Signification de "precipizio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PRECIPIZIO EN ITALIEN

pre · ci · pi · zio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIPIZIO

Precipizio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECIPIZIO EN ITALIEN

définition de precipizio dans le dictionnaire italien

La première définition du précipice dans le dictionnaire est un endroit profond et escarpé, surplombant: sur les côtés du chemin le p. il est tombé dans un p. il a regardé dans le p. Une autre définition d'un précipice est dommage sérieux, ruine, perdition: être sur le bord de p. être au bas d'un p. Le précipice est aussi une alternance rapide et confuse d'événements; confusion, confusion: après tout ça p. Le calme est enfin revenu.

SYNONYMES DE «PRECIPIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «precipizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de precipizio

abisso · anfratto · baratro · burrone · canalone · crepaccio · dirupo · forra · gola · orrido · profondità · scoscendimento · spaccatura · strapiombo · voragine

TRADUCTION DE PRECIPIZIO

Découvrez la traduction de precipizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de precipizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precipizio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 悬崖
• Traducteur Français - espagnol: precipicio
• Traducteur Français - anglais: precipice
• Traducteur Français - hindi: करारा
• Traducteur Français - arabe: شفا الكارثة
• Traducteur Français - russe: пропасть
• Traducteur Français - portugais: precipício
• Traducteur Français - bengali: অতট
• Traducteur Français - français: précipice
• Traducteur Français - malaisien: jurang
• Traducteur Français - allemand: Abgrund
• Traducteur Français - japonais: 絶壁
• Traducteur Français - coréen: 절벽
• Traducteur Français - javanais: precipice
• Traducteur Français - vietnamien: vách dựng ngược
• Traducteur Français - tamoul: செங்குத்து பாறை
• Traducteur Français - marathi: precipice
• Traducteur Français - turc: uçurum
• italien: precipizio
• Traducteur Français - polonais: przepaść
• Traducteur Français - ukrainien: прірву
• Traducteur Français - roumain: râpă
• Traducteur Français - grec: γκρεμός
• Traducteur Français - afrikaans: afgrond
• Traducteur Français - suédois: stup
• Traducteur Français - norvégien: stupet

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRECIPIZIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot precipizio.

1

Nikos Kazantzakis

Se l’uomo non arriva al bordo del precipizio, non gli cresceranno le ali sulla schiena.

2

Blaise Pascal

Noi corriamo spensierati verso il precipizio dopo esserci messi dinanzi agli occhi qualcosa che ci impedisca di vederlo.

3

Pietro Aretino

Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?

4

Brad Pitt

A volte a nostra insaputa ci troviamo diretti verso un precipizio, sia che ciò avvenga per caso o intenzionalmente, non possiamo fare niente per evitarlo...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECIPIZIO»

Découvrez l'usage de precipizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precipizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A precipizio negli abissi:

Apri le braccia come fossero ali e ti lasci cadere nel blu, a precipizio negli abissi. Il tuo corpo sembra svanire. La pressione continua ad aumentare di una atmosfera ogni dieci metri e massaggia ogni parte delle tue membra. Ma è il corpo ...

Leonardo Gatti, 2012

Il precipizio o le fucine di Norvegia melodramma semiserio ...

Altraverso lc finestre che occu »ano quasi lutto il prospetto si vede un luogo aipcslre e montuoso. ln distanza si dcorgcrà il precipizio, ed il ponle :i bilico che si vide nella Scena prima di чпсц'АЦо. Duc porte laterali : quella a driltaïcomluœ agli ...

Bartolomeo Merelli, Giovanni coreografo Galzerani, Parisini, 1826

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

'PRECIPIZIO , Abisso , Влвлтно , Vorágine , GOBW, DlRUPO. — Abisso é profondllà grande e bola; preci- pizio, profondità fórmala da alture scoscese, donde è perlcolo ceder giù , è difficile non ca- dere. L'abisso sovenle è velato dall'acqua o ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Precipizio , Abisso , Voragini: , Gobgo , Vortice , Baratro, Di- . rupo , Pelago, Tonfano. Questi nomi locali avendo comune la nozione di Profondità , qualche volta sono adoperati come sinonimi ; ma la differenza di ciascuno di essi apparirà dalle ...

