Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sessualità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESSUALITÀ EN ITALIEN

ses · sua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESSUALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sessualità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESSUALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sessualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sexualité

Sessualità

La sexualité en termes humains est un aspect fondamental et complexe du comportement qui concerne, d'une part, des actes visant à la reproduction et à la recherche du plaisir, et d'autre part les aspects sociaux qui ont évolué par rapport aux différentes caractéristiques des genres hommes et femmes. La sexualité investit dans la biologie, la psychologie et la culture, il s'agit de la croissance de l'individu et implique toute sa vie relationnelle, qui est également un sujet d'éthologie humaine. Le terme «sexualité» se réfère plus spécifiquement aux aspects psychologiques, sociaux et culturels du comportement sexuel humain, tandis que le terme «activité sexuelle» se réfère plus spécifiquement aux pratiques sexuelles réelles. La sessualità, in ambito umano, è un aspetto fondamentale e complesso del comportamento che riguarda da un lato gli atti finalizzati alla riproduzione ed alla ricerca del piacere, e da un altro anche gli aspetti sociali che si sono evoluti in relazione alle caratteristiche diverse dei generi maschile e femminile. L'ambito sessuale investe la biologia, la psicologia, la cultura, riguarda la crescita dell'individuo e coinvolge tutta la sua vita relazionale, oggetto di studio anche dell'etologia umana. Il termine "sessualità" quindi è riferito più specificatamente agli aspetti psicologici, sociali e culturali del comportamento sessuale umano, mentre col termine "attività sessuale" ci si riferisce più specificatamente alle pratiche sessuali vere e proprie.

définition de sessualità dans le dictionnaire italien

La définition de la sexualité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est sexuel: le s. d'un organisme. La sexualité est aussi un complexe de phénomènes physiologiques et psychiques liés au sexe, considéré au niveau individuel ou collectif: connaître son propre art. enquêtes sur l'art. des adolescents.

La definizione di sessualità nel dizionario è carattere di ciò che è sessuale: la s. di un organismo. Sessualità è anche complesso dei fenomeni fisiologici e psichici relativi al sesso, considerati sul piano individuale o collettivo: conoscere la propria s.; indagini sulla s. degli adolescenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «sessualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SESSUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SESSUALITÀ

sessile
session
sessione
sessismo
sessista
sessitura
sesso
sesso femminile
sessola
sessuale
sessualizzazione
sessualmente
sessuato
sessuofobia
sessuofobico
sessuofobo
sessuologia
sessuologico
sessuologo
sessuomania

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SESSUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de sessualità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SESSUALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sessualità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sessualità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSUALITÀ»

sessualità carnalità concupiscenza desiderio eros libidine libido sensualità sesso rapporti sessuali infantile test forum tantra maschile sessualita forte freud ambito umano aspetto fondamentale complesso comportamento sessualità immagini video ultime notizie huffington post grandi temi include blog conversazioni della community risposte consigli vivere serenamente focus cerca vasta scelta articoli tema coppia molti altri quelli interessano regole amplesso perfetto fatto quotidiano sabina cuccaro ilfattoquotidiano giornalista blogger orgasmo clitorideo punto eiaculazione precoce domande serena macrolibrarsi libreria specializzata scopri tutti vantaggi acquistare erboristeria biologico psicologico sessuologia psicoterapia tipo buon rapporto spaventa scoprilo questo sulla semplici scienze numero crescente dati indica nostro influenzato almeno parte segnali chimici

Traducteur en ligne avec la traduction de sessualità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESSUALITÀ

Découvrez la traduction de sessualità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sessualità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sessualità» en italien.

