Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allestimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLESTIMENTO EN ITALIEN

al · le · sti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLESTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allestimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLESTIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allestimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allestimento dans le dictionnaire italien

La définition de la mise en scène dans le dictionnaire est l'action, la manière et le résultat de la mise en place; préparation, préparation: a. d'une œuvre théâtrale, d'une cérémonie, d'une expédition. Mise en place est également un ensemble de travaux de finition sur un bateau, de l'achèvement de la coque nue à la préparation pour la navigation.

La definizione di allestimento nel dizionario è azione, modo e risultato dell'allestire; preparazione, approntamento: a. di un'opera teatrale, di una cerimonia, di una spedizione. Allestimento è anche insieme dei lavori di rifinitura di un'imbarcazione, dal completamento dello scafo nudo all'approntamento per la navigazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «allestimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLESTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLESTIMENTO

allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi
allertamento
allertare
allessare
allessatura
allesso
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettativo
allettato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLESTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de allestimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLESTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allestimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de allestimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLESTIMENTO»

allestimento addobbo apparato coreografia impianto messa scena messinscena organizzazione ornamento paramento preparazione produzione scenografia significato camper traduzione acquario marino auto ambulanze allestimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani allestiménto allestire operazione fatto spedizione flotta cena italian pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera punto qlco termine gratuito controlla altre inglesi scenico dicios completion equipage miglior reverso consulta anche allenamento allineamento allevamento roma capitale sito istituzionale taxi nota relativa alle specifiche tecniche vetture collegamenti world wide consortium store allestimenti seleziona marca poter accedere tipo potrai trovare numerose soluzioni faranno caso date orari disallestimento samoter aprile maggio dalle operazioni movimentazione carico scarico prall specialisti nell furgoni veicoli commerciali arrediamo nella

Traducteur en ligne avec la traduction de allestimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLESTIMENTO

Découvrez la traduction de allestimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allestimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allestimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preparación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preparation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подготовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyediaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorbereitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preparation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chuẩn bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazırlık
70 millions de locuteurs

italien

allestimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygotowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підготовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preparare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προετοιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbereiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beredning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forberedelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allestimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLESTIMENTO»

Le terme «allestimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allestimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allestimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allestimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLESTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allestimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allestimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allestimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLESTIMENTO»

