Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convitato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVITATO EN ITALIEN

con · vi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convitato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVITATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «convitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
convitato

Convivio

Convivio

Le Convivio est un essai doctrinal composé par Dante Alighieri dans les premières années d'exil, entre 1304 et 1307. Il Convivio è un saggio dottrinario composto da Dante Alighieri nei primi anni dell'esilio, ovvero tra il 1304 e il 1307.

définition de convitato dans le dictionnaire italien

La définition d'un invité dans le dictionnaire est de savoir qui est invité à prendre part à un banquet: les invités ont pris place à la table.

La definizione di convitato nel dizionario è chi è invitato a partecipare a un convito: i convitati presero posto a tavola.

Cliquez pour voir la définition originale de «convitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVITATO

convincentemente
convincere
convincersi
convincibile
convincimento
convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitare
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVITATO

calamitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonymes et antonymes de convitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convitato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de convitato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVITATO»

convitato commensale convittore pietra lisa morpurgo modo dire significato puskin brera giovanni mozart convivio saggio dottrinario composto dante alighieri primi anni dell esilio ovvero convitato grandi dizionari part pass convitàre invitato partecipare convito convitati presero posto tavola treccani convitare banchetto prende parte allegria gran numero anche più corriere della sera interviene termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums molto complicato durante esame dobbiamo spiegare delle espressioni chiavi come esempio oltre magazine antica leggenda tradizione orale diffuso secoli centinaia versioni folkore tutta europa narra storia napolitano panorama capo dello stato glissa sulla decadenza premier avverte letta

Traducteur en ligne avec la traduction de convitato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVITATO

Découvrez la traduction de convitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de convitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convitato» en italien.

Traducteur Français - chinois

convitato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convitato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convitato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

convitato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convitato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

convitato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convitato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

convitato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Convitato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

convitato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

convitato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

convitato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

convitato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convitato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convitato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

convitato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

convitato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Convitato
70 millions de locuteurs

italien

convitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

convitato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

convitato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convitato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convitato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

convitato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

convitato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convitato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVITATO»

Le terme «convitato» est communément utilisé et occupe la place 31.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convitato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convitato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVITATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convitato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convitato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convitato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONVITATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot convitato.
1
Samuel Taylor Coleridge
O convitato! Quest'anima è rimasta sola sopra un enorme mare, enorme; così sola, pareva che persino Dio non ci fosse.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVITATO»

