Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corrispettività" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRISPETTIVITÀ EN ITALIEN

cor · ri · spet · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRISPETTIVITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corrispettività est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRISPETTIVITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corrispettività» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corrispettività dans le dictionnaire italien

La définition de la correspondance dans le dictionnaire est l'être correspondant.

La definizione di corrispettività nel dizionario è l'essere corrispettivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «corrispettività» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRISPETTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRISPETTIVITÀ

corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRISPETTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonymes et antonymes de corrispettività dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRISPETTIVITÀ»

corrispettività corrispettività dizionari corriere della sera equivalenza cose scambiate corrispondenza significato termine contratti prestazioni corrispettive obbligazioni idea evoca propriamente scambio delle parti trasferisce diritto obbliga effettuare prestazione altra appunti civile appuntigiurisprudenza stabilisce speciale nesso sinallagma consiste interdipendenza esse ciascuna parte grandi spet raro correspettività essere corrispettivo correlazione repubblica proporzionalità contratto lavoro tesionline brano estratto dalla tesi nelle vicende sospensive traduzione dicios traduzioni correlación respectivo miglior gratuito edizioni scientifiche italiane individuale tempo zona sismica epicentro promanano scosse allontanano italian pronuncia adempimento sistema contrattuale romano shop libro offre

Traducteur en ligne avec la traduction de corrispettività à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRISPETTIVITÀ

Découvrez la traduction de corrispettività dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corrispettività dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrispettività» en italien.

Traducteur Français - chinois

corrispettività
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrispettività
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corrispettività
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corrispettività
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corrispettività
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corrispettività
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrispettività
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corrispettività
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corrispettività
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corrispettività
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corrispettività
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corrispettività
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corrispettività
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corrispettività
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corrispettività
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corrispettività
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corrispettività
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corrispettività
70 millions de locuteurs

italien

corrispettività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corrispettività
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corrispettività
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corrispettività
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corrispettività
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corrispettività
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corrispettività
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corrispettività
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrispettività

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRISPETTIVITÀ»

Le terme «corrispettività» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corrispettività» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corrispettività
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrispettività».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRISPETTIVITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corrispettività» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corrispettività» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corrispettività en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRISPETTIVITÀ»

