Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capovalle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOVALLE EN ITALIEN

ca · po · val · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOVALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capovalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOVALLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capovalle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capovalle dans le dictionnaire italien

La définition de capovalle dans le dictionnaire est chef, surveillant d'une vallée de pêche.

La definizione di capovalle nel dizionario è capo, sorvegliante di una valle da pesca.


Cliquez pour voir la définition originale de «capovalle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOVALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
convalle
con·val·le
dalle
dal·le
entrovalle
en·tro·val·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
quinavalle
qui·na·val·le
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOVALLE

capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOVALLE

cacciaballe
contaballe
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompere le palle
rompiballe
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Synonymes et antonymes de capovalle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOVALLE»

capovalle coccaveglie roncobello passo mezzeno laghi gemelli monte stino meteo webcam capovalle comune della provincia brescia museo reperti bellici sarà alla fiera maggio gavardo fino padiglione informazioni utili tuttitalia lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti forecast italia comuni italiani regione numero notizie alberghi condizioni dati lista codice istat valsabbia posto bacini lago ldro garda confine valvestino ebbe epoca remota naturale funzione incrocio delle pista situato sull altopiano può essere raggiunto passando vallesabbia tormini direzione trento svoltando giorni sempre aggiornate affidabili

Traducteur en ligne avec la traduction de capovalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOVALLE

Découvrez la traduction de capovalle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capovalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capovalle» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡波瓦莱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capovalle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capovalle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capovalle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capovalle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каповалле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Capovalle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capovalle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capovalle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capovalle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capovalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カポヴァッレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Capovalle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capovalle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capovalle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capovalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capovalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capovalle
70 millions de locuteurs

italien

capovalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capovalle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каповалле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capovalle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capovalle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capovalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capovalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capovalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capovalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOVALLE»

Le terme «capovalle» est assez utilisé et occupe la place 16.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capovalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capovalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capovalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOVALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capovalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capovalle» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capovalle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOVALLE»

