivoci: ... se, affinché ci sia fede, è necessario che appaia la controvertibilità di ciò che è annunciato (il suo oscillare tra il sì e il no), l'apparire della controvertibilità di ciò che è annunciato è il ...
Carmelo Vigna, 2000
8
Spreadable media: I media tra condivisione, circolazione, ...
Controvertibilità e tempestività possono essere altri elementi fondamentali per capire perché i contenuti si diffondano. Ai nostri fini, “controvertibilità” si riferisce ai modi in cui il materiale può provocare un forte disaccordo fra quelli che lo ...
Sam Ford, Joshua Green, Henry Jenkins, 2013
9
Il Procedimento di ingiunzione
642, 2o co., c.p.c.), poiché il mero ritardo dell'adempimento di un'obbligazione pecuniaria è compensato dal pagamento degli interessi ed eventualmente del maggior danno ex art. 1224, 2o co., c.c. L'oggettiva controvertibilità della questione ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Rivista di filosofia neo-scolastica
Incontrovertibile, nella ermeneutica, è solo la struttura formale che proclama la controvertibilità del suo atto o del suo risultato. Controvertibilità non totale, né gratuita, né artificiale, in quanto la parola-evento su cui si appoggia ha una sua ...
Agostino Gemelli, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROVERTIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controvertibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gaeta / Sospesa l'autorizzazione per la seconda pesa
... per la mancanza di un pericolo immediato, aveva ravvisato però per la prima volta nella materia del contendere incertezza e controvertibilità, ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»
2
Come individuare l'unitarietà di un'opera edile oggetto dell'appalto
Non vi è quindi alcuna controvertibilità, anche tenuto conto dell'esplicita previsione da parte del legislatore della evenienza di un intervento in ... «PuntoSicuro, mai 15»
3
Notifiche Pec valide solo con certificato di firma digitale del mittente …
Data la controvertibilità della materia trattata, si ritiene di potere compensare le spese tra le parti. P.Q.M.. la Commissione, definitivamente ... «La Legge per Tutti, mars 15»
4
Le linee di fuga di Patrick Modiano
Ogni elemento legato a lei presenta evidenti caratteri di controvertibilità. Un taccuino nero pieno di appunti guida i suoi ricordi, ma quelle ... «il manifesto, déc 14»
5
Il debitore opponente deve attivare la mediazione. In caso di …
Ad avviso di questo Giudice, pur consapevole della obbiettiva controvertibilità della questione, la tesi corretta è la seconda . Essa, infatti, l'unica ... «MondoADR, déc 14»
6
Mancato espletamento mediazione: salvo il di, opposizione …
Ad avviso di questo Giudice, pur consapevole della obbiettiva controvertibilità della questione, la tesi corretta è la seconda. Essa, infatti, è ... «Altalex, nov 14»
7
La casalinga deve essere considerata alla stregua di una lavoratrice …
Spese compensate in ragione della controvertibilità delle questioni trattate e dell'esistenza di contrasti giurisprudenziali in materia. P.Q.M.. «Diritto & Diritti, oct 14»
8
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO COMMISSIONE TRIBUTARIA …
disposta dai primi giudici trovi giustificazione nella controvertibilità della questione esaminata, riguardante l'interpretazione di norme sulla cui corretta portata si ... «Il Sole 24 Ore, déc 13»
9
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO COMMISSIONE TRIBUTARIA DI …
controvertibilità, in fatto ed in diritto, delle questioni versate in causa. P.Q.M.. Rigetta l'appello e compensa le spese. Così deciso in Trento, il 23 settembre 2013. «Il Sole 24 Ore, déc 13»
10
Latrati ripetuti dei cani di una coppia, protesta di un uomo. Che però …
... anche in Cassazione alla luce della «obiettiva controvertibilità in fatto della causa» e della «effettiva difficoltà di acquisizione della prova». «La Stampa, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controvertibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controvertibilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z