Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVIZIO EN ITALIEN

con · vi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convizio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVIZIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «convizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convizio dans le dictionnaire italien

La définition d'un couvent dans le dictionnaire est un cri, une insulte.

La definizione di convizio nel dizionario è grido, ingiuria.


Cliquez pour voir la définition originale de «convizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVIZIO


aeroservizio
a·e·ro·ser·vi·zio
armatura di servizio
armatura di servizio
autoservizio
au·to·ser·vi·zio
calvizio
cal·vi·zio
caposervizio
ca·po·ser·vi·zio
comunicazione di servizio
comunicazione di servizio
disservizio
dis·ser·vi·zio
donna di servizio
donna di servizio
fotoservizio
fo·to·ser·vi·zio
indurre al vizio
indurre al vizio
inizio
ni·zio
mezzoservizio
meʒ·ʒo·ser·vi·zio
novizio
no·vi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
personale di servizio
personale di servizio
portare al vizio
portare al vizio
servizio
ser·vi·zio
stravizio
stra·vi·zio
vizio
vi·zi·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVIZIO

convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza
convivere
conviviale
convivialità
conviviare
convivio
conviziare
convocabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVIZIO

all´inizio
creditizio
edilizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
natalizio
ospizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vitalizio

Synonymes et antonymes de convizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVIZIO»

convizio convizio grandi dizionari convizio† grido ingiuria film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze maestruit contumelia importa disonore parole comizio ureo conviciiim alcuno fatti questo repubblica copyright baccano data etimo convīcĭum clamore didattica innovazione tradizione indagine ebay conoscitiva sulle libri riviste narrativa poesia altra qualiparole iniziano finiscono analysis statscrop months score address server hosted last updated magento projects support provides

Traducteur en ligne avec la traduction de convizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVIZIO

Découvrez la traduction de convizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de convizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

convizio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convizio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convizio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

convizio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convizio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

convizio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convizio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

convizio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convizio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

convizio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

convizio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

convizio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

convizio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convizio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convizio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

convizio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

convizio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

convizio
70 millions de locuteurs

italien

convizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

convizio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

convizio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convizio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convizio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

convizio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

convizio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convizio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVIZIO»

Le terme «convizio» est rarement utilisé et occupe la place 103.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convizio».

Exemples d'utilisation du mot convizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVIZIO»

Découvrez l'usage de convizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Che è contumelia i Risponde san Tommaso : Contpmelra_importa disonore d' alcun0 per parole,o per fatU, ma in questo è diversa dal convizio , che per le parole oltraggiose si ra presenta propriamente il difetto deUa colpa , ma er o convizio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CONVIZIO. F. L. Ingiuria di parole. Lat. convicium. Gr. 'XotSopia. Maestruzz. 2.9. 5 . Contumelia importa disonore d'alcuno per parole o per fatti ; ma in questo è diversa dal convizio: che per le parole oltraggiose si rappresenta propriamente il  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dire convizio . Latin, conviciari MaeMr. 2.8.Ç. Siccome alcuno,conviziando, iniende di cacciare a terra Г onore del conviziato , e detiaen- dOjilcemare la fama , e luí urrando, togliere l'amici 2ia j cosi ifchernendo, intende che colui, ch'è llcher  ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
CONVIZIO. V. L. Ingiuria di parole. Lat. convìcium. Gr. XotSooi'a. Maestruzz. 2. 9. 5. Contumelia importa disonore d'alcuno per parole o per fatti ; ma in questo è diversa dal con- vizio: che per le parole oltraggiose si rappresenta propriamente il ...
‎1827
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
p. y. Contumelia importa dilonore d' alcuno per parole , e per fatti , ma in quelb è divcrfa dal convizio , che per le parole oltraggioie 11 rapprefcnta propriamcnte il difetto della colpa , ma per lo convizio generalmente fi rapprefenta qualunque ...
‎1746
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi CONVIZIO. CONVIZIA'I'O. Add. Da Convisiare. In forza di sostantivo, colui che riceve comizio. CONVIZIO. Lat. Questa voce e le sue consorclle sono ormai cadute dal loro onore per comando dell'uso. Convizio rosso gli antichi conservava ...
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana
V L. Dire convizio. Lat. convicinri. Gr. a7Toe/öi~T£iv. Мае- struzs. %□ 3.. 5. Airuno, cnn\iziando, i nlentle di , cacciarc a ierra l'onnre de! ronvuialo; e drtmendo , iscemaie.la fama : с susurrando , diglicre Г arhieizia : cosí, itcherneiidc), iidende ...
‎1833
8
Manuale teorico-pratico di diritto penale desunto dai ...
La ingiuria verbale, fu altrove notato, tanto si può come mettere con convizio, quanto senza. Si dice convizio ciò che in presenza di più persone, e con vociferazione vien preferito: e se si proferisce contro una persona presente appartiene ...
Jacopo Buonfanti, 1849
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dire convizio. V. CONV1ZIATO, TA: add. da Convt'ziare. £. Cos vi zu то : in forza di sost. Colui che è oltraggiato con ingiurie . Alcuno convi- zitmdo intende di cacciare a terra V onore del cosvizuto . Mastruzz. COXV1ZIATÔRE: verb. m.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Il pungilingua di fra Domenico Cavalca
Del peccato del convizio, cioè della villania ed impreperio ed oltraggio altrui. amicizia, il quale, come dice S. Paolo, è vincolo di. 0a seguita di vedere del maladetto peccato del comizio, cioè di villaneggiaree vituperaze il prossimo con parole ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convizio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z