Découvrez l'usage de capovalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capovalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prealpi bresciane
... (ore 1.20) e con l'it. XXIc si prosegue sino al Biv. Pertica 1483 m (ore 2.40-4). Diff. E. XXIV. Rifugi Alberghi al Passo Cavallino della Fobbia 1 vari rifugi ed alberghi si possono raggiungere da Capovalle (v. p. 48), da Trevi- so Bresciano ( v. p. ...
Fausto Camerini, 2004
2
Raccolta di memorie della città Barcellona Pozzo di Gotto ...
Si accenna esser stato Castro Capovalle al 1848. Ma questo non prova ciò che intende l'onorevole consigliere,'quando per necessità, e non per libera scelta, giovò a rifugio e non a sede di Capovalle. Allora Barcellona Pozzo di Gotto era ...
‎1864
3
Collezione di atti e sessioni del general parlamento di ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849. slocazione del Capovalle in Siracusa, e leggeva gl'indirizzi di tutti i Comuni del Vallo co' quali si manifestavano lodi all' atto del Comitato, e congratulazioni a Siracusa. Evola rispose : in contraddizione del ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
STAZIONE 3 = i DI LANCIO * I Data del lancio IO 16672 Capovalle ll-XI-30 H 12367 P. Cadore 15-XI-30 Capovalle M. Spino 12 9089 13 16683 H 15553 15 16732 I Capovalle 13 10731 IT 14659 13-VIII-30 20-X-30 l-X-30 29-X-30 ...
‎1917
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
ART. 1. Ne' nostri domini di là del Faro sono abo-' liti i giudicati d' istruzione de' distretti che non contengono i comuni capovalle. 2. [giudici istruttori reSider'1ti ne' comuni capovalle , oltre alle attuali loro funzioni ne' detti distretti, potranno per ...
Regno delle Due Sicilie, 1834
6
Laghi italiani
Ben attrezzato per ogni genere di sport, è l'ideale per chi ama vela e windsurf. perché vi spira un vento costante, Sulle sue sponde caratteristici NELLA NATURA Salendo per Capovalle una deviazione porta in Valvestino, uno dei luoghi più ...
‎2001
7
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
Il tutto organizzandosi, facilmente ne conoscerà il governo le cause: le stesse società il diranno. ... in questo capovalle non vi è stata mai una cattedra di economia sia naturale, sia civile: per la pratica alla quale si addice per spinta di ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, Terenzio Maccabelli, 2000
8
Storia della città di Noto
L' alto commessario del Re con sua ordinanza del giorno quattordici agosto dispose che Siracusa da quinci innanzi cessar debba d' esser capovalle , e capo di distretto ; e dichiarò capovalle la città di Noto (i) ; che anzi ordinò che (i) Indi Sua ...
Salvatore Russo Ferruggia, 1838
9
Nomi d'Italia
Capovalle (Bs). Si denominò Hano fino al 1907, nome sostituito perché ritenuto indecoroso. Capovalle è così detto per la posizione geografica; Hano invece può riflettere il latino vannus nel senso di 'conca'. Ab.: capovallesi. Cappadòcia (Aq).
AA. VV., 2010
10
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
trano tra questi ad esempio, molti comuni della Valle Camonica (come Sa- viore dell'Adamello, Ossimo, Monno), della Val Trompia (Marmentino, Irma), della Val Sabbia (Pertica Alta, Capovalle) e Montisola30, unico comune della Franciacorta  ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOVALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capovalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ricca Odolo e la «povera» Capovalle
Odolo, la terra più straniera d'Italia Stranieri a Odolo, gli abitanti che arrivano da oltre confine sono 538 sul totale di 2.017, un poderoso 26,7%. «Valle Sabbia News, juil 15»
2
Magasa, Valvestino e Capovalle in un docufilm
“Lontane terre vicine" - Terre e genti di Magasa, Valvestino e Capovalle, film documentario di Paola Cannizzaro e Michele Beltrami, sarà ... «Valle Sabbia News, juil 15»
3
In Europa su Natura 2000 la Lombardia fa scuola
... di Cariadeghe a Serle, la riserva naturale Sorgente Funtanì a Vobarno e la Valvestino, che si estende fino al territorio di Capovalle. «Valle Sabbia News, juil 15»
4
Chiusa in orario notturno la SP III a Briale
... avvio al procedimento di Valutazione Ambientale Strategica del documento di piano del P.G.T. dei Comuni di Anfo, Bione, Capovalle, Casto, ... «Valle Sabbia News, juil 15»
5
Cronache marine revolution
Non ci stupiremo perciò se, per esempio, in futuro a Bagolino potremo partecipare alla “Festa della Bottarga”, o a Capovalle al “Palio delle ... «Valle Sabbia News, juil 15»
6
Idroman: 280 «sopravvissuti all'inferno»
Arrivati a Capovalle sono scesi fino al bivio di Bollone dove hanno ripreso a salire transitando da Magasa, Persone e Moerna, in Valvestino, ... «Brescia Oggi, juin 15»
7
Fra conferme e rivelazioni
Natura rappresentata dai comuni di Idro, Capovalle, Valvestino e Magasa che hanno contribuito attraverso le amministrazioni comunali a ... «Valle Sabbia News, juin 15»
8
Capovalle diventa patria dell'armonica a bocca
E' iniziato ieri sera (venerdì) con un concerto nella parrocchiale di Santo Albertini, accompagnato all'arpa da Silvia Cagol, la prima edizione ... «Giornale di Brescia, juin 15»
9
Un patrimonio da proteggere e valorizzare
... di Cariadeghe a Serle, la riserva naturale Sorgente Funtanì a Vobarno e la Valvestino, che si estende fino al territorio di Capovalle. «Valle Sabbia News, juin 15»
10
Corso di primo soccorso a Capovalle
Si è tenuta mercoledì scorso a Capovalle , presso il salone dell'ex scuola materna, l'ultima lezione del corso di primo soccorso, organizzata dal ... «Valle Sabbia News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capovalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capovalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z