Découvrez l'usage de allestimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allestimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Lembi in Chirurgia Orale - Tecniche di Allestimento
TECNICHE. D'INCISIONE. E. DI. ALLESTIMENTO. DEI. LEMBI. Definizione. e. classificazione. dei. lembi. Tradizionalmente si definisce lembo un tessuto o un insieme di tessuti che viene trasferito o trapiantato da una sede donatrice ad una  ...
Giorgio Salvadè, 2011
2
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
L'allestimento di questa galleria, curata da Chrétien de Mechel, era basato su una collocazione razionale dei dipinti, divisi per scuola e disposti in ordine cronologico, così da creare "un tout aussi instructif que frappant, puisque de salle en ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
3
Love... under construction (Amore... in allestimento)
Elisabetta Arici. fusmsmn fimo [OVE ... um>uz cc>nsmucnon (0H0l2t; ... m musummo> +i QMO ' .° (Alwi Editore Elisabetta Arici Love... under construction ( amore... in allestimento) Prima EdizioneCollana“Gli. Front Cover.
Elisabetta Arici, 2012
4
Quando il prodotto diventa luogo: i microambienti come ...
Il Recinto Sacro L'allestimento espositivo come compresenza di codici comunicazionali di Pier Federico Caliàri Quanto segue cerca di analizzare e mettere in luce i caratteri distintivi del rapporto contestuale tra lo spazio interno e le collezioni, ...
Gianluca Sgalippa, 2002
5
Exhibit design: architettura come strumento di comunicazione
Progetto di allestimento per evento di inaugurazione della concessionaria Mercedes-Benz Auto la Rotonda - Firenze - Progetto di allestimento per l' evento ed esposizione “La Toscana del Genio” - Mosca - Progetto per il concept dei punti ...
Duccio Brunelli, 2006
6
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Informazioni sull'allestimento (nuovo, ripreso dalla tale stagione); coproduzioni e collaborazioni con altri enti. • Collaborazioni tecniche e fornitori degli allestimenti (realizzazione delle scene, sartoria, calzature, parrucche ecc.). • Sponsor dello ...
‎2009
7
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
... Preparazione del campione 475 Allestimento delle piastre 476 Espressione dei risultati 476 Semina di diluizioni del campione in terreni nutritivi 476 Preparazione campione 476 Allestimento di diluizioni scalari 476 Allestimento delle piastre ...
Giordano De Felip
8
Nazzano e il suo territorio
L'allestimento II Polo Scientifico Museale è strutturato come 'luogo' di divulgazione scientifica e di dibattito in cui raccogliere e rielaborare le ricerche svolte all'interno della Riserva Naturale Tevere - Farfa e tutte le informazioni sull' ecosistema ...
‎2002
9
Introduzione alle colture cellulari. Metodiche relative
ALLESTIMENTO. DI. COLTURE. CELLULARI. 5.1 - Tecniche di isolamento di cellule da organi e tessuti Per preparare una coltura a partire da un organo o da un tessuto è necessario ricorrere all'uso di mezzi meccanici o enzimatici per ...
‎2003
10
La nautica da diporto: reti produttive, risorse umane e ...
Id 49 Lavorazione resina e carbonio Carrozzeria (carteggiatura) Lavorazioni complementari Id 50 Allestimento e pre-allestimento Allestimento e arredi Id 51 Realizzazione scafi Realizzazione coperte Produttore scafi e sovrastrutture Id 52  ...
Fulvio Fortezza, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLESTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allestimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alessandra De Tommasi Nuovo allestimento, ma forma classica:
Nuovo allestimento, ma forma classica: la messa in scena di Turandot a Caracalla è pronta a stupire il pubblico anche senza il finale postumo, ... «Leggo.it, juil 15»
2
Bergamo in vetrina all'Expo Allestimento curato da Mastrovito
L'allestimento della vetrina orobica, sul Cardo nord ovest, a poca distanza dall'ufficio di rappresentanza di Sistema Bergamo, sarà affidato ad ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Santeramo: Natuzzi, allestimento d'eccezione tra i trulli di Alberobello
Le innovative poltrone Re-vive sono le protagoniste di una installazione unica per il luogo e le caratteristiche, realizzata tra i trulli di Alberobello ... «SanteramoLive.it, juil 15»
4
Kartell by Laufen showroom Milano: il nuovo allestimento "Dive into …
Il primo monomarca Kartell by Laufen dà il benvenuto all'estate 2015 con un allestimento speciale. Tutte le immagini sono su Designerblog. «Designerblog, juil 15»
5
Segno e gesto, nuovo allestimento per la Gamc
VIAREGGIO — Un nuovo allestimento più moderno e intuitivo che sappia guidare i visitatori alla scoperta dei tanti tesori custoditi alla GAMC, ... «Qui News Versilia, juil 15»
6
Termoli… allestimento in Corso
PiazzaMonumentoPanchine TERMOLI - A qualche giorno dal concerto di Fabio Concato nella "nuova" piazza Vittorio Veneto, previsto per ... «myNews.it comunicazione sottocosta, juil 15»
7
Skoda Rapid Spaceback - Si avvicina il debutto dell'allestimento
Si tratta di un allestimento con vocazione da fuoristrada leggero, che non ricorre, però, a soluzioni estreme, come l'assetto rialzato e la trazione ... «Quattroruote, juil 15»
8
Calciomercato: Milan in allestimento, ora tocca al centrocampo …
Calciomercato: Milan in allestimento, ora tocca al centrocampo Witsel o Gundogan? Il punto. Ciro Troccoli. Pubblicato il: 9 luglio 2015. «Blasting News, juil 15»
9
Novità auto Luglio 2015: Allestimento Connect per la Seat Leon. La …
La Nuova Seat Leon punta sulla tecnologia e la connettività. Debutta infatti in Italia il nuovo allestimento Connect sulla versione a 5 porte, ... «ContattoNews.it, juil 15»
10
Notizia flash Store Van – Allestimento Veicoli Commerciali.
Tutti attenti durante il contributo formativo del Car Dealer Assistant di Store Van - Allestimento Veicoli Commerciali rivolto al pubblico di piccoli ... «InfoNotizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allestimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allestimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z