Giovanni Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Precipizio , Abisso , Voragine , Gobgo , Vortice , Baratro, Dirupo , Pelago, Tonfano. Questi nomi locali avendo comune la nozione di Profondità , qualche volta sono adoperati come sinonimi ; ma la differenza di ciascuno di essi apparirà dalle ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Dizionario della lingua italiana

Add. Che ha precipizio, Che manda in precipizio. Lat. preeceps. Tass. Ger. 3.37. Come i ministri al duro ufficio intentó Vide, precipitoso urtô le genli. J. Figuratam. per Inconsiderate e Sen- xa ritegno. Lat. preeceps. Gr. irpoüsni;. Fir. Lett. denn.

‎1829

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Dirupo, precipizio, Abisso, Baratro, Vorizgz'ne, Gorgo. precipizio, rapida e rovinosa caduta d'alto in basso(l), e, per estensione, il luogo ove può essere pericolo di tale caduta. bempm di vie terrestri ('2). Abisso, per lo più d'acque e profonde ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Che ha precipizio, Che manda in precipizio. [Lat. praeccp:.i-2. th. Inconsiderato, Sl'fll8 ritegno; e dicesi anche delle cose. [Lat. praecepa.]-3. Veloce. -5- Causa di precipizio, di rovina. PRECIPIZIARE.Pre-ei-pi-zi-à-re.N.ass. Andare in precipizio  ...

‎1846

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

PRECIPIZIO, Abisso. Inabissare, Nabissare, Sobbissare. Nabisso, Sobbisso. — Abisso è profondità grande e buia; precipizio, profondità formata da alture scoscese, donde è pericolo cader giù, e difficile non cadere. L'abisso sovente è velato ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

'PRECIPIZIO , Anisso , BARATRO , Vomunvz , Gonne, Duwro. - Abisso é profondità grande e buia; precipfxto, profondità formata da alture scosceso, donde é pericolo cader giù, e difficile non cadere. L'abisso sovente é velato dall' acquao da ...

Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIPIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precipizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Atac 'salvata' col portafoglio dei romani. Marino-Improta, l'ultimo atto

... ripercorrendo quanto svolto nei primi due anni dell'amministrazione Marino: “Si è ottenuto solamente il precipizio della vendita dei biglietti e ... «ilgiornaleditalia, juil 15»

Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …

Patrizia, utilizzando il cellulare di Julia, manda un messaggio a Niklas. Successivamente, la donna manda una foto in cui si vede un precipizio, ... «Televisionando, juil 15»

Il degrado di Roma in un report del New York Times

Il New York Times mette in mostra l'altra faccia di una città, che sembra sull'orlo del precipizio. Servizi di ogni tipo non adeguati o del tutto ... «Blasting News, juil 15»

Distinguere processo e azienda

La vicenda industriale, invece, corre verso il precipizio, con il rischio di una chiusura dell'altoforno 2 che provocherebbe una reazione a ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Auto precipita nel dirupo, muore un anziano di Quero

QUERO VAS. Un volo di una trentina di metri nel precipizio. Non c'è stato nulla da fare per l'81enne G.G., residente a Quero, deceduto in tarda ... «Corriere Alpi, juil 15»

Premio TCU 2015, tour nella storia dell'Armenia

Si prosegue per il Monastero di Noravank (XII-XIV), sull'orlo di un precipizio. Il settimo giorno è dedicato al lago Sevan, 2mila metri sul livello ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»

Niente cure, è poco anoressica

Un precipizio nel quale è caduta anche grazie ai numerosissimi siti pro-ana che si trovano in rete, dove ragazze con lo stesso problema si ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»

Cade da un precipizio di 30 metri, poi lo morde un serpente salvo …

Dire che si è salvato per miracolo non è certo un azzardo, perché Brock Leach, 14 anni, è riuscito a sopravvivere ad una doppia tragedia. «Fanpage, juil 15»

Tour, spettacolare caduta di Geraint Thomas

Il britannico del Team Sky è volato in un piccolo precipizio lungo la discesa del Col de Manse. Risalito in bici, è riuscito a tagliare regolarmente ... «Sky.it, juil 15»

Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …

Ha affrontato la più lunga e vertiginosa discesa del Tour, un piombare giù per quattordici chilometri, il precipizio sempre in agguato. Chiedere a ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»