Découvrez l'usage de convitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rivoluzione culturale in Cina: ovvero il convitato di pietra
Nel 1967 Alberto Moravia parte per l’Estremo Oriente con Dacia Maraini: Cina, Giappone e Corea le mete.
Alberto Moravia, 2013
2
Don Giovanni, il Beffatore di Siviglia e il Convitato di pietra
Tuttavia il Burlador alla fine rimane burlato, perché non riesce a controllare il suo stesso gioco (tema che ricorre spesso nell'opera di Tirso, come ben mostrato da Laura Dolfi); burlato dal Convitato di pietra ma in fondo burlato da se stesso.
Alfonso D'Agostino, De Molina, Tirso, 2013
3
Il nuovo convitato di pietra. Opera tragica ridotta nella ...
"CONVITATO .~ D'I- PI E T- R A* - È OPERA TR/ÎGICA zz - - 'è RJDOTTA'NELLA FORMA ..- m -cm ?E Sg “z. 0501 ...al RAPPaxsgm-A ffi "- . - .5 - . -a - ms ' - DAL- SJGNOR A, .*È * -la - ÃMICHELE A'B'Rlfly-"ñ :3 B0 - 'o z" IN N—yPOLl 1799.
Michele Abri, 1799
4
Il Gran convitato di pietra. Tragicommedia in tre atti
anonimo \ I j . .ÎEF 6tt, 'Sdrfservl'iàj la M; v.' . m; 'hh'flif'iidfl- senza Wdndt'am'éntd” diibilo' che'll tic' Box'e'aià'fl} Giovanni). “'Brigliellit' 'stato; 'se eta .sèfiia dî"D.'“ fiidvamii ti ' incontri" t'dgll- n'otih'la t'aglid' t'iflflit'lslfilrtf'thir'tdta'“inert'te 'lgelîetto che  ...
‎1860
5
Monologhi teatrali per gli uomini. Antologia dei più ...
e. convitato. di. pietra. Tirso. de. Molina. Rappresentata a Madrid nel 1624 e pubblicata nel 1630, quest'opera viene considerata la prima versione "ufficiale" del mito di Don Giovanni. L'azione del dramma, ambientato tra l'Italia e la Spagna, ...
Melissa Franchi, 2007
6
Nuovo trattato di astrologia
Il. convitato. di. pietra. Nel contesto del presente volume, apparentemente, non ci dovrebbe essere spazio per una discussione (soprattutto di carattere epistemologico) pro e contro l'astrologia, considerando anche il fatto che chi scrive se n'è ...
Ciro Discepolo, 2004
7
The Don Juan legend before Mozart
... and Potta), Kfimice, Czechoslovakia; // convitato di pietta (Calegati), Libtaty of Congtess, Washington, D.C.; // convitato di pietta (Ttitto and Lotenzi), Fondazione Cini, Venice; // nuovo convitato di pietta (Gatdi and Foppa), Libtaty of Congtess; ...
Charles C. Russell, 1993
8
Per una bibliografia di Giacinto Andrea Cicognini: successo ...
Con tre scenari della Commedia dell'Arte, un'«opera regia» e un dramma per musica, [Bari], Laterza, 1966, alle pp. 181-226. #64 Il convitato di pietra, Bologna, stamperia Longhi, [s. a.] IL / CONVITATO / DI / PIETRA / OPERA / reGGiA / Ed ...
Flavia Cancedda, Silvia Castelli, 2001
9
Le mille e una notte
STORIA. DEL. CONVITATO. S. appiate, o miei signori, che sotto il regno del Califfo Haroun-al-Rascid, mio padre vivea a Bagdad, ove son nato, e passava per uno dei più ricchi mercanti della città. Ma come egli era un uomo interamente  ...
Anonimo, 2011
10
La ballata del vecchio marinaio
Un convitato, pronto a partecipare a una festa di nozze con amici e parenti, elegante e già di buon umore al pensiero del divertimento che l'aspetta, proprio a pochi passi dall'entrata della casa dello sposo è fermato da uno sconosciuto.
Samuel Coleridge, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci …
Eppure Rosario Crocetta è stato il convitato di pietra della commemorazione della strage di via D'Amelio. Una cerimonia all'apparenza ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
La Sicilia che non cambia tra Pirandello, Sciascia…e la mafia bianca
L'articolo de L'Espresso lo scrive bene, in Sicilia c'è una politica che tiene bordone al “convitato di pietra”. C'entra Crocetta ma anche coloro i ... «articolo21, juil 15»
3
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta - Live Sicilia
In tutto il drammatico discorso di Manfredi è ravvisabile il convitato di pietra. Così come nella “sordità delle istituzioni” e nella lettera con la ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Immigrazione e scontri, colpa nostra - Il Primato Nazionale
Residenti e Casapound contro la Polizia”. Che, pur nella capziosa sintesi, almeno ammette che la gente “normale” non è un convitato di pietra ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
5
Coopca, la difesa di Collinassi: una ferita per tutti - Cronaca …
Ma al banchetto allestito per i lavori, il convitato di pietra è Giacomo Cortiula, lo storico presidente della CoopCa. Vent'anni di dirigenza. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
Il convitato di pietra della presunta conversazione sarebbe Lucia Borsellino, già assessore dimissionario alla Sanità, figlia di Paolo, il cui ... «Live Sicilia, juil 15»
7
Troppe feste per l'accordo sul nucleare iraniano
Anche qui, meglio un interlocutore esplicito che quel minaccioso convitato di pietra sempre silenziosamente presente a tutti i tavoli delle infinite ... «Formiche.net, juil 15»
8
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Ma la teoria dei giochi non è la teoria del tutto e soprattutto rischia di peccare di quel sano pragmatismo che è il convitato necessario ad un ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
9
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
... é un fanatismo compulsivo dove Mengoni é sempre il termine di paragone, una sorta di convitato di pietra in ogni discorso e in ogni post. «Musica e Tv 2.0, juil 15»
10
Blocchi, botte e scontri Nella guerriglia romana 14 feriti e 2 arresti …
... avendo ancora Mafia Capitale come convitato di pietra) in questo lembo di campagna romana a nord della Capitale dove professionisti, imprenditori e media ... «Magazine Donna News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convitato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z