Découvrez l'usage de corrispettività dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrispettività et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialoghi di diritto del lavoro
La retribuzione corrispettività flessibile - 2. Il minimo costituzionale in base all' articolo 36 Cost. - 3. Obbligatorietà e continuità (presunzione di retribuzione) - 4. La parità di trattamento - 5. Difficoltà di definire un concetto giuridico di retribuzione ...
Michele Miscione, 2010
2
Corso elementare di diritto naturale o filosofia del dritto
Luigi Pizzarelli. i subbietti , nel di cui confronto abbiano luogo , e secondo i dritti e le obbligazioni giuridiche che tutelino e guarentiscano. Epperò, saranno essi sviluppati ne'Iuo- ghi opportuni dell'opera. ARTICOLO SESTO Della corrispettività ...
Luigi Pizzarelli, 1859
3
Corso elementare di dritto naturale o filosofia del dritto: 1:.
1:. i subbietti , nel di cui confronto abbiano luogo, e secondo i dritti e le obbligazioni giuridiche che tutelino e guarentiscano. Epperò, saranno essi sviluppati ne'luoghi opportuni dell' opera. ARTICOLO SESTO Della corrispettività umana, come ...
‎1859
4
Banca, borsa e titoli di credito: rivista di dottrina e ...
... di finanziamento, e mentre da una parte si impone all'utilizzatore la necessaria scelta dell'acquisto 44. Banca e Borsa - Parte II - 1990 per il riequilibrio della corrispettività tra le prestazioni reciproche globalmente Corte di Cassazione 699.
Francesco Messinèo, 1990
5
Giurisprudenza italiana
Ne discende la qualifica di un contratto come oneroso perché è a prestazioni corrispettive o, al contrario, gratuito perché manca la corrispettività 2S). In realtà, la posizione della dottrina che vede l'onerosità e la corrispettività legati da un ...
‎1995
6
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
Diverse sono le condizioni delle due azioni, in conseguenza della diversità di interessi che sono destinate a tutelare, ma ambedue sarebbero preordinate alla medesima finalità di salvaguardia della corrispettività fra le posizioni dei contraenti ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Italy. Consiglio di Stato, Istituto italiano di studi legislativi, 1952
7
Scritti in onore di Rodolfo Sacco: la comparazione giuridica ...
tere di fare la casa in stile valdostano, ma questo non determina la sussistenza di corrispettività. Quarto: non è neppure un criterio determinante, ai fmi della determinazione della sussistenza o meno di corrispettività, la distinzione tra carattere ...
Paolo Cendon, 1994
8
Il diritto africano
Comprende molto bene lo scambio, e, più latamente, la corrispettività, e comprende l'idea del patto. Ma, ne1l'esame degli istituti, conviene tenere separate l'idea della corrispettività e l'idea dell'accordo di due dichiarazioni di volontà“.
Rodolfo Sacco, Marco Guadagni, Roberta Aluffi Beck-Peccoz, 1995
9
Quaderni di "Studi senesi."
Gli indicatori del rapporto di corrispettività sono ben altri da quelli proposti dalla dottrina, che spesso cade in vere e proprie petizioni di principio, come ad esempio quando vuole desumere la corrispettività dalla mera risolubilità del rapporto m.
Andrea Nardi, Floriana Colao, 1958
10
Digesto delle discipline privatistiche: sezione civile
Presupposti e condizioni dell'exceptio. Si suole distinguere tra presupposti e condizioni per l'esperibilità dell'eccezione di inadempimento. Presupposto ne sarebbe la corrispettività tra prestazioni; condizioni per la sua opponibilità sarebbero ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRISPETTIVITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrispettività est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri - Formiche
... pena di chiedersi che senso abbia attestarsi su di una logica di corrispettività di mero stampo assicurativo tra contributi versati e prestazioni, ... «Formiche.net, juil 15»
2
RIFORMA PENSIONI 2015 / La ritirata di Renzi dopo i conti sulla …
Varrebbe la pena di chiedersi che senso avrebbe attestarsi su di una logica di corrispettività di mero stampo assicurativo tra contributi versati e ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Coop ancora nel mirino dell'Antitrust: abuso di posizione dominante
... ulteriori condotte contrarie ai principi di trasparenza, correttezza, proporzionalità e reciproca corrispettività delle prestazioni con riferimento ai ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
4
Consorzi RAEE, avanzi di gestione: senza chiarimenti l'esenzione è …
... consorzi) non si ponevano in rapporto di corrispettività contrattuale con le future prestazioni di gestione (smaltimento) dei RAEE Domestici, ... «IPSOA Editore, juin 15»
5
Una previdenza a misura di futuro
E poi, che senso ha una relazione di corrispettività in un sistema a ripartizione che, secondo la migliore dottrina, è fondato esplicitamente sulla ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Inarcassa, bocciato l'incremento del tasso di capitalizzazione dei …
... e supera il principio di "corrispettività" fra contributi e prestazioni tipico del metodo contributivo in un finanziamento a capitalizzazione". «Lavori Pubblici, juin 15»
7
Per chiedere l'esecuzione in forma specifica può bastare l'offerta …
... dei presupposti di corrispettività per disporre il trasferimento del bene in esecuzione specifica dell'obbligo di contrarre, ogniqualvolta la parte ... «Studio Cataldi, juin 15»
8
Pensioni, ecco le trovate del Trio Lescano della previdenza (Boeri …
Inoltre nel contributivo è previsto un tetto di retribuzione annua oltre il quale non si versano più contributi (e non c'è quindi corrispettività con la ... «Formiche.net, mai 15»
9
Il computo dei termini (nel codice civile e di procedura civile …
... costituisce il criterio di computo per l'attività lavorativa, dove - in ragione della regola della corrispettività tra prestazione e contro prestazione ... «Diritto & Diritti, avril 15»
10
Gli impegni del governo dopo la fine delle quote latte
... proporzionalità e reciproca corrispettività delle prestazioni, con riferimento ai beni forniti" e a valutare l'opportunità di garantire una durata dei ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrispettività [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corrispettivita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z