Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convenente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVENENTE EN ITALIEN

con · ve · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convenente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONVENENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «convenente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convenente dans le dictionnaire italien

La première définition d'un expéditeur dans le dictionnaire est pratique. Une autre définition d'un expéditeur est la circonstance, un événement. Aussi l'accord est l'accord, l'accord, la compréhension.

La prima definizione di convenente nel dizionario è conveniente. Altra definizione di convenente è circostanza, avvenimento. Convenente è anche patto, accordo, intesa.


Cliquez pour voir la définition originale de «convenente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVENENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVENENTE

convenebole
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVENENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Synonymes et antonymes de convenente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVENENTE»

convenente convenente dicionário informal participante convênio não tenho certeza aquele oferece recebe lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari convenente† nèn part pres convenìre conveniente circostanza avvenimento patto accordo intesa raro mezzo modo português desenvolve produz convenção ajuste

Traducteur en ligne avec la traduction de convenente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVENENTE

Découvrez la traduction de convenente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de convenente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convenente» en italien.

Traducteur Français - chinois

合宜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

befitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंहतोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подходящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condizente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগোপযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

befitting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersesuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebührend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어울리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

befitting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

befitting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான பதிலடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साजेसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakışır
70 millions de locuteurs

italien

convenente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care stă bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμόζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betaamlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anstår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befitting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convenente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENENTE»

Le terme «convenente» est assez utilisé et occupe la place 15.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convenente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convenente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convenente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVENENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convenente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convenente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convenente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVENENTE»

Découvrez l'usage de convenente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convenente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Pallo , Promessa . Lat. conventio , pactum conventum , condictio . Gr. Guv$n*n . Bocc. nov. З2. 11. Io ti perdono per tal convenente, che tu a lei ▽ada , come tu prima potrai. £ nov. 97. 22. 11 Re mol- to bene osservà alla giovane il convenente .
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
32. si. lo ti perdono per tal convenente, che tu a lei vada , come tu prima otrai. E nov. 97. 22. ll Re molto bene osservò alla giovane il CODYGDEIHE . Nov. anl. no . 2. Lo poltrone gli le porse, e tenncli lo convenenle e S. I. Per Fatto, Particolarità.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
11 Re molto bene oflervó alia giovane i[ convenente . Nov. ant. a. Lo polttone glile poife , e ten- neli lo convenente. I. Per Fatto , Particolarità . Lat. ret , factum. Gt.rpxyfj.rt . Tav. Rit. Di ral convenenre dimandara la dama . £ ap prejfo: Tantofto  ...
‎1741
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
CONVENENTE , s. m. Parto , promessa. Convention ; nce-0rd; promesse; ce dan: on efl eonvenu. 'll Re molto bene osl'ervò alla giovane il convanente. 5 Convenente per Fitto , particolarità. Fair', particolarità Di tal ConVenente dimandata la ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso: Tanto- ilo mandò lettere e messaggi a tutti: sue amistà, significando loro il convenente. E altrove : Sì so , disse .Tristano ; cosi non lo sapess' io tal convenenle! Tesorell. Br. 8. Che di reo compimento Averi dibassamcnto Di tutto ' 1 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Di tal convenente dimandata la dama . f.- Convenente , per Cagione . Ciufc ; moti /. Non n' ufcifle mai fé non per lo convenente , che detto v' ho . J. Convenente per Iftato , condizione . Cenili- tion ; f ialite ; (tal . Io donerei un cartello , fé io fapelti ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
GONVENENTE, CONVENTO'. CONVENENTE, in senso di patto , promessa, dal provenzale covinen, covinens, covinent. Nel romanzo di Gioffredo: E avia ab me covinens Que, s'eu moris primeirame'ns, E si lial ere non avia, Que tota 'ma terra  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Qui picote ; qui сайр: un retiremeut. CONVU.LERE, v. a. V. Lat. ufata par- ticolarmente da' Medici. Ririrare , ftirare. tcttd-c ; caupe- une dipention , un retirement. CONVENENTE , f. m. Patto , promellá.. Convention ; accord ; promeffe ; ce dont on ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Oltre le antiche edizioni abbiamo talora cítate le moderne , il che fi è fatto per eflère quefte alcuna volta più corrette , e fempre più, agevoli a rintracciârfi , che quelle non fono $ ma non abbiam poi per tal convenente intefo di difpregiare le ...
‎1748
10
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
'tr' Convenente. sust. Parola negli antichi scritti di senso tanto generale, quanto ai di nostri il nome Cosa. Nella moltitudine degli esempi, che rasenta il centinajo, c' ingegneremo di classarne le dichiarazioni secondo le relazioni in cui quella ...
Luigi Filippo Polidori, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convenente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinascimento Urbano, Ubi finanzia il rilancio di 4 quartieri di Bergamo
L'eventuale aggiuntivo contributo a fondo perduto dell'UE rende particolarmente convenente per proprietari e condomini l'operazione. «http://www.larassegna.it, juin 15»
2
Ride in the USA: consigli pratici per un coast-to-coast (in auto)
Normalmente faccio il pieno appena trovo un prezzo del carburante convenente, e al di fuori della California (dove i prezzi sono alle stelle!) ... «Moto.it, juin 15»
3
Quali sono gli hard disk migliori e più affidabili?
Sebbene Seagate abbia performato notevolmente peggio rispetto a HGST, il suo hard disk è sicuramente molto convenente in termini di costo ... «Il Software, janv 15»
4
Nexus 6, il prezzo crolla online
Se una volta, con i vecchi smartphone e tablet della serie Nexus, il Play Store era l'eShop generalmente più convenente, oggi è l'esatto ... «Webnews, janv 15»
5
Leva finanziaria: cosa è, e come si usa
Alla luce di queste specificazioni, risulta palese quanto sia convenente utilizzare la leva. Se poi al lotto standard sostituiamo il micro lotto, ... «Web Economia, juin 14»
6
Capri , Villa Castiglione la più bella d´ Europa
Villa Castiglione quindi a molti appare persino convenente, l'unico neo è dovuto al fatto che la villa non dispone di una pista di atterraggio, ... «Positanonews, janv 14»
7
Ecologica e sociale: ecco la casa del futuro
... l'edificio non presenta particolari valori architettonici da salvaguardare e che in certi casi può essere economicamente più convenente della ristrutturazione. «Vita Diocesana Pinerolese, juin 13»
8
India: le vacche sono sacre, i bufali no. Diventa il primo esportatore …
... il consumo domestico di carne di bufalo, specialmente presso le minoranze cristiane e mussulmane, ne soffre, dato che è più convenente, ... «FIRSTonline, juin 12»
9
Negozi aperti per trentatré domeniche
Per noi è una soluzione ottimale e convenente in termini economici”. Sulla stessa lunghezza d'onda anche Fortunato Mannino (Fisascat-Cisl). «Tuscia Web, mars 12»
10
Può rientrare in Italia cittadina extracomunitaria espulsa sposata all …
Completamente diversa sarebbe la questione se (una volta già riconosciuto legalmente in Italia il matrimonio) la moglie fosse di fatto convenente con i marito in ... «Melting Pot, nov 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convenente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convenente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z