Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convalle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVALLE EN ITALIEN

con · val · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVALLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «convalle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convalle dans le dictionnaire italien

La définition de convalle dans le dictionnaire est une vallée qui coule dans une autre vallée.

La definizione di convalle nel dizionario è valle che sbocca in un'altra valle.


Cliquez pour voir la définition originale de «convalle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
entrovalle
en·tro·val·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
quinavalle
qui·na·val·le
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVALLE

convalescente
convalescenza
convalescenziario
convalida
convalidamento
convalidare
convalidazione
convallaria
convegna
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVALLE

cacciaballe
contaballe
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompere le palle
rompiballe
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Synonymes et antonymes de convalle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVALLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convalle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de convalle

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVALLE»

convalle valle fabrizio bruno convalle dizionari corriere della sera larga aperta significato termine frazione comune pescaglia indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina cinefotostudio quarrata servizi professionali piace persone sono state noleggio teatro posa casa rosmarini ebook amazon kindle tenente carabinieri carrara alfiero garfagnini possiede innato talento investigativo indubbia capacità persuasiva confronti delle donne inicio años nuestra mision sido diseñar felicidad vivienda traduzione dicios traduzioni cañada miglior gratuito mappa stradario geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vàl

Traducteur en ligne avec la traduction de convalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVALLE

Découvrez la traduction de convalle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de convalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convalle» en italien.

Traducteur Français - chinois

convalle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Convalle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convalle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

convalle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convalle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

convalle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convalle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

convalle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Convalle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

convalle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Convalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

convalle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

convalle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convalle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convalle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

convalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

convalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

convalle
70 millions de locuteurs

italien

convalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

convalle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

convalle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convalle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convalle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

convalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

convalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVALLE»

Le terme «convalle» est communément utilisé et occupe la place 49.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convalle» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convalle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVALLE»

Découvrez l'usage de convalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La casa dei rosmarini
Il Tenente dei Carabinieri di Carrara Alfiero Garfagnini possiede un innato talento investigativo e un’indubbia capacità persuasiva nei confronti delle donne.
Fabrizio Convalle, 2014
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se non che nel punto A B rafiigurasi tagliata, merce una sezione verticale la quale s' immagina prolungata attraverso il colle W onde lasciare scoperto il suo interno, e quello pure della stessa convalle, su cui poggia il descritto arginamento ...
‎1851
3
Scempi
LA CONVALLE DEL GRATERE - Là SCARRUPATA'- MATARACE Nella località Pieio-Piedimonte-Vatoliere risaltano in primissimo piano ben tre accidentalità del terreno che meritano'di essere visitate. Esse sono: La Convalle del Cratere ('U ...
Bruno Mancini
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
CONVALLE nella Valle del Serchio. Cas. che ha dato il nome all'antica eh. parr. de'SS. Simone e Giuda in Convalle, nel piv. di Dieciino, Com. Giur. Dioc. e Due. di Lucca, da cui è circa 1 □ migl. a sett.-maestr. È posto a destra del torr.
Emanuele Repetti, 1833
5
Hospitales e xenodochi: mercanti e pellegrini dal Lario al ...
convalle. comasca. Lungo il tracciato dell'antica Strada Regina che si snodava alle falde della collina del Baradello, ad occidente della città di Como non lontano dalla basilica di Sant'Abbondio sorta sulla precedente paleocristiana “ Basilica ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 1997
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
La parr. di S. Casciano in Controni ha 774 abit. La parr. di S. Gemignano a Controni fa 332 abit. CONVALLE nella Valle del Serchio. Gas. che ha dato il nome all'antica eh. parr. dc'SS. Simonee Giuda in Convalle, nel piv. di Diecimo, Com.
‎1833
7
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Vita, catalogo de' codici e trattato di architettura civile e militare Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo. ESEMPIO Il. _' Î Fortezza in convalle alla marina (Tav. IX , i). Similmente , quando in luogo del piano fusse il mare con i medesimi  ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
8
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Ora, dallo stato topografico delle accennate cinque colline risulta quale e quanto fosse l'impaludamento per acque staguanti nella cavità di questa convalle. E qualora per evaporazione , o per qualche ruscello che ne risultasse diretto a ...
‎1872
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
La chiesa di Malocchio, che per la deliziosa visuale meriterebbe si appellasse piuttosto Bellocchio, risiede sulla costa dei poggi che dividono la convalle di Montecatini di Val-di-Nievole da quella della Pescia maggiore. --- La parrocchia di ...
Emanuele Repetti, 1839
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Pedagna acquistò alla medesima i nomignoli di Convalle e di ^aldi-Roggio da un castelletto ivi situato. . All'uno e all'altro luogo pertanto intendeva riferire il registro vaticino di Cencio Camerario, nel quale si trovano inserite come terre ...
Emanuele Repetti, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bronzo per il team Schiavetti pallamano Imperia ai campionati …
... guadagnato con fatica e impegno” La formazione delle ragazze : Giorgia Convalle, Alessia Amoretti, Francesca Maccolini, Giulia Mantovani, ... «Riviera24.it, juil 15»
2
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Tentarono di coltivare legumi nella convalle delle ceneri e delle scorie, ma invano; ogni fili d'erba vi si spegne, e tra i molti frutteti colà piantati ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
3
Autosilo e servizi nell'ex scalo merci: la proposta degli artigiani
Oltre 30mila metri quadrati che, secondo Cna, potrebbero essere utilizzati per migliorare la circolazione e la vivibilità della convalle. L'area ... «Corriere di Como, juil 15»
4
Cuoiopelli, quattro ex giocatori entrano nel consiglio. Soldani …
Lunga la lista dei consiglieri: Claudio Pagni, Libais Melai, Giovanni Convalle, Stefano Puccini, Marco Morelli e quattro ex giocatori biancorossi ... «La Nazione, juil 15»
5
La Pol.Comense 2015 entra nel progetto “Giovani Cantù”
... nuova Polisportiva Comense 2015, è la più grande realtà della convalle per quanto riguarda l'attività di reclutamento nella palla a spicchi. «Tuttobasket.net, juin 15»
6
Il valore aggiunto dello stadio Sinigaglia
Ma è bastato tornare a riveder la stella cadetta ed ecco il riecheggiare delle voci sull'inopportunità della permanenza del Sinigaglia in convalle ... «La Provincia di Como, juin 15»
7
Spot tangenziale Pedemontana di Como con gaffe: nella FOTO c'è …
In primis le montagne: Como è chiusa in una convalle, mentre la città cugina è molto più aperta. Poi: la distribuzione urbana, i monumenti, ... «Blitz quotidiano, juin 15»
8
Tassa rifiuti: il Comune ora faccia chiarezza
Come di aggiustamenti hanno bisogno gli orari di ritiro se è vero, come è vero, che i rifiuti in aree residenziali della convalle vengono ritirati ... «La Provincia di Como, mai 15»
9
Campionato toscano Uisp, assegnate le maglie. Successo per la …
Nel primo gruppo partente, categoria A4, si è imposto Fabrizio Convalle della BBmBaldostefan dopo una bella volata. Nelle categorie A5 – A6 ... «gonews, mai 15»
10
Cicloamatori, ecco i campioni regionali delle sette categorie
Luca Rocchi, Leonardo Santi, Marco Pierini, Fabrizio Convalle, Giuseppe Virgili, Tiziano Mariotti e Stefania Bagnoli: questi i nomi dei vincitori ... «Il Tirreno, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z