Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convenzionalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVENZIONALITÀ EN ITALIEN

con · ven · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENZIONALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convenzionalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVENZIONALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «convenzionalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convenzionalità dans le dictionnaire italien

La définition de la conventionalité dans le dictionnaire est un personnage de qui, de quoi est-il conventionnel. La conventionalité est aussi ce qui est conventionnel, pas spontané: c. tous les jours.

La definizione di convenzionalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è convenzionale. Convenzionalità è anche ciò che è convenzionale, non spontaneo: le c. di tutti i giorni.


Cliquez pour voir la définition originale de «convenzionalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVENZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVENZIONALITÀ

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato
convenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVENZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de convenzionalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVENZIONALITÀ»

convenzionalità linguaggio convenzionalità hoepli parola carattere ciò convenzionale estens spontaneo tutti dizionari corriere della sera caratteristica fonda convenzione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica convenzionalita treccani sign dell giudizî espressioni libero pensatore traduzione dicios traduzioni convencionalidad miglior gratuito garzanti linguistica conventionality wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana italian pronuncia francia controllo skuola

Traducteur en ligne avec la traduction de convenzionalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVENZIONALITÀ

Découvrez la traduction de convenzionalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de convenzionalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convenzionalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

套子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convencionalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conventionality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिसमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصطلاحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

условность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convencionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলিত রীতিসংমতকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat tradisional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konventionalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣習性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conventionality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conventionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conventionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıplaşmış davranış
70 millions de locuteurs

italien

convenzionalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convenționalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβατικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvensionaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konventionalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conventionality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convenzionalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENZIONALITÀ»

Le terme «convenzionalità» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convenzionalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convenzionalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convenzionalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVENZIONALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convenzionalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convenzionalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convenzionalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVENZIONALITÀ»

Découvrez l'usage de convenzionalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convenzionalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potenza come diritto: Hobbes, Locke, Pascal
l'estrinsecità e la convenzionalità, diciamo con larghezza, dei vincoli politici da cui sono sorrette ed entro cui sono costrette la vita e la condotta degli uomini, ma anche la subordinata "saggezza" che a estrinsecità e convenzionalità siffatte si ...
Furio Semerari, 1992
2
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
E chiaro che non può stare tutto qui, perché questa è la convenzionalità banale. E da furbi dare l'idea che “l'arbitrarietà del segno”, per usare le parole di Saussure, sia la stessa cosa del convenzionalismo epistemologico. No, c'è una ...
Alberto Peruzzi, 2013
3
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Il significato costruttivo della parola non implica affatto necessariamente la convenzionalità ideologica del suo significato. Questa convenzionalità è soltanto una caratteristica costruttiva specifica di alcune correnti artistiche, ed anche in questi ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
4
Medicina e sanità: snodi cruciali
mente, che la scientificità non è solo una misura del grado di convenzionalità. Ma allora, qual è la misura su cui discutere? Il grado di convenzionalità? Il grado di verificabilità? Il grado di globalità della conoscenza? Il grado di pertinenza delle  ...
Ivan Cavicchi, 2010
5
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
La caratteristica di coesistenza, nei simboli, della plasticità e della convenzionalità da un lato, della rigidità e della non casualità dall'altro lato, secondo noi è essenziale per definirli in maniera corretta ed esauriente. Essa, peraltro, è un ...
Volfango Lusetti, 2008
6
La filosofia del Signore degli anelli
Riguardo, infine, al terzo requisito, ricordiamo che già Bloomfield ha giustamente sottolineato come il tratto di rigida convenzionalità dei segni scrittòri (che da lui, a questo stadio, vengono chiamati caratteri) sia peculiare dei veri e propri ...
Claudio Bonvecchio, 2008
7
Breve storia della semiotica: dai presocratici a Hegel
Negli Eleati, in particolare, troviamo per la prima volta la concezione della convenzionalità del segno linguistico, anzi, addirittura della sua completa arbitrarietà. Secondo Parmenide, dal momento che l'Essere è inesprimibile ( perché immobile ...
Omar Calabrese, 2001
8
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Particolarmente importanti nell'acquisizione del linguaggio sono - come è stato messo in evidenza da Ève V. Clark (1992) - il principio di convenzionalità e quello di contrasto. Sulla base del principio di convenzionalità ai significati di una  ...
Grazia Basile, 2001
9
Scienza e metodologia. Saggi di epistemologia
Il contrasto fra geometria euclidea e geometrie non ecluidee è svanito col riconoscimento della piena convenzionalità delle nozioni geometriche fondamentali. Gli aspri dibattiti sull'uso dell'infinito in matematica si sono conclusi con la ...
Filippo Selvaggi, 1962
10
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Parallelamente, nella dimensione superiore destra, relativa alla convenzionalità, si prevede una minore convenzionalità nella parte superiore e maggiore convenzionalità di pensiero e di comportamento nella parte inferiore. La controparte ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENZIONALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convenzionalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fondazione Cinema per Roma – Dal 18 al 30 luglio CityFest …
La convenzionalità dell'intreccio è per i più piccini; per tutti, invece, il piacere dello sguardo. Martedì 21 luglio alle ore 21 sarà la volta de La ... «Taxidrivers.it, juil 15»
2
Iran, raggiunto l'accordo sul nucleare
L'AIEA mantiene il pieno diritto di ispezione degli impianti iraniani, senza alcun preavviso, con una clausola di convenzionalità (così pare) per ... «Europae, juil 15»
3
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... diventa uno strumento esagerato esasperato, sproporzionato per la normalità comunicativa, data la convenzionalità del segno e il divario fra ... «Il Quotidiano, juil 15»
4
Contro Guè Pequeno, rapper seriale senza rispetto per corpo …
... rispetto per il suo corpo, per i suoi genitori (all'anagrafe è Cosimo Fini) e per la musica (la sua è di bruttezza, povertà, convenzionalità rare). «Il Foglio, juil 15»
5
Quando l'università va a braccetto con le aziende
«La non-convenzionalità della Summer University favorisce il pensiero laterale, apre la strada a nuove visioni, mette a frutto l'eterogeneità dei ... «Vanity Fair.it, juin 15»
6
Oroscopo del giorno 17 Maggio 2015, Segno per segno
In realtà, la convenzionalità è spesso ciò che causa problemi. Se ti stai chiedendo se questo è un buon giorno per pensare a certe domande. «Mondo Talent, juin 15»
7
Alba: al cinema il tema della Morte
... non il simbolo), innanzi alle immagini simboliche che taluni registi sanno proporre possiamo fare a meno della convenzionalità linguistica, ... «TargatoCn.it, juin 15»
8
La tecno natura immaginata da Fendi
Questa stagione, però, la follia resta riservata solo agli accessori, mentre l'abbigliamento viaggia sui binari di una rassicurante convenzionalità. «MF Fashion, juin 15»
9
Michele De Lucchi e l'evoluzione della Credenza
“Sì, la difficoltà di progettare per la cucina è quella di superare la convenzionalità dell'idea stessa di cucina, che si muove in un perimetro molto ... «Ambiente Cucina Web, juin 15»
10
I social sono un Pasquino moderno, non un bar per "imbecilli"
Hanno reso palese anche la banalità, la superficialità, la convenzionalità... e la creatività. Proprio così: sui social circola anche una creatività ... «L'Huffington Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convenzionalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convenzionalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z