Traducteur Français - chinois

性欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sexualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sexuality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैंगिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنسانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сексуальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌন আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sexualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seksualiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sexualität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクシュアリティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seksualitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लैंगिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinsellik
70 millions de locuteurs

italien

sessualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seksualność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сексуальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sexualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεξουαλικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seksualiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexualitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksualitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sessualità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESSUALITÀ»

Le terme «sessualità» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sessualità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sessualità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sessualità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESSUALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sessualità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sessualità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sessualità en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SESSUALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot sessualità.
1
Silvano Agosti
La tenerezza vissuta senza sessualità e amore produce ipocrisia, la sessualità priva di tenerezza e amore produce pornografia e l’amore, privo di sessualità e tenerezza produce misticismo.
2
Christina Aguilera
Voglio dire, il corpo femminile è così bello. Ho così tanti nudi di donne nella mia casa. Penso che un sacco di donne che criticano le altre donne perché non hanno paura della loro sessualità sono in realtà soltanto paurose della loro.
3
Aldo Busi
Continuando a riscuotere successo con i ricatti sessuali, la gente continuerà a pensare che la sessualità è ricattabile, per pigrizia a convincersi del contrario.
4
Cicciolina
Io mi sono sempre orientata sessualmente in accordo con la mia natura: per me la sessualità è fra un uomo e una donna. Il fatto di lavorare sul set con donne rimane un fatto professionale. Nella mia vita privata la mia sessualità è sempre stata eterosessuale.
5
Cicciolina
Se il calo del desiderio riguarda più le donne che gli uomini accade perché la donna si sente trascurata, oppure viene delusa dall'uomo, per cui lei non trova più gli stimoli giusti; a quel punto della sessualità non gliene importa più niente.
6
David Paul Cronenberg
Penso che il sesso esista per finzione, per reinvenzione. Vi sono sempre stati elementi di politica, di interesse, di godimento, di convenzione, nella sessualità.
7
Anne Dickson
La sessualità è una componente fondamentale del nostro essere, anche nei momenti in cui non esercitiamo alcuna attività sessuale.
8
Derek Jarman
Tutti gli uomini sono omosessuali, qualcuno diventa etero. Deve essere molto strano essere un uomo etero, perché la vostra sessualità è disperatamente difensiva. È come un ideale di purezza della razza.
9
Derek Jarman
Devi capire che la sessualità è vasta quanto il mare. Devi capire che la tua morale non è legge. Devi capire che noi siamo voi. Devi capire che se decidiamo di fare del sesso, sicuro, sicurissimo, o non sicuro, è una nostra decisione e non hai nessun diritto nel nostro fare all'amore.
10
Carl Gustav Jung
La più parte degli uomini è eroticamente cieca, poiché commette l'imperdonabile malinteso di scambiare eros con sessualità. L'uomo crede di possedere la donna quando la possiede sessualmente: ma mai la possiede meno di allora. Infatti per la donna la sola relazione che conti è quella erotica. Per lei il matrimonio è una relazione con in più la sessualità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSUALITÀ»

Découvrez l'usage de sessualità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sessualità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sessualità e vita amorosa
Sono qui raccolti i celebri Tre saggi sulla sessualità (1905) e Contributi alla psicologia della vita amorosa, insieme con alcuni saggi che Freud scrisse sull’argomento tra il 1905 e il 1920, a comporre un’opera di riferimento completa ...
Sigmund Freud, 2010
2
Sessualità. Come viverla con la propria disabilità
Come per qualunque figlio, anche in caso di disabilità un ruolo fondamentale per lo sviluppo di una sana sessualità è assicurato dai genitori e dalla loro capacità di trasmettere amore e fiducia in se stessi.
Helberg K. Schwier, 2007
3
L'arte di comunicare. Comunicazione, famiglia, sessualità
Correra S. J. Domenico D. Correra. PRESENTAZIONE L 'anno scorso alla fine del I livello del II Corso della Scuola Superiore per Genitori abbiamo presentato la pubblicazione "L'arte di comunicare" I Voi Ed. Guida. Quest'anno porgiamo ...
Correra S. J. Domenico, D. Correra, 1996
4
La sessualità come obbligo all'alterità
La sessualità è un fatto sociale per eccellenza, in quanto luogo deputato a ricreare il "due", il rapporto con l'altro, nonché la vita stessa in caso di gravidanza.
Costantino Cipolla, 2005
5
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Di Freud la Newton Compton ha pubblicato molti saggi in volumi singoli, la raccolta Opere 1886/1921 e L’interpretazione dei sogni - Tre saggi sulla sessualità - Introduzione alla psicoanalisi.
Sigmund Freud, 2012
6
La sessualità: Ne parlo con mio figlio
A domande precise e dirette dei genitori, questo volume offre risposte semplici da parte di una specialista, che suggerisce ai genitori come accompagnare serenamente i figli in tutte le tappe della scoperta della sessualità.
Pascale Poulain, 2012
7
Sessualità da ripensare: argomenti di preparazione ...
Contributi di specialisti (medici, endocrinologi, psicologi, ecc.) ad un corso di formazione (cfr. sottotitolo) promosso ed organizzato nel 1989 e nel 1990 dal Consultorio Familiare dell'Universita Cattolica de Sacro Cuore di Roma.
Corrado Dastoli, Tamara Bologna, 1990
8
La sessualità umana e l'educazione a fare l'amore. Con ...
Educazione alla sessualità: ad amare e fare l’amore.
Vincenzo Puppo
9
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
CAPITOLO DICIOTTESIMO L'educazione della sessualità e la procreazione responsabile Maria Luisa Di Pietro Uno stesso termine, diversi significati Per poter elaborare un progetto educativo, è necessario averne indivi- I presupposti duato: ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
10
Riconoscere ciò che è. La forza rivelatrice delle ...
CAPITOLO. 17. La. sessualità. è. più. grande. dell'amore. Sull'amore, la violenza ed il legame - Durante gli ultimi trent'anni ci si è liberati da molti tabù sessuali. Oggi viviamo piuttosto in un tempo in cui mi sembra che il desiderio sessuale ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESSUALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sessualità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La filosofia gender
... un approccio multidisciplinare e interdisciplinare allo studio dei significati socio-culturali della sessualità e dell'identità di genere. «Mattino Padova, juil 15»
2
Autori, sono tre gli italiani in concorso a Venezia
... con Massimo Popolizio, Ondina Quadri e Valentina Carnelutti, sulla scoperta della propria sessualità da parte di una ragazza di 19 anni. «Il Piccolo, juil 15»
3
Diverso da chi?
... sanno e molti ancora lo "sospettano" lui non vuole dare risposte in merito alla sua sessualità perché su tutto desidera sentirsi libero di essere ... «TraniViva, juil 15»
4
Forse è ansia???
Potrebbe trattarsi, ma siamo online e lo prenda con le pinze, di sensi di colpa nei confronti della sessualità, di imbarazzo camuffato da disagio, ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Pippo Baudo: «La mia sessualità è moderata»
Ma ho sempre avuto una sessualità moderata, attiva e non disturbata. La parte più erotica del corpo di una donna, per me, sono le mani: sono ... «Bluewin, juil 15»
6
Amicizia: come la sessualità influenza i nostri rapporti
I ricercatori della Chapman University di Orange, California, hanno intervistato oltre 25 mila persone per condurre quello che essi stessi ... «Pazienti.it, juil 15»
7
Fortezza da Basso, il silenzio degli assolti
Quale cultura familiare, scolastica, sociale e individuale ha fatto sì che sei giovani abbiano costruito se stessi, la loro sessualità e la visione del ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
La TV ha perduto le inibizioni sessuali?
Come "Masters of Sex”, che racconta di un medico pioniere della sessualità in un periodo storico in cui perfino la libertà di scelta destava ... «il Giornale, juil 15»
9
«La Chiesa deve svelenire l'eros»
Chiesa, sessualità e relazioni umane», prefazione di Karl Golser, vescovo emerito di Bolzano-Bressanone, e postfazione di Sigrid Müller, ... «La Stampa, juil 15»
10
Lo stupro? Altro che bravata! – Di Giuseppe Maiolo, psicanalista
Fintanto che non attiveremo programmi educativi significativi e precoci sulla sessualità che famiglia e scuola insieme devono sviluppare, ma vi ... «ladigetto.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sessualità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